这段话出自宋代晏殊《菩萨蛮》
人人尽道黄葵淡。
侬家解说黄葵艳。
可喜万般宜。
不劳朱粉施。
摘承金盏酒。
劝我千长寿。
擎作女真冠。
试伊娇面看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:13:12原文展示:
菩萨蛮
作者：晏殊
人人尽道黄葵淡，
侬家解说黄葵艳。
可喜万般宜，
不劳朱粉施。
摘承金盏酒，
劝我千长寿。
擎作女真冠，
试伊娇面看。
白话文翻译：
人人都说黄葵的颜色淡雅，我家却说黄葵的色泽鲜艳。令人高兴的是，万般事物都这么合适，我不需要施加朱红和粉白的装饰。摘下一枝黄葵，斟满金盏美酒，劝我饮个千年长寿。举起这冠冕，试试她那娇美的面容。
注释：
- 黄葵：一种植物，常用作装饰，象征美丽。
- 朱粉：指女性化妆用的红色和白色粉末。
- 金盏酒：用金色酒杯盛的酒，象征富贵与美好。
- 女真冠：指古代女性所佩戴的华丽冠饰，象征地位与美貌。
- 娇面：形容美丽的面容。
诗词背景：
作者介绍：晏殊（991年－1055年），字仲容，号惭愧居士，宋代著名词人和政治家，以其词风清丽、婉约著称，代表作有《浣溪沙》《蝶恋花》等。他的作品多描绘个人情感，常蕴含哲理，表现出对人生的思考。
创作背景：此词写于宋代，时代背景下，政治安定，经济繁荣，文人们闲暇之余，常常通过诗词描绘生活的美好与感慨，这首《菩萨蛮》正是反映了那种追求生活品味和美丽的心态。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮》是晏殊的一首经典词作，整首词通过对黄葵的描写，表达了对美好生活的追求和对女性美的赞美。开篇以“人人尽道黄葵淡”引入，表现出周围人对黄葵态度的普遍性，而“侬家解说黄葵艳”则暗示了作者独特的审美观，强调个人的见解和对美的不同理解。接下来的“可喜万般宜”展现了生活的丰富多彩，表达了对生活的愉悦感。
“摘承金盏酒”的意象，既有宴饮的欢快，也象征着生活的奢华，而“劝我千长寿”则隐含着对长寿与美好生活的祝愿，突显了生活的美好和对未来的期许。最后两句以“擎作女真冠，试伊娇面看”收尾，体现出一种对女性美的赞美与渴望，表达了对美好事物的追求和珍视。
整首词情感细腻，意象丰富，展现了作者对生活的热爱与追求，既有对现实的感慨，也有对未来的美好祝愿。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 人人尽道黄葵淡：大家都说黄葵的色泽很淡，表达一种共同的看法。
- 侬家解说黄葵艳：我家却认为黄葵的色彩十分鲜艳，显示出个人的独特见解。
- 可喜万般宜：生活中各种事物都令人喜悦，传达出一种积极的生活态度。
- 不劳朱粉施：不需要用化妆品来装饰，强调自然之美。
- 摘承金盏酒：用黄葵来盛酒，象征生活的尊贵与享受。
- 劝我千长寿：朋友们劝我饮酒，祝愿我长寿，体现出对美好生活的向往。
- 擎作女真冠：举起女真冠，象征对美丽的向往与追求。
- 试伊娇面看：想看看她的美丽面容，表现出对女性的赞美与欣赏。
-
修辞手法：
- 比喻：将黄葵的色彩与女性美进行类比，突显出其鲜艳与娇美。
- 对仗：词中多处运用对仗结构，如“可喜万般宜，不劳朱粉施”，增强了韵律感和美感。
-
主题思想：整首词通过对黄葵的细致描写，表达了对美好生活和女性美的赞美，体现了作者对自然与人性的热爱，反映了宋代文人的生活情趣和审美追求。
意象分析：
- 黄葵：象征自然之美，代表着纯真和真实。
- 金盏酒：象征富贵与享受，代表着对生活品质的追求。
- 女真冠：象征美丽与地位，表现出对女性美的崇拜与向往。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：晏殊的《菩萨蛮》主要描写的是哪种植物？ A. 玫瑰
B. 黄葵
C. 荷花
D. 菊花 -
填空题：诗中提到的“金盏酒”象征着__与美好。
-
判断题：整首词展现了对生活的无奈与消极态度。（对 / 错）
答案：
- B
- 富贵
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《浣溪沙》（晏殊）
- 《蝶恋花》（晏殊）
- 《声声慢》（李清照）
诗词对比：
- 晏殊 vs 李清照：两位词人都以细腻的情感和优美的意象著称，但晏殊的作品更倾向于描绘自然与生活的美好，而李清照则常表达对离别与思乡的深情。两者在情感表达上虽有不同，但都呈现出宋代词风的婉约与细腻。