这段话出自近代朱庸斋《蝶恋花 题菊湖云影》
珍重烟滋和露溉。
粲粲东篱，一片黄金霭。
谁道芳华秋易改。
眼前只觉春长在。
云影湖光花世界。
锦缀珠联，瑞气盈朝綵。
多谢青松常护盖。
相期共把风霜耐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:58:29原文展示
珍重烟滋和露溉。粲粲东篱，一片黄金霭。谁道芳华秋易改。眼前只觉春长在。云影湖光花世界。锦缀珠联，瑞气盈朝綵。多谢青松常护盖。相期共把风霜耐。
白话文翻译
这首诗表达了对菊湖景色的珍视，烟雾和露水滋润着花草，东边的篱笆上开满了金色的菊花。谁说鲜花的芳华会在秋天轻易改变呢？我眼前只觉得春天永远存在。云影在湖面上荡漾，花园如梦境般美丽，珠联璧合，瑞气环绕，清晨的气氛格外美好。感谢青松的庇护，让我们能够共同忍耐风霜的考验。
注释
- 烟滋：指雾气滋润。烟雾和露水。
- 露溉：露水滋润植物。
- 粲粲：形容光彩夺目，鲜艳的样子。
- 东篱：东边的篱笆，指菊花的生长环境。
- 黄金霭：形容菊花盛开时的金色光辉。
- 芳华：指花的芳香和美丽。
- 云影：云的影子，映照在湖面上。
- 锦缀珠联：形容景色的华丽，如同锦缎和珍珠般相映成趣。
- 瑞气盈朝綵：瑞气指吉祥的气息，盈满了早晨的绚烂景象。
- 青松：常绿的松树，象征坚定和长久。
诗词背景
作者介绍
朱庸斋，近代著名诗人，他的诗风清新隽永，常以自然景物为题材，表达对生活的热爱和对自然的感悟。他生活在一个动荡的时代，诗中常透露出对宁静生活的向往。
创作背景
这首《蝶恋花 题菊湖云影》创作于一个秋日的清晨，诗人漫步在菊湖畔，被眼前的美景所吸引，感受到菊花的韵味和湖水的灵动，写下了这首充满生机和希望的诗。
诗歌鉴赏
这首诗通过对菊湖美景的描绘，展现了自然界的和谐美好。诗人以细腻的笔触描写菊花的娇艳和湖水的波光粼粼，表现了他对秋季美景的珍惜。诗中“谁道芳华秋易改”，反映了诗人对时间流逝的思考，他认为即使是秋天，依然能感受到春天的气息，展现了他对生命的乐观态度。
诗的结构严谨，每句皆有韵律，读来朗朗上口。通过“云影湖光花世界”的描写，诗人营造出一种梦幻般的意境，让人仿佛置身于那幅美丽的画卷之中。最后，诗人以“多谢青松常护盖”结束，表达了他对自然的感激和对友谊的珍视，展现出人与自然和谐共生的理想。
诗词解析
逐句解析
- 珍重烟滋和露溉：强调自然的滋润之美，表现出对美好环境的珍惜。
- 粲粲东篱，一片黄金霭：描绘菊花盛开的美丽场景，色彩鲜明。
- 谁道芳华秋易改：反问形式，表达对时间流逝的无畏。
- 眼前只觉春长在：强调即使在秋季，内心的春意常在。
- 云影湖光花世界：生动描绘湖面上云影与花的融合，意境优美。
- 锦缀珠联，瑞气盈朝綵：运用比喻，形容景色华丽。
- 多谢青松常护盖：表达对自然的感激，象征友谊的坚固。
- 相期共把风霜耐：表示对未来的期许和共同面对困难的决心。
修辞手法
- 比喻：将菊花比作黄金，增强了形象感。
- 拟人：云影与湖光的结合，赋予自然以生命感。
- 对仗：句式工整，增强了韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然美的热爱，以及在岁月变迁中对生命的深刻思考。它传达了对友谊的珍视和对未来的希望，展现了积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 菊花：象征坚韧与高洁，寓意长寿与美好。
- 云影：象征变幻与流动，体现自然的神秘。
- 湖水：象征宁静与深邃，代表内心的平和。
- 青松：象征坚韧、长青，代表友谊的持久。
互动学习
诗词测试
-
诗中“珍重烟滋和露溉”表达了什么？
- A. 对自然的珍惜
- B. 对人情的冷漠
- C. 对金钱的追求
-
诗中提到的“云影”象征什么？
- A. 生命的短暂
- B. 自然的流动
- C. 人类的孤独
-
诗人感谢谁的庇护？
- A. 秋风
- B. 青松
- C. 明月
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《菊花》：陶渊明
- 《秋夕》：杜牧
诗词对比
《蝶恋花 题菊湖云影》 vs. 《菊花》
两首诗均以菊花为主题，但前者更强调自然景色的和谐美，后者则侧重于个人的情感表达。通过对菊花的描写，前者表现出对生活的乐观，后者则流露出对人生无常的感慨，体现了不同的情感基调。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词名家解读》
- 《朱庸斋诗文集》