更郁孤、一笑追欢，料得坡翁首肯。是什么意思

驿飞稳驾高秋，迎人满目清新景。

秋还有色，芙蓉照水，晨妆对镜。

雪卷寒芦，字横过雁，渡浮孤艇。

是骚人行处，腔风调月，香满袖、过梅岭。

断岸烟收人静。

雨声乾、桐疏枫冷。

掀髯独笑，仙翁起舞，卧龙呼醒。

近小阳春，为梅也合，迟迟鞭影。

更郁孤、一笑追欢，料得坡翁首肯。

原文展示

水龙吟 其二 和吴宪韵，且坚郁孤同游之约
作者: 李昴英 〔宋代〕

驿飞稳驾高秋，迎人满目清新景。
秋还有色，芙蓉照水，晨妆对镜。
雪卷寒芦，字横过雁，渡浮孤艇。
是骚人行处，腔风调月，香满袖过梅岭。
断岸烟收人静。
雨声乾桐疏枫冷。
掀髯独笑，仙翁起舞，卧龙呼醒。
近小阳春，为梅也合，迟迟鞭影。
更郁孤一笑追欢，料得坡翁首肯。

白话文翻译

驿站的马车在高秋的天空中飞驰，满眼迎接着清新的景象。
秋天仍然有着色彩，芙蓉花映照在水面，早晨的妆容对着镜子。
雪花似的寒芦在空中翻飞，字迹横跨过大雁，孤舟在水面漂浮。
这是骚人游荡的地方，悠扬的风声伴着明月，香气满袖飘过梅岭。
断岸的烟雾散去，四周变得宁静。
雨声从干枯的桐树和稀疏的枫树间传来，空气中透着一丝寒冷。
我掀起胡须独自笑，仙翁在起舞，卧龙被唤醒。
接近小阳春，正合梅花的意境，马鞭的影子慢慢移动。
我更与孤独的笑声追逐欢愉，想必坡翁也会点头赞同。

注释

1. 驿飞：驿站的马车快速行驶。
2. 芙蓉：指的是荷花，常用来比喻美丽的女子。
3. 寒芦：冬天生长的芦苇，象征清冷。
4. 骚人：指诗人或文人，古时称为“骚人”的有才华的人。
5. 卧龙：指诸葛亮，寓意智者被唤醒。

诗词背景

作者介绍
李昴英，宋代诗人，字子英，号景山，出生于一个书香世家，早年即以诗名显著，擅长山水诗和咏物诗。其作品具有清新脱俗、情感真挚的特点。

创作背景
本诗作于秋季，作者约友人游玩，表达了对美好自然的热爱和对友人陪伴的珍视。诗中融入了秋天的景象，表现出诗人对季节变迁的感慨和对友谊的向往。

诗歌鉴赏

《水龙吟 其二》是一首描绘秋季景象的诗作，展现了诗人李昴英对自然美的细腻观察和对友谊的深厚情感。诗的开头，诗人描绘了高秋的景象，驿站的马车飞驰而过，满目清新令人神清气爽，这种环境瞬间营造出一种愉悦的氛围。诗中提到的芙蓉花和晨妆，象征着秋季的鲜艳与生机，展现了诗人对秋天的细腻感受。

诗的中段，诗人通过描写寒芦、孤艇等意象，增添了几分清冷与孤独，显现出秋天的另一面。此时，诗人提到“骚人行处”，表达了对文人雅士聚会场所的向往，凸显了诗人对文化生活的热爱。

最后，诗人通过“掀髯独笑，仙翁起舞”的描绘，展现了他内心的欢愉与洒脱，表达了对友谊的珍视和对生活的乐观态度。整首诗意境优美，情感真挚，表现出了诗人对自然、友谊与人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 驿飞稳驾高秋：形容秋天的旅行，路途平稳，情景宜人。
2. 迎人满目清新景：到处都是清新美丽的景色，令人心旷神怡。
3. 秋还有色，芙蓉照水：秋天的景色依旧鲜艳，尤其是荷花映照在水面上。
4. 晨妆对镜：形容早晨的清新妆容，仿佛在照镜子。
5. 雪卷寒芦：寒风中雪花般的芦苇随风翻卷。
6. 字横过雁，渡浮孤艇：文字如同过往的大雁，孤舟漂浮在水面。
7. 是骚人行处，腔风调月：这是文人游玩的地方，雅致的风景与明月相伴。
8. 香满袖过梅岭：香气弥漫，飘过梅岭。
9. 断岸烟收人静：岸边的烟雾散去，周围显得格外宁静。
10. 雨声乾桐疏枫冷：雨声从干桐和稀疏的枫树间传来，空气中透着寒意。
11. 掀髯独笑：我掀起胡须独自笑，表现出一种洒脱。
12. 仙翁起舞，卧龙呼醒：形象地描绘出乐观与生动的场景。
13. 近小阳春，为梅也合：接近春天的气息，与梅花相互辉映。
14. 更郁孤一笑追欢：我与孤独的笑声追逐欢愉。
15. 料得坡翁首肯：想必坡翁也会对此表示赞同。

修辞手法

• 比喻：使用“驿飞”“雪卷”等比喻，增强了诗的形象感。
• 拟人：将自然元素赋予人类情感，使得景色更具动感。
• 对仗：如“腔风调月，香满袖过梅岭”，形成了对称之美。

主题思想

整首诗表现了诗人对秋季自然美的赞美，以及与友人游玩时的愉悦心情，体现了对友谊的珍视和对生活的积极态度。

意象分析

意象词汇

1. 秋：象征成熟与收获，同时暗含离别与思念的情感。
2. 芙蓉：美丽的象征，常用于描绘女性之美。
3. 孤艇：孤独的象征，体现了诗人在喧嚣中追求宁静的心境。
4. 烟、雨：自然现象，传达出清冷、宁静的气氛。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“芙蓉”指的是什么？

   • A. 荷花
   • B. 菊花
   • C. 梅花

2. “掀髯独笑”中的“髯”指的是什么？

   • A. 胡须
   • B. 头发
   • C. 眉毛

3. 诗中的“卧龙”指的是谁？

   • A. 诸葛亮
   • B. 曹操
   • C. 李白

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 李白 vs. 李昴英：李白的诗多以豪放为主，而李昴英则更显细腻，前者常以壮阔的景象取胜，后者则通过细腻的描写展现情感。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李昴英生平与作品研究》