泪落碑存，鹤归城是，不堪回首。是什么意思

荆州咫尺神州，几番得失孙刘手。

山河天险，东南牖户，钺何轻授。

泪落碑存，鹤归城是，不堪回首。

喜大堤草色，镇长春在，羊与陆、孰能否。

风景依然吾有。

柳营深、铁衣闲昼。

摩云胜气，追戎马足，走蜚狐口。

往事纷纷，付之蛮触，相忘庄叟。

有人焉，中夜闻鸡，剑光正烛牛斗。

原文展示

水龙吟（和韵） 荆州咫尺神州，几番得失孙刘手。山河天险，东南牖户，钺何轻授。泪落碑存，鹤归城是，不堪回首。喜大堤草色，镇长春在，羊与陆孰能否。风景依然吾有。柳营深铁衣闲昼。摩云胜气，追戎马足，走蜚狐口。往事纷纷，付之蛮触，相忘庄叟。有人焉，中夜闻鸡，剑光正烛牛斗。

白话文翻译

这首诗描绘了荆州与神州的距离，回顾了孙刘之间几次得失的历史。山河险要，东南的窗户似乎很容易被打开。泪水落下，碑文依旧存在，白鹤归去的城市，令人不忍回首。欣喜的是大堤的草色依旧，春天在这里安稳，羊与陆地上的事物究竟谁能相争？美景依旧，我仍然拥有。柳营深处，铁甲轻松的午后，仿佛要撬动云气，追赶着骑马的敌人，奔逃的狐狸。往事纷纷扰扰，终究被忘却，像庄子与惠子的笔触。有人在夜半时分听到了鸡鸣，剑光照耀着牛斗星。

注释

• 荆州：古地名，历史上多次成为战争的焦点。
• 孙刘：指三国时期的孙权与刘备。
• 天险：指自然地理形成的防御屏障。
• 钺：古代的一种斧头，象征权力。
• 泪落碑存：指历史留下的遗憾与悲伤。
• 鹤归城：寓意归隐或离开。
• 羊与陆：可能指代不同的利益或势力。
• 摩云胜气：形容气势磅礴，追求更高的目标。
• 剑光：指剑的光芒，象征勇气和战斗。

诗词背景

作者介绍

李曾伯，宋代诗人，生于荆州，因其诗文中常寓意历史和现实，表现出对国家和民族命运的关怀，具有深厚的历史感和责任感。

创作背景

该诗创作于南宋时期，正值国家动荡、战乱频繁的年代，诗人通过抒发对历史的思考和对未来的期盼，展现出一种忧国忧民的情怀。

诗歌鉴赏

《水龙吟》是一首充满历史感与现实思考的作品。诗中通过对荆州与神州的地理关系的描绘，表现出诗人对历史的反思。孙刘之手的得失，暗示了权力的纷争与历史的变迁，似乎在提醒人们历史的残酷与无情。而“泪落碑存”则深刻地传达了对历史遗憾的感慨，生动地展现出诗人对历史的敬畏与悲伤。

诗中提到的“喜大堤草色”，则是对希望的寄托，象征着在艰难的环境中，依然能够找到生机与希望。而“柳营深铁衣闲昼”则描绘了一个宁静的场景，展现出战士们在闲暇时的放松，形成了强烈的对比，突显出战争的残酷与平静生活的珍贵。

整首诗情感深邃，历史与现实交融，表现了诗人对历史的沉思与对未来的期盼，给予读者深刻的启发与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 荆州咫尺神州：荆州与神州虽近，但却经历了许多的历史变迁。
2. 几番得失孙刘手：回顾历史，孙权与刘备的得失反映了权力的无常。
3. 山河天险：自然的屏障，象征着历史的阻碍与挑战。
4. 东南牖户，钺何轻授：隐喻政治权力的易得与失。
5. 泪落碑存：历史的遗憾仍然刻在石碑之上，令人感伤。
6. 鹤归城是，不堪回首：对往事的无奈与不忍回首。
7. 喜大堤草色：在困境中依然能找到生的希望。
8. 镇长春在，羊与陆孰能否：对未来的疑虑与思考。
9. 风景依然吾有：即使历史变迁，内心的坚持依然存在。
10. 柳营深铁衣闲昼：描绘战争士兵的日常，反映了平静中的危机。
11. 摩云胜气：追求更高目标的气势。
12. 走蜚狐口：暗指敌人对权力的追逐与争斗。
13. 往事纷纷，付之蛮触：历史的纷扰最终归于遗忘。
14. 有人焉，中夜闻鸡：在静谧的夜晚，仍能听到自然的声音。
15. 剑光正烛牛斗：象征着战斗的勇气与光辉。

修辞手法

• 比喻：如“剑光正烛牛斗”，以剑光象征勇气。
• 对仗：整首诗中多处对仗工整，增强了韵律美。
• 拟人：如“泪落碑存”，赋予无生命的碑文以情感。

主题思想

整首诗通过历史的反思与现实的观察，表现了诗人对国家命运的关注与对人生命运的思考。强调历史的无常与对未来的期待，传达出一种忧国忧民的情怀。

意象分析

意象词汇

• 荆州：象征地理与历史的交汇。
• 泪：代表历史的无奈与遗憾。
• 剑光：象征勇气与战斗精神。
• 草色：代表生机与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“孙刘”指的是哪两个历史人物？ A. 孙权与刘备
   B. 曹操与刘备
   C. 诸葛亮与孙权

2. “泪落碑存”表达了怎样的情感？ A. 喜悦
   B. 悲伤与遗憾
   C. 愤怒

3. 诗中提到的“摩云胜气”主要表达了什么？ A. 对战争的厌倦
   B. 对未来的期许与追求
   C. 对自然的赞美

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《出塞》（王昌龄）
• 《江城子·密州出猎》（苏轼）

诗词对比

• 《赤壁》（杜甫）与《水龙吟》在历史感与抒情性上有相似之处，但在情感表达与主题思想上却各具特色，前者更为沉重，后者则充满希望与思考。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》