这段话出自宋代黄庭坚《元师自荣州来追送余于泸之江安绵水驿因复用》
岁行辛巳建中年，诸公起废自林泉。
王师侧闻陛下圣，抱琴欲奏南风弦。
孤臣蒙恩已三命，望尧如日开金镜。
但忧衰疾不敢前，眼前黑花耳闻磬。
岂如道人山绕门，开轩友此岁寒君。
能来作诗赏劲节，家有晓事扬子云。
箨龙森森新间旧，父翁老苍孙子秀。
但知战胜得道肥，莫问无肉令人瘦。
是师胸中抱明月，醉翁不死起自说。
竹影生凉到屋椽，此声可听不可传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:03:25原文展示:
岁行辛巳建中年，诸公起废自林泉。
王师侧闻陛下圣，抱琴欲奏南风弦。
孤臣蒙恩已三命，望尧如日开金镜。
但忧衰疾不敢前，眼前黑花耳闻磬。
岂如道人山绕门，开轩友此岁寒君。
能来作诗赏劲节，家有晓事扬子云。
箨龙森森新间旧，父翁老苍孙子秀。
但知战胜得道肥，莫问无肉令人瘦。
是师胸中抱明月，醉翁不死起自说。
竹影生凉到屋椽，此声可听不可传。
白话文翻译：
在辛巳年间的建中，诸位朋友从山林来访。
王师听闻陛下的圣德，抱着琴想要奏南风的弦乐。
我这孤臣蒙受恩典已三次，仰望尧帝如同金镜般辉煌。
但因衰老多病不敢前去，眼前黑花像耳边的磬声。
哪里比得上道人绕山而居，开窗迎接这寒冷的岁月。
能来作诗欣赏这劲节，家中有知晓事情的扬子云。
竹子青翠高耸，新的间隔旧的，父辈苍老，孙辈茁壮。
只知道在战斗中胜利得道丰厚，别问无肉让人消瘦。
这位师长心中怀抱明月，醉翁不死自己说起。
竹影在屋檐下生凉，这声音可听却不可传。
注释:
- 岁行辛巳：辛巳年，指的是公元的一年。
- 王师：指的是朝廷的军队。
- 孤臣：孤独的臣子，指作者自身。
- 尧：古代的贤明君主。
- 扬子云：指扬子江，象征家乡或故土。
- 箨龙：竹子，象征生机。
- 醉翁：指陶渊明，醉酒吟诗之人。
诗词背景:
作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，北宋时期著名的诗人、书法家，推崇王羲之，对唐诗有深厚的影响。他的诗风清新、洒脱，常以自然景物为题材，表现出对生活的热爱与对理想的追求。
创作背景：此诗作于诗人被贬至泸之江安绵水驿期间，表达了他对友人的思念及自身处境的感慨。诗中结合了对时局的反思与对友谊的珍视，体现了他对人生的深刻理解。
诗歌鉴赏：
这首诗以抒情为主，融入了对友人的思念与对人生的思考。诗人通过对岁月流逝的感慨，表达了对于友谊的珍视与对过往岁月的怀念。开篇即以“岁行辛巳”引入，极具时间感，接着描绘了朋友们自山林而来的场景，营造出一种温暖而亲切的氛围。诗中提到的“王师”和“陛下圣”，则暗示了诗人对国家时局的关注，表现了他内心的矛盾与挣扎。通过“孤臣”一词，进一步突显了诗人的孤独感和无奈。
在诗的后半部分，诗人描绘了自然景象和对友人的邀请，表现出一种豁达与洒脱。尤其是“能来作诗赏劲节”，显示了诗人对友谊和文化的向往，表明了即便处于困境，诗人依然渴望与友人共享美好时光的心情。最后几句则通过对竹影的描绘，传达出一种清幽的意境，使整首诗在感慨中透出一丝宁静与豁达，体现了诗人独特的艺术风格和深邃的思想内涵。
诗词解析：
逐句解析：
- 岁行辛巳建中年：指的是辛巳年，表达时间的流逝。
- 诸公起废自林泉：朋友们从山林中走来，营造出亲近自然的意境。
- 王师侧闻陛下圣：表明对国家的关心，王师听闻皇帝的圣德。
- 抱琴欲奏南风弦：表达诗人对音乐的热爱。
- 孤臣蒙恩已三命：强调诗人的孤独和对恩惠的感激。
- 望尧如日开金镜：仰望贤君的美德，象征着理想的追求。
- 但忧衰疾不敢前：因身体虚弱而不敢前往，体现出无奈。
- 眼前黑花耳闻磬：描述眼前的困境与听到的声音，暗示不安。
- 岂如道人山绕门：与道人相比，诗人感到更加孤独。
- 开轩友此岁寒君：邀友共赏寒冬的美好时光。
- 能来作诗赏劲节：赞美友人能来作诗，增添了生活的乐趣。
- 家有晓事扬子云：提到家中有知识渊博的朋友。
- 箨龙森森新间旧：描绘竹子生机勃勃的场景。
- 父翁老苍孙子秀：展现家族代际的变化。
- 但知战胜得道肥：强调胜利带来的利益。
- 莫问无肉令人瘦：指责对物质的过度追求。
- 是师胸中抱明月：描绘师者的高洁与理想。
- 醉翁不死起自说：醉翁的精神永存，表达乐观。
- 竹影生凉到屋椽：营造出清幽的意境。
- 此声可听不可传：强调那种声音的独特与不可言传的美感。
修辞手法：
- 比喻：将“尧”比作金镜，突出其光辉。
- 拟人：竹影被赋予生凉的特性，使自然更有情感。
- 对仗：如“父翁老苍孙子秀”，形成和谐美感。
主题思想： 这首诗的中心思想在于表达对友谊的珍视与对时局的思考，尽管身处逆境，诗人依然保持乐观，渴望与友人共度美好时光，体现了他对人生的深刻理解与热爱。
意象分析：
- 竹影：象征生机与清幽，代表诗人追求的理想与境界。
- 明月：象征高洁与理想，反映出诗人内心的追求。
- 岁寒君：体现了友谊的珍贵与温暖。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“王师”指的是谁？
- a) 儒生
- b) 朝廷的军队
- c) 诗人的朋友
- 答案：b
-
“孤臣”指的是谁？
- a) 朋友
- b) 诗人自己
- c) 皇帝
- 答案：b
-
诗中提到的“明月”象征什么？
- a) 美好时光
- b) 高洁的理想
- c) 悲伤
- 答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》，同样表达对理想生活的向往。
- 李白的《将进酒》，体现了对友谊的珍视与对人生的豪情。
诗词对比：
- 黄庭坚的《元师自荣州来追送余于泸之江安绵水驿因复用》与李白的《月下独酌》，两者都表达了对友谊的重视与对美好生活的向往，但黄庭坚更关注于时局与个人的隐忧，而李白则表现出更加豪放的个性。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》：提供古诗词的分析与解读。
- 《黄庭坚研究》：专门研究黄庭坚生平及其作品的书籍。