这段话出自近代黄侃《南乡子 重赞小象》
见影已知愁。
憔悴丰神镜里收。
独立雕栏应有恨，迟留。
祇恐罗衣不耐秋。
相对久凝眸。
翻信离魂解见投。
却买沈香熏小象，绸缪。
也算重逢在画楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:48:42原文展示:
见影已知愁。憔悴丰神镜里收。独立雕栏应有恨，迟留。祇恐罗衣不耐秋。相对久凝眸。翻信离魂解见投。却买沈香熏小象，绸缪。也算重逢在画楼。
白话文翻译：
看到自己的影子，已然知道了愁苦。憔悴的面容在镜子中显露出来。独自站在雕刻的栏杆旁，心中应有怨恨，但却迟迟不愿离去。唯恐那轻薄的衣衫经不起秋天的侵袭。对面久凝目，竟然仿佛离魂的情绪再次显现。于是我买了沉香来熏染小象，细心地装饰它。这也算是我们在画楼的重逢。
注释:
- 见影已知愁：见到自己的影子就明白了心中的忧愁。
- 憔悴丰神：指的是憔悴的容颜和神情，反映出内心的苦闷。
- 雕栏：雕刻精美的栏杆，象征着美好的环境，但与之形成对比的是内心的孤独。
- 罗衣：轻薄的衣服，暗喻情感脆弱，易受外界影响。
- 离魂：指思念或情感上的迷失，象征着内心的眷恋和忧伤。
诗词背景:
作者介绍：黄侃（1885-1936），字白舫，号秋水，近现代著名诗人、学者，擅长诗词，尤其以词作闻名。其诗风雅致清新，常以细腻的情感和优美的意象而受到推崇。
创作背景：此诗写于黄侃对生活与情感的深刻思考之际，反映了他对人事无常和个人情感的感慨。诗中小象象征着对美好事物的追求和对逝去情感的怀念。
诗歌鉴赏：
《南乡子 重赞小象》是一首通过细腻的情感描写，表达了作者对美好事物的珍视和对逝去情感的怀念。诗中开篇即以“见影已知愁”引出主题，描绘出一种孤独和忧愁的氛围。接着，诗人通过对“憔悴丰神”的描写，展现了内心的苦闷与无奈。独立于雕栏旁，诗人不仅感受到环境的美丽，更感受到内心的孤独与惆怅。
随着诗句的推进，诗人展现了对轻薄衣物的担忧，暗示着内心脆弱。接下来的“相对久凝眸”则揭示了对往事的回忆与思念，仿佛在透过时光的窗户，看到曾经的美好。最后一句“却买沈香熏小象，绸缪”，则是在重逢与失去之间，诗人选择了用沉香熏染小象，象征着他对美好事物的珍视与全新的期待。
整首诗情感深邃，意象丰富，展现了作者对生活的独特感悟。通过小象这一意象，诗人不仅表达了对逝去美好事物的怀念，更反映了对未来的希望与追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 见影已知愁：通过影子反映出自我内心的苦闷。
- 憔悴丰神镜里收：镜中映出憔悴的容颜，表明内心的忧愁。
- 独立雕栏应有恨，迟留：在美丽环境中，仍感到遗憾与怨恨，无法轻易离去。
- 祇恐罗衣不耐秋：轻薄的衣物不能承受秋天的寒冷，隐喻情感的脆弱。
- 相对久凝眸：长时间对视，表现出深厚的情感。
- 翻信离魂解见投：似乎离魂的思念得以重现，表达对过去的眷恋。
- 却买沈香熏小象，绸缪：购买沉香熏染小象，表达对美好事物的珍视与期待。
- 也算重逢在画楼：最后以重逢相提，强调对美好的向往。
修辞手法：
- 比喻：将影子比作内心的愁苦。
- 拟人：将离魂拟人化，表现情感的深刻。
- 对仗：整首诗中对偶句的运用使得音韵和谐，增强了诗的美感。
主题思想：通过对孤独与美好事物的追忆，表达了对生活的深刻感悟，以及对未来的期待和追求。
意象分析:
意象词汇：
- 影子：象征内心的孤独与愁苦。
- 雕栏：美丽的环境与内心孤独的对比。
- 沈香：象征美好与珍视的情感。
- 小象：代表纯真与美好事物的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“沈香”象征什么？
- A. 伤感
- B. 珍贵的情感
- C. 失落
- D. 希望
-
“见影已知愁”表达了怎样的情感？
- A. 喜悦
- B. 忧愁
- C. 愤怒
- D. 疲惫
-
诗中的“小象”象征着什么？
- A. 逝去的时光
- B. 对美好事物的追求
- C. 悲伤的回忆
- D. 孤独的情感
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达了对逝去时光的追忆与惆怅，但更为细腻、情感更为丰富。
- 纳兰性德《木兰花慢》：与黄侃的作品在情感基调上类似，均为对美好事物的珍视与对失去的遗憾。
参考资料:
- 《近现代诗歌选》
- 《诗词鉴赏与分析》
- 黄侃的生平与作品研究