异乡加饭弟兄心。是什么意思

少年才俊赴知音，丞相门栏不觉深。

直道事人男子业，

异乡加饭弟兄心。

还须整理韦弦佩，莫独矜夸玳瑁簪。

若去上元怀古去，谢安坟下与沉吟。

原文展示:

送杜顗赴润州幕
杜牧 〔唐代〕

少年才俊赴知音，
丞相门栏不觉深。
直道事人男子业，
异乡加饭弟兄心。
还须整理韦弦佩，
莫独矜夸玳瑁簪。
若去上元怀古去，
谢安坟下与沉吟。

白话文翻译：

这首诗写道：年轻的才俊即将去投靠知音，丞相的门第显得格外深远。真心实意做事的男子汉，异乡的兄弟情谊更显珍贵。你还需整理好身上的琴弦，别只顾着炫耀那华丽的簪子。如果你想去上元节怀古，那就去谢安的坟前静静吟唱吧。

注释:

• 丞相：指当时的高官，表明权势地位。
• 异乡：指离家在外的地方。
• 韦弦：古琴的弦，象征文人雅士的气质。
• 玳瑁簪：用玳瑁制成的簪子，象征奢华与身份。
• 上元怀古：上元节是古代的元宵节，怀古意指感怀往事。

诗词背景:

作者介绍:

杜牧，字牧之，晚唐著名诗人，以其清新俊逸的诗风和辛辣的时政批评著称。他生活于唐朝中期，常常以诗歌抒发个人情感和对社会的观察。

创作背景:

这首诗写于杜牧送别友人杜顗赴润州任职之际。杜牧对友人的前程寄予厚望，同时也表达了对现实的思考与对友谊的珍重。

诗歌鉴赏:

《送杜顗赴润州幕》以送别为主题，诗中蕴含着对友人的关心与期望。前两句通过“少年才俊”与“丞相门栏”的对比，表现出杜顗作为年轻才俊，前途光明但又不易之感。接着，诗人强调“直道事人男子业”，意指做事应当真诚，展现出一种对理想的追求。

而“异乡加饭弟兄心”则突出在外工作的艰辛与兄弟情谊的珍贵，表明即使身处异地，朋友之间的支持与关怀依然重要。后面的“还须整理韦弦佩，莫独矜夸玳瑁簪”则是对杜顗的劝诫，希望他在前途光明的同时，不要忘记谦虚与内涵。

最后一句“若去上元怀古去，谢安坟下与沉吟”引导出一种对历史的沉思，展现出杜牧对古人的敬仰与思考。这首诗不仅是送别的表达，更是一种对未来的思索，情感丰富而深邃。

诗词解析:

逐句解析：

1. 少年才俊赴知音：赞美杜顗的年轻才华即将得到知音的赏识。
2. 丞相门栏不觉深：表明权势的门槛高，成功不易。
3. 直道事人男子业：强调做事要有真诚的态度。
4. 异乡加饭弟兄心：在外生活，兄弟情谊愈发珍贵。
5. 还须整理韦弦佩：希望他整理心情，准备好迎接新生活。
6. 莫独矜夸玳瑁簪：劝他不要只顾外表的奢华，要注重内在。
7. 若去上元怀古去：如果想要怀古追忆，就去古人墓地。
8. 谢安坟下与沉吟：提到谢安，表达对古人的敬仰。

修辞手法：

• 对仗：前后句的结构相对称，增强诗的韵律感。
• 比喻：将“韦弦佩”与内在修养联系，象征文人气质。

主题思想： 整首诗表达了对友人的祝福与期许，同时也对现实的深刻思考，传达出珍惜友情、注重内涵的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 少年才俊：象征年轻有为的希望。
• 丞相门栏：象征权势与成功的门槛。
• 韦弦：象征文人雅士的气质与修养。
• 玳瑁簪：象征奢华与外在的华彩。
• 谢安坟：古人遗址，象征历史的反思。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“丞相”指的是？ A. 一种官职
   B. 一种乐器
   C. 一位诗人
   答案：A

2. 诗人希望杜顗注意什么？ A. 外表的奢华
   B. 内在的修养
   C. 朋友的建议
   答案：B

3. “若去上元怀古去”中的“上元”指的是什么节日？ A. 春节
   B. 元宵节
   C. 中秋节
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》：王之涣的送别诗，表达友情与惜别之情。
• 《送别》：李白的送别诗，吟唱离愁别绪。

诗词对比:

• 王之涣的《登鹳雀楼》：两者都表现出对理想与未来的思考，但《送杜顗赴润州幕》更强调友谊与现实的结合。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧集》
• 《唐代诗人研究》