襄江渺渺泛清流，梅残腊月年年愁。是什么意思

先生少也隐鹿门，爽气洗尽尘埃昏。

赋诗真可凌鲍谢，短褐岂愧公卿尊。

故人私邀伴禁直，诵诗不顾龙鳞逆。

风云感会虽有时，顾此定知毋枉尺。

襄江渺渺泛清流，梅残腊月年年愁。

先生一往今几秋，後来谁复钓槎头。

原文展示

题孟浩然画像
作者：黄庭坚

先生少也隐鹿门，
爽气洗尽尘埃昏。
赋诗真可凌鲍谢，
短褐岂愧公卿尊。
故人私邀伴禁直，
诵诗不顾龙鳞逆。
风云感会虽有时，
顾此定知毋枉尺。
襄江渺渺泛清流，
梅残腊月年年愁。
先生一往今几秋，
后来谁复钓槎头。

白话文翻译

这首诗描绘了孟浩然的隐逸生活与诗歌才华。诗人回忆孟浩然年轻时隐居在鹿门山，清新的气息洗净了世间的污浊。他的诗才可与鲍勃、谢灵运并肩，身穿短衣也不觉得羞愧于公卿的尊荣。故人私下邀请他伴随禁苑吟咏，诵诗时不顾龙的逆鳞。虽然风云变幻的机会难得，但我相信这并不徒劳无益。襄江的水流淙淙，梅花在腊月里凋零，年年令人愁苦。孟浩然一去已是几秋，后来又有谁能在钓鱼的竹筏上吟咏呢？

注释

• 鹿门：指的是鹿门山，古代有隐士隐居之地。
• 鲍谢：指鲍照和谢灵运，都是著名的古代诗人，以才华横溢著称。
• 公卿：指的是当时的高官显贵。
• 龙鳞：比喻权贵或特权，诗人不在意这些。
• 襄江：指襄阳的江流，象征着清流和自然之美。
• 腊月：农历十二月，通常与冬季的寒冷和凋零的梅花相联系。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，江西人，宋代著名诗人、书法家。他与苏轼、米芾等人并称为“宋四家”，其诗风兼具清丽与刚健，擅长用词造句，具有独特的艺术风格。

创作背景

此诗作于黄庭坚对孟浩然的追忆与敬仰之情，表达了对隐逸生活的向往与对友人诗才的赞美。孟浩然作为盛唐诗人，以其高洁的气节和清丽的诗风影响了后世，黄庭坚的诗意在于缅怀和追思。

诗歌鉴赏

《题孟浩然画像》是一首充满怀古情思的诗，黄庭坚通过对孟浩然隐逸生活的描绘，传达了对这位诗人的深切敬意。诗的开头以“隐鹿门”引入，展示了孟浩然的隐士形象，同时“爽气洗尽尘埃昏”则表达了他心境的清明与高洁。诗人认为，孟浩然的诗才足以凌驾于鲍谢之上，即便他身着短褐，也丝毫不逊色于那些高官显贵。

接下来的两句透过友人的私邀，表现出诗人与自然、诗歌的亲密关系，诗人不顾权贵的逆鳞，专注于吟咏和创作，这反映了他对自由与诗意生活的向往。最后的几句则是对孟浩然离去后的感慨，感叹时光流逝、身边的清流与梅花的凋零，带有淡淡的忧伤与思索。

整首诗在结构上紧凑，情感上层层递进，既有对友人的追忆，也有对人生的哲思，兼具艺术性与思想性，展示了诗人深厚的人文情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 先生少也隐鹿门：指孟浩然年轻时隐居于鹿门山。
2. 爽气洗尽尘埃昏：隐居的环境使他的心灵清净，摆脱了世俗的纷扰。
3. 赋诗真可凌鲍谢：认为孟浩然的诗才可以超过鲍照和谢灵运。
4. 短褐岂愧公卿尊：穿着简单的衣服也不觉得惭愧于高官显贵。
5. 故人私邀伴禁直：朋友私下邀请他在禁苑中作伴。
6. 诵诗不顾龙鳞逆：吟诗时不在意权贵的反感。
7. 风云感会虽有时：虽然风云变幻的机会难得。
8. 顾此定知毋枉尺：但我相信这并非徒劳。
9. 襄江渺渺泛清流：描绘襄江的水流，展现自然之美。
10. 梅残腊月年年愁：梅花在腊月凋零，每年都令人愁苦。
11. 先生一往今几秋：孟浩然离去已有多少个秋天。
12. 后来谁复钓槎头：如今又有谁能在竹筏上吟咏呢？

修辞手法

• 比喻：将孟浩然的诗才比作鲍谢，强调其卓越。
• 对仗：如“短褐岂愧公卿尊”中的对仗句式，增强了诗的韵律感。
• 象征：梅残象征着时间的流逝与人生的无常。

主题思想

整首诗通过对孟浩然的追忆和对隐逸生活的向往，表达了诗人对友谊与诗歌的珍视，以及对时光流逝的感慨。诗中透露出一种高洁的情怀，体现出诗人与自然、与友人之间的深厚情感。

意象分析

意象词汇

1. 鹿门：象征隐逸与清净。
2. 鲍谢：代表卓越的诗歌才华。
3. 龙鳞：象征权贵与特权。
4. 襄江：象征自然的美好与流动。
5. 梅：象征时光流逝与凋零的哀愁。

互动学习

诗词测试

1. 黄庭坚是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代
   D. 清代

2. “短褐岂愧公卿尊”中“短褐”的意思是？ A. 长袍
   B. 短衣服
   C. 裙子
   D. 盔甲

3. “襄江渺渺泛清流”表现了什么意象？ A. 伤感
   B. 自然之美
   C. 战争
   D. 快乐

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《宿业师山房待丁大不至》：孟浩然的作品，展现隐逸生活的美好。
• 《静夜思》：李白的作品，表达对故乡的思念与孤独的情感。

诗词对比

• 《题孟浩然画像》 vs 《送杜少府之任蜀州》：两首诗都表达了对友人的怀念和对隐逸生活的向往，但黄庭坚更侧重于描绘隐逸的清明与诗才，而王勃则在送别中表现出对人生际遇的感慨。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《黄庭坚年谱》
• 《唐诗三百首》