云山堪眺望，车马必裴回。是什么意思

衡门掩绿苔，树下绝尘埃。

偶赴高僧约，旋知长者来。

云山堪眺望，车马必裴回。

问以何为待，惭无酒一杯。

原文展示

通济里居酬庐肇见寻不遇
作者: 刘得仁 〔唐代〕

衡门掩绿苔，树下绝尘埃。
偶赴高僧约，旋知长者来。
云山堪眺望，车马必裴回。
问以何为待，惭无酒一杯。

白话文翻译

这首诗的意思是：衡门（指大门）紧闭，门前长满了绿苔，树下没有一点尘埃。偶然应邀去见高僧，转眼得知长者也来了。云山美景值得眺望，车马必然会循回而来。我问他在等什么，心中惭愧，连一杯酒都没有准备。

注释

• 衡门：指大门，古代家宅的门，隐喻家中清静。
• 掩：关闭，遮掩。
• 绝尘埃：没有尘土，形容环境清幽。
• 高僧：指德高望重的僧侣。
• 长者：指年长者或地位高的人。
• 云山：指山景，形容自然景色。
• 裴回：指车马来回。

诗词背景

作者介绍

刘得仁，唐代诗人，生平事迹较少，主要以山水田园诗见长。他的诗作常反映个人情感与自然景色的结合，语言清新明快。

创作背景

这首诗写于唐代的某个清晨，诗人应邀拜访高僧，但因未能及时相遇而感到惋惜，反映了他对友谊的珍重以及对酒宴的传统期待。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，展示了唐代文人对自然的热爱和对人际关系的重视。开篇的“衡门掩绿苔”，即刻引人进入一个静谧的环境，隐喻着诗人内心的宁静与清幽。接着，诗人因高僧的邀请而前往，但却因长者的到来而感到意外和懊恼，这种情感的转变让人感受到诗人面对人生际遇时的无奈。

“云山堪眺望，车马必裴回”两句，描绘了自然的美景，同时也暗指人来人往的繁忙，体现了人们在追求名利与享受自然之间的矛盾。这种对比使得诗中的情感更加立体，尤其是最后一句“惭无酒一杯”，不仅表达了对待客之道的重视，也流露出诗人的谦逊和对友谊的渴望。

整首诗在宁静中透出淡淡的忧伤，展现了唐代文人对生活的深刻思考与情感表达。

诗词解析

逐句解析

• 衡门掩绿苔：描写了诗人所处的环境，营造出一种清幽的氛围。
• 树下绝尘埃：进一步强调环境的宁静，暗示内心的沉静。
• 偶赴高僧约：表明诗人受邀拜访高僧，情感逐渐引入。
• 旋知长者来：转折点，诗人意识到长者的到来，暗示人与人之间的关系。
• 云山堪眺望：自然的美景吸引着诗人，象征着诗人内心的向往。
• 车马必裴回：车马的往来象征着世俗的繁忙与人际的交往。
• 问以何为待：诗人发问，表现出他对长者的关注与尊重。
• 惭无酒一杯：表达了诗人对主人身份的歉意，展示出他对招待的重视与期待。

修辞手法

• 比喻：将环境与心情相结合，创造出一种宁静的氛围。
• 对仗：如“云山堪眺望，车马必裴回”，增强了诗的韵律感。
• 反衬：通过清静的环境与繁忙的车马形成对比，突显诗人的内心冲突。

主题思想

整首诗歌的主题思想在于对友谊的珍视和对自然的热爱。诗人通过自身的经历，表达出对待客之道的重视，展现出一种儒雅的情怀和深邃的思考。

意象分析

意象词汇

• 衡门：象征家庭的安宁与隐秘。
• 绿苔：代表自然的生机与清新。
• 云山：象征着自然的美好与心灵的向往。
• 酒：在古代文化中，酒常常象征着友谊与待客之道。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“绝尘埃”意思是： A. 有很多尘土
   B. 没有尘土
   C. 尘土飞扬
   D. 只有一小部分尘土

2. 诗人因为什么而感到惭愧？ A. 没有准备酒
   B. 没有准备食物
   C. 没有邀请长者
   D. 没有去看高僧

答案

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比

与王维的《山居秋暝》相比，刘得仁的《通济里居酬庐肇见寻不遇》更加强调人与人之间的相遇与错过，而王维则更多地表现了自然的宁静与个体的孤独。两者在风格上各有千秋，反映了不同的情感基调与人生态度。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗研究与创作》