红叶黄花风致好，华堂。是什么意思

风宪至山南，遂大宴合乐。

重山号梅庭主人，所居官舍，即旧水犀亭，久桂宇散秋香。

咫尺梅庭十月阳。

红叶黄花风致好，华堂。

不比寻常进寿觞。

褒诏烂龙光。

百丈苍官□丈霜。

信是天恩宽似海，徜徉。

就趁笙歌

原文展示:

南乡子 至元六年九月十四日，李重山宪副寿
风宪至山南，遂大宴合乐。
重山号梅庭主人，所居官舍，即旧水犀亭，久桂宇散秋香。
咫尺梅庭十月阳。
红叶黄花风致好，华堂。
不比寻常进寿觞。
褒诏烂龙光。
百丈苍官丈霜。
信是天恩宽似海，徜徉。
就趁笙歌。

白话文翻译：

这首词的意思是：
风吹拂着山南的景色，因而举行了盛大的宴会，欢声笑语不断。
重山被称为梅庭的主人，他居住的官舍就是昔日的水犀亭，久违的桂花香气在秋天飘散。
梅庭近在咫尺，十月的阳光温暖而明媚。
红叶和黄花在风中显得格外美丽，华丽的堂屋里气氛更是不同寻常，举杯祝寿的盛况更是非同一般。
褒奖的光辉如同烂漫的龙，百丈的苍天如同霜降的气息。
真正是天恩浩大，宽广如海，尽情地徜徉于此时此刻。
趁着笙歌的美好时光，尽情享受吧。

注释:

• 宪副：指李重山为官职的称号。
• 梅庭：重山的居所名，象征着高雅和清幽。
• 水犀亭：历史悠久的亭子，象征着文化积淀。
• 久桂宇：指桂花香气弥漫已久，营造出秋天的氛围。
• 褒诏：指对有功之人的表彰，象征着荣光。
• 徜徉：意指悠闲自在地游荡。

诗词背景:

作者介绍：李重山，元代著名词人，以其清丽婉约的风格闻名。他的作品多描绘自然景色与人文情怀，善于表达个人情感与社会现实。

创作背景：这首词作于元代六年九月十四日，是为李重山的寿宴而作，体现出对友人深厚的情谊与对美好生活的向往。诗中充满了秋天的气息和对生活的热爱，反映了当时社会的安定与繁荣。

诗歌鉴赏：

这首《南乡子》展现了李重山对生活的深刻感悟与对友谊的珍视。词的开头以“风宪至山南”引入，生动描绘了自然与人文的交融，宴会的愉悦氛围跃然纸上。诗人把自己的居所称为“梅庭”，不仅仅是地理的标识，更是一种心灵的寄托，寄寓着他对清雅生活的向往。

接下来，诗中将“久桂宇散秋香”的意象与时节结合，营造出一种温馨的秋日氛围，仿佛可以嗅到桂花的芬芳，感受到阳光的温暖。红叶与黄花在风中摇曳，象征着生命的美好与短暂，令人感慨万千。尤其是“华堂，不比寻常进寿觞”，不仅表明宴会的隆重，更暗示了人与人之间的深厚情谊。

整首词中，李重山通过对酒宴的描绘，传达了对生活的热爱与享受，字里行间流露出对自然景色的赞美，同时也隐喻了对人生的思考，表现出一种乐观豁达的生活态度。最后“信是天恩宽似海，徜徉”一句，更是将这种情感推向高潮，展现出诗人对命运的感恩与对未来的无限憧憬。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 风宪至山南：自然环境的描写，引入宴会的背景。
  2. 遂大宴合乐：宴会的欢乐气氛，体现出人际关系的亲密。
  3. 重山号梅庭主人：自我介绍，表明身份，营造出高雅的氛围。
  4. 久桂宇散秋香：描绘秋日的桂花香，增强了诗的感官体验。
  5. 咫尺梅庭十月阳：近距离的美好体验，表现了诗人的细腻观察。
  6. 红叶黄花风致好：对自然美景的赞美，象征生命的多彩。
  7. 华堂。不比寻常进寿觞：宴会的隆重，强调友谊的重要性。
  8. 褒诏烂龙光：褒奖的光辉，如同龙一般璀璨，象征荣耀。
  9. 百丈苍官丈霜：宇宙的浩瀚与生命的脆弱形成对比。
  10. 信是天恩宽似海：对命运的感恩，表现出乐观的生活态度。
  11. 徜徉。就趁笙歌：享受当下的美好，体现出诗人对生活的热爱。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“信是天恩宽似海”，用海洋的宽广形容天恩的深厚。
  • 对仗：如“红叶黄花”，形成美感。
  • 意象：如“梅庭”、“桂宇”，营造出清幽之感。

• 主题思想：整首词通过对宴会的描绘，表达了对美好生活的向往和对友谊的珍视，传达出一种乐观的生活态度，体现了对自然与人生的深刻感悟。

意象分析：

• 梅庭：象征高雅与清幽的生活状态。
• 桂花：象征美好与芬芳，代表着秋天的成熟与丰收。
• 红叶与黄花：象征生命的多彩与短暂，体现自然的美丽。
• 笙歌：象征欢乐的氛围，暗示着享受生活的态度。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“梅庭”是指什么？
   A. 一座山 B. 一个居所 C. 一种花

2. “久桂宇散秋香”中的“秋香”是指哪种花的香气？
   A. 桃花 B. 桂花 C. 梅花

3. 诗人在诗中表达了怎样的生活态度？
   A. 悲观 B. 乐观 C. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》：同样描绘自然景色与人文情感。
• 苏轼的《水调歌头》：表达对友人的思念与人生感悟。

诗词对比：
李重山与辛弃疾同为词人，前者侧重于描绘自然与生活的温暖，后者则更多地表达了豪情与壮志。两者在风格上各有千秋，但都反映了对生活的热爱与对人际关系的重视。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《中国古代词典》
• 《李重山研究》