响绝光沈休问，俯仰之间陈迹，我亦老飘蓬。是什么意思

台绝顶，望明月山二十里许，有怀美人，归作此词。

山附县郭，仲文居其下，公才居亦近之。

贾浪仙诗云：“长江飞鸟外，主簿跨驴归。

”又云：“长江频雨后，明月众星中。

”予故取其语

长江飞鸟外，明月众星中。

今来古往如此，人事几秋风。

又对团团红树，独跨蹇驴归去，山水淡丰容。

远色动愁思，不见两诗翁。

酒如渑，谈如绮，气如虹。

当时痛饮狂醉，只许赏心同。

响绝光沈休问，俯仰之间陈迹，我亦老飘蓬。

望久碧云晚，一雁度寒空。

原文展示:

水调歌头 台绝顶，望明月山二十里许，有怀美人，归作此词。山附县郭，仲文居其下，公才居亦近之。贾浪仙诗云长江飞鸟外，主簿跨驴归。又云长江频雨后，明月众星中。予故取其语长江飞鸟外，明月众星中。今来古往如此，人事几秋风。又对团团红树，独跨蹇驴归去，山水淡丰容。远色动愁思，不见两诗翁。酒如渑，谈如绮，气如虹。当时痛饮狂醉，只许赏心同。响绝光沈休问，俯仰之间陈迹，我亦老飘蓬。望久碧云晚，一雁度寒空。

白话文翻译：

站在高台之巅，远望二十里外的明月山，心中怀念着美人，归来后写下这首词。山靠近县城，仲文住在山下，公才的住处也离此不远。贾浪仙的诗中说“长江飞鸟外，主簿跨驴归”，又说“长江频雨后，明月众星中”。我因此借用他的话“长江飞鸟外，明月众星中”。古往今来都是如此，人事变迁经历了多少秋风。面对着团团红树，独自骑着蹇驴归去，山水显得淡雅而丰盈。远方的景色触动了我的愁思，却不见两位诗翁。酒如渑水般甘美，谈话如绮丽般精彩，气势如虹。当时痛饮狂醉，只为了心灵的共鸣。声音消失，光芒沉寂，不必再问，俯仰之间已成为陈迹，我也像老去的飘蓬。久久凝望，碧云渐晚，一只孤雁飞过寒冷的天空。

注释:

• 台绝顶：高台的最高处。
• 明月山：山名，具体位置不详。
• 仲文：人名，具体不详。
• 公才：人名，具体不详。
• 贾浪仙：唐代诗人贾岛，字浪仙。
• 主簿：官职名，古代地方官府的属官。
• 蹇驴：跛脚的驴，此处指骑驴。
• 渑：古代地名，以产美酒闻名。
• 绮：华丽，美好。
• 响绝光沈：声音消失，光芒沉寂。
• 飘蓬：比喻漂泊不定的生活。

诗词背景: 作者介绍: 王灼，宋代诗人，生平不详。这首词是他在高台之巅远望明月山时，怀念美人而作。词中借用了唐代诗人贾岛的诗句，表达了对往事的怀念和对人事变迁的感慨。

创作背景: 这首词是王灼在高台之巅远望明月山时，因怀念美人而作。词中借用了贾岛的诗句，表达了对往事的怀念和对人事变迁的感慨。

诗歌鉴赏： 这首词以高台远望明月山为背景，借用贾岛的诗句，表达了对美人的怀念和对人事变迁的感慨。词中“长江飞鸟外，明月众星中”一句，既是对贾岛诗句的引用，也是对自然景色的描绘，展现了诗人对远方的向往和对美的追求。“今来古往如此，人事几秋风”则表达了对时间流逝和人事变迁的感慨，体现了诗人对生命无常的深刻认识。整首词情感深沉，语言优美，通过对自然景色的描绘和对往事的怀念，展现了诗人对美的追求和对生命无常的感慨。

诗词解析: 逐句解析:

• “台绝顶，望明月山二十里许，有怀美人，归作此词。”：诗人站在高台之巅，远望二十里外的明月山，心中怀念着美人，归来后写下这首词。
• “山附县郭，仲文居其下，公才居亦近之。”：山靠近县城，仲文住在山下，公才的住处也离此不远。
• “贾浪仙诗云长江飞鸟外，主簿跨驴归。又云长江频雨后，明月众星中。”：贾岛的诗中说“长江飞鸟外，主簿跨驴归”，又说“长江频雨后，明月众星中”。
• “予故取其语长江飞鸟外，明月众星中。”：我因此借用他的话“长江飞鸟外，明月众星中”。
• “今来古往如此，人事几秋风。”：古往今来都是如此，人事变迁经历了多少秋风。
• “又对团团红树，独跨蹇驴归去，山水淡丰容。”：面对着团团红树，独自骑着蹇驴归去，山水显得淡雅而丰盈。
• “远色动愁思，不见两诗翁。”：远方的景色触动了我的愁思，却不见两位诗翁。
• “酒如渑，谈如绮，气如虹。”：酒如渑水般甘美，谈话如绮丽般精彩，气势如虹。
• “当时痛饮狂醉，只许赏心同。”：当时痛饮狂醉，只为了心灵的共鸣。
• “响绝光沈休问，俯仰之间陈迹，我亦老飘蓬。”：声音消失，光芒沉寂，不必再问，俯仰之间已成为陈迹，我也像老去的飘蓬。
• “望久碧云晚，一雁度寒空。”：久久凝望，碧云渐晚，一只孤雁飞过寒冷的天空。

修辞手法:

• 引用：借用贾岛的诗句“长江飞鸟外，明月众星中”，增强了词的艺术效果。
• 比喻：将酒比作渑水，谈话比作绮丽，气势比作虹，形象生动。
• 对仗：“长江飞鸟外，明月众星中”等句，对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首词通过对高台远望明月山的描绘，借用贾岛的诗句，表达了对美人的怀念和对人事变迁的感慨。词中展现了诗人对美的追求和对生命无常的深刻认识，体现了诗人对往事的怀念和对未来的忧思。

意象分析:

• 明月山：象征着远方和美好。
• 长江飞鸟外：象征着遥远和自由。
• 明月众星中：象征着光明和希望。
• 团团红树：象征着秋天的丰收和美丽。
• 蹇驴：象征着孤独和漂泊。
• 碧云晚：象征着时间的流逝和岁月的变迁。
• 一雁度寒空：象征着孤独和离别。

互动学习: 诗词测试:

1. 这首词的作者是谁？ A. 王灼 B. 贾岛 C. 仲文 D. 公才

2. 词中借用了哪位诗人的诗句？ A. 王灼 B. 贾岛 C. 仲文 D. 公才

3. 词中提到的“明月山”位于哪里？ A. 县城附近 B. 长江边 C. 高台之巅 D. 具体位置不详

4. 词中“酒如渑”中的“渑”是指什么？ A. 美酒 B. 地名 C. 水名 D. 人名

答案：1. A 2. B 3. D 4. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 贾岛的《题李凝幽居》：同样表达了诗人对自然景色的描绘和对往事的怀念。
• 王安石的《泊船瓜洲》：通过对自然景色的描绘，表达了对故乡的思念和对未来的忧思。

诗词对比:

• 贾岛的《题李凝幽居》与王灼的《水调歌头》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对往事的怀念和对未来的忧思。
• 王安石的《泊船瓜洲》与王灼的《水调歌头》：两者都通过对自然景色的描绘，表达了对故乡的思念和对未来的忧思。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋词三百首》：收录了王灼的《水调歌头》。
• 《唐诗三百首》：收录了贾岛的《题李凝幽居》。
• 《王安石诗集》：收录了王安石的《泊船瓜洲》。