这段话出自唐代杜牧《杜鹃》
杜宇竟何冤，年年叫蜀门。
至今衔积恨，终古吊残魂。
芳草迷肠结，红花染血痕。
山川尽春色，呜咽复谁论。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:32:23原文展示:
杜宇竟何冤，年年叫蜀门。
至今衔积恨，终古吊残魂。
芳草迷肠结，红花染血痕。
山川尽春色，呜咽复谁论。
白话文翻译：
杜鹃鸟到底有什么冤屈，每年都在蜀地叫唤。
到如今它衔着的仇恨仍旧未解，直到古今都在为它的残魂哀吊。
芳草使人心中悲痛缠绕，红花则染上了血的痕迹。
山川的春色已经尽显，然而谁又能来倾诉这呜咽的情感呢？
注释:
字词注释：
- 杜宇：杜鹃鸟的别名。
- 蜀门：指四川地区，杜鹃在此地的叫声尤为著名。
- 积恨：积累的仇恨。
- 吊：哀悼。
- 芳草迷肠：芳草让人心情悲伤。
- 红花染血痕：红花上有血的痕迹，象征着悲痛和伤害。
典故解析： “杜宇”即杜鹃，其叫声凄惨，古人认为它是哀悼的象征，常与离愁别恨联系在一起。杜牧在诗中通过杜鹃的叫声表达对亡灵的哀悼和对人世离别的感慨。
诗词背景:
作者介绍： 杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，唐代著名诗人，以其鲜明的个性和独特的艺术风格而闻名。他出生于京兆（今陕西西安），曾任官职，诗歌作品广泛涉及政治、历史、社会等诸多方面，风格多样，尤以七言绝句见长。
创作背景： 《杜鹃》创作于杜牧晚年，正值社会动荡，个人情感与历史变迁交织。诗中表达了诗人对生命、时间、自然的思考，反映了他内心的孤独和对往事的追忆。
诗歌鉴赏：
《杜鹃》是杜牧以杜鹃鸟为题材的一首抒情诗，诗中通过对杜鹃的描写，传达了深切的悲伤和对逝去生命的哀悼。开篇即以“杜宇竟何冤”引出主题，表现出对杜鹃哀鸣的疑问，暗示着它的叫声背后隐藏着无尽的哀怨与苦楚。接下来的“年年叫蜀门”则强调了这种痛苦的循环，年复一年，杜鹃的叫声成为了无数人心中难以解开的结。
“至今衔积恨，终古吊残魂”更是将杜鹃的悲鸣与人间的离愁别恨紧密相连，诗人感叹时光流逝，而仇恨和哀悼却依旧延续，给人以深刻的思考。随后，“芳草迷肠结，红花染血痕”通过自然意象的描绘，展现了生与死、爱与恨的纠缠，情感愈发浓烈。最后一句“山川尽春色，呜咽复谁论”则将个人的哀愁与自然的无情相对比，突出了人对生命的无奈与渺小。
整首诗通过层层递进的情感，展现了杜牧对生命深刻的理解与感慨，传达出一种既悲伤又美丽的情感，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 杜宇竟何冤：询问杜鹃鸟有何冤屈，表现对其悲鸣的困惑与同情。
- 年年叫蜀门：每年都在蜀地呼叫，暗示着时间的流逝与悲伤的延续。
- 至今衔积恨：即使到现在，心中的仇恨依旧未能释怀。
- 终古吊残魂：古今都在哀悼那些逝去的灵魂，表现了对历史的反思。
- 芳草迷肠结：芳草使人心痛，情感纠结。
- 红花染血痕：红花象征着悲伤与血的痕迹，暗示着伤痛。
- 山川尽春色：自然的春色尽显，但内心的哀伤却无法消散。
- 呜咽复谁论：无声的呜咽，谁来倾诉这种伤痛？
修辞手法：
- 比喻：杜鹃作为哀伤的象征，传达深层的情感。
- 对仗：如“芳草迷肠结，红花染血痕”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将杜鹃赋予人类的情感，增强共鸣。
主题思想： 整首诗通过杜鹃鸟的叫声，表达了对离别、仇恨和生命无常的深切感悟，展示了自然与人情的交织，流露出一种哀伤而又美丽的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 杜鹃：象征着哀伤与离别。
- 芳草：象征着生命的脆弱与思念的缠绵。
- 红花：象征着血与痛苦，承载着深刻的情感。
- 春色：象征着生机与美好，但在哀伤的背景下显得格外无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
杜宇指的是哪种鸟？ A. 燕子
B. 杜鹃
C. 雀鸟
D. 乌鸦 -
诗中提到的“蜀门”指的是哪一地区？ A. 四川
B. 云南
C. 贵州
D. 广西 -
诗句“至今衔积恨”中的“积恨”指的是什么？ A. 积累的财富
B. 积累的仇恨
C. 积累的知识
D. 积累的快乐
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 白居易《琵琶行》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比： 可以将杜牧的《杜鹃》与李白的《静夜思》进行对比。两首诗都表达了对故乡的思念与离愁，但杜牧更侧重于自然与人情的结合，而李白则通过月夜的意象表达内心的孤独与思念。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《杜牧诗词研究》