收拾春归去。是什么意思

坠红飘絮。

收拾春归去。

长恨春归无觅处。

心事顾谁分付。

卢家小苑回塘。

于飞多少鸳鸯。

纵使东墙隔断，莫愁应念王昌。

原文展示:

清平乐（妓诉状立厅下） 坠红飘絮。收拾春归去。长恨春归无觅处。心事顾谁分付。卢家小苑回塘。于飞多少鸳鸯。纵使东墙隔断，莫愁应念王昌。

白话文翻译：

落花如雨，飘絮随风。春天已悄然离去。我长久地怨恨春天无处寻觅。心中的忧愁该向谁倾诉？卢家的小苑，池塘环绕。那里有多少成双成对的鸳鸯。即使东墙将我们隔断，莫愁也应当思念王昌。

注释:

• 坠红：指落花。
• 飘絮：随风飘扬的柳絮。
• 收拾春归去：形容春天结束，万物凋零。
• 长恨春归无觅处：表达了对春天逝去的无奈和遗憾。
• 心事顾谁分付：心中的忧愁不知向谁倾诉。
• 卢家小苑回塘：卢家的小花园，池塘环绕。
• 于飞多少鸳鸯：形容池塘中成双成对的鸳鸯。
• 东墙隔断：比喻两人被隔开。
• 莫愁应念王昌：莫愁应当思念王昌，典故出自《古诗十九首》中的“青青河畔草，绵绵思远道。远道不可思，宿昔梦见之。梦见在我傍，忽觉在他乡。他乡各异县，展转不相见。”

诗词背景:

作者介绍: 王灼，宋代诗人，生平不详。其诗作多表现个人情感和对社会现实的感慨。这首《清平乐》通过描绘春天的逝去和心中的忧愁，反映了诗人对美好时光流逝的无奈和对爱情的渴望。

创作背景: 这首诗可能是在诗人感受到春天逝去，心中充满忧愁时所作。诗中通过对春天逝去的描绘和对爱情的渴望，表达了诗人对美好时光的珍惜和对爱情的向往。

诗歌鉴赏：

这首《清平乐》以春天的逝去为背景，表达了诗人对美好时光流逝的无奈和对爱情的渴望。诗中“坠红飘絮”和“收拾春归去”描绘了春天结束的景象，而“长恨春归无觅处”则表达了诗人对春天逝去的遗憾。后文通过对卢家小苑和鸳鸯的描绘，展现了诗人对美好爱情的向往。最后，“莫愁应念王昌”则通过典故，表达了诗人对爱情的执着和期待。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对美好时光和爱情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. “坠红飘絮”：描绘了春天结束时落花如雨、飘絮随风的景象。
2. “收拾春归去”：形容春天悄然离去，万物凋零。
3. “长恨春归无觅处”：表达了诗人对春天逝去的无奈和遗憾。
4. “心事顾谁分付”：心中的忧愁不知向谁倾诉。
5. “卢家小苑回塘”：描绘了卢家的小花园，池塘环绕。
6. “于飞多少鸳鸯”：形容池塘中成双成对的鸳鸯。
7. “纵使东墙隔断”：比喻两人被隔开。
8. “莫愁应念王昌”：通过典故，表达了诗人对爱情的执着和期待。

修辞手法:

• 比喻：“坠红飘絮”比喻春天结束时的景象。
• 拟人：“收拾春归去”将春天拟人化，形容其悄然离去。
• 对仗：“坠红飘絮”与“收拾春归去”形成对仗，增强了诗歌的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是表达对美好时光流逝的无奈和对爱情的渴望。通过对春天逝去的描绘和对爱情的向往，诗人展现了其对美好时光和爱情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 坠红：落花，象征春天的逝去。
• 飘絮：随风飘扬的柳絮，象征春天的结束。
• 卢家小苑：小花园，象征美好的环境。
• 鸳鸯：成双成对的鸟，象征美好的爱情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“坠红飘絮”描绘了什么景象？ A. 春天开始 B. 春天结束 C. 夏天开始 D. 夏天结束 答案：B

2. “长恨春归无觅处”表达了诗人什么样的情感？ A. 喜悦 B. 无奈 C. 愤怒 D. 悲伤 答案：B

3. “莫愁应念王昌”中的“莫愁”和“王昌”分别指什么？ A. 诗人自己和爱人 B. 诗人的朋友和爱人 C. 诗人的爱人和朋友 D. 诗人的爱人和自己 答案：D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《相思》：表达了诗人对远方爱人的思念之情。
• 李清照《如梦令》：描绘了春天逝去的景象，表达了诗人对美好时光的珍惜。

诗词对比:

• 王灼《清平乐》与王维《相思》：两首诗都表达了诗人对爱情的渴望，但王灼的诗更多地表现了对美好时光流逝的无奈。
• 王灼《清平乐》与李清照《如梦令》：两首诗都描绘了春天逝去的景象，但李清照的诗更多地表现了对美好时光的珍惜和对爱情的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选》：收录了王灼的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《古诗十九首》：了解“莫愁应念王昌”的典故出处和背景。