回意刊山，当年垂棒，月明烟袖。是什么意思

紫貂南北分荣，有人瑞凤池疏秀。

月斧云斤，斫成三绝，辉华星斗。

早岁从军，乌戎口伐，奇功立就。

更题衡忠义，传家清白，人道外甥似舅。

好看五经说後。

步蟾宫、桂香盈袖。

紫橐持荷，清班布武，履声依旧。

回意刊山，当年垂棒，月明烟袖。

隐岩清秀，露玉风金，岁岁祝千秋寿。

原文展示

水龙吟·紫貂南北分荣
作者：祖吴 〔宋代〕

紫貂南北分荣，有人瑞凤池疏秀。
月斧云斤，斫成三绝，辉华星斗。
早岁从军，乌戎口伐，奇功立就。
更题衡忠义，传家清白，人道外甥似舅。
好看五经说后。步蟾宫桂香盈袖。
紫橐持荷，清班布武，履声依旧。
回意刊山，当年垂棒，月明烟袖。
隐岩清秀，露玉风金，岁岁祝千秋寿。

白话文翻译

这首词描绘了紫貂在南北两地的不同荣华，展现了瑞凤池的清幽秀丽。用月亮的斧头和云的斧斤，砍伐出三种绝世的美丽，辉映着星斗。词人早年从军，在乌戎口打下奇功，立下赫赫战功。更是以忠义为题，传承家族的清白，外人都说外甥像舅舅。后人学习五经，走出蟾宫，桂香满袖。紫色的荷包里装着荷花，清班的军队武装，脚步声如昔。回想当年，在山上挥棒，月光明亮，烟袖轻飘。隐秘的岩石清秀，露珠如玉，风轻如金，年年祝愿千秋万寿。

注释

• 紫貂：一种珍贵的动物，象征着华贵和荣华。
• 瑞凤：传说中的神鸟，象征着吉祥和美好。
• 月斧、云斤：比喻极其精美的工艺或技艺，表达了艺术的高超。
• 乌戎口：古代的战场，指代战争。
• 衡忠义：指家族的忠诚和正直，传承家风。
• 蟾宫：月亮的宫殿，象征着美好和清雅。
• 紫橐：紫色的荷包，象征着珍贵和美好。
• 烟袖：轻盈的衣袖，含有诗意的描写。

诗词背景

作者介绍

祖吴，宋代诗人，其作品多以豪放、清新见长，擅长描写自然景色和个人情感。

创作背景

这首词创作于宋代，正值朝代盛世，文人多抒发个人志向及对家国的情怀，展示了个人与社会的紧密联系。

诗歌鉴赏

这首《水龙吟·紫貂南北分荣》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对自然美的热爱及对人生经历的反思。开篇以“紫貂南北分荣”引入，带出一种南北文化的对比，体现了诗人对家乡与战场的双重情感。中间部分通过对过往军旅生活的回忆，表达了对忠义精神的崇尚，展现了诗人内心的强烈情感。后半部分则通过对未来的祝愿，表现了对长寿与美好生活的向往，具有积极向上的情绪。

整首词运用典雅的语言和丰富的比喻，如“月斧云斤”形容工艺之美，展现了诗人在艺术上追求完美的精神。最后的“岁岁祝千秋寿”则是对人生意义的深刻思考，体现了对生命的珍视和对理想的追求。

诗词解析

逐句解析

• 紫貂南北分荣：象征着不同地域的文化与繁荣。
• 有人瑞凤池疏秀：描绘了一个美丽的自然环境，瑞凤池的景色清新秀丽。
• 月斧云斤，斫成三绝：比喻技艺高超，创造出绝美的艺术作品。
• 早岁从军，乌戎口伐：回忆年轻时的军旅生涯，展现了战斗的英勇与荣耀。
• 更题衡忠义，传家清白：强调忠义的精神和家族传承的价值。
• 好看五经说后：表达了学习经典的乐趣与价值。
• 步蟾宫桂香盈袖：描绘了优雅和美好的生活状态。
• 紫橐持荷，清班布武，履声依旧：展现了珍贵与坚定的意象。
• 回意刊山，当年垂棒，月明烟袖：回忆往昔，抒发对青春的怀念。
• 隐岩清秀，露玉风金，岁岁祝千秋寿：表达了对美好生活的祝愿和向往。

修辞手法

• 比喻：如“月斧云斤”，形象地描绘了技艺的高超。
• 对仗：整首词结构严谨，音韵和谐，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“流光”和“烟袖”，赋予自然以情感，展现了诗人的情感寄托。

主题思想

全诗围绕忠义、荣华与自然美进行描绘，表现了诗人对家国情怀、个人经历的深刻思考，传达出对美好生活的向往与祝愿。

意象分析

• 紫貂：象征着高贵与荣华，寓意着追求理想的精神。
• 瑞凤：象征着吉祥和美好，代表着对未来的美好期望。
• 桂香：象征着清幽与高洁，表达了对美好生活的向往。
• 月明烟袖：象征着柔美与飘逸，寓意着诗人对青春的怀念。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“瑞凤池”主要象征什么？ A. 战争
   B. 美好自然
   C. 忠义精神
   D. 个人经历

2. 填空题：诗中“月斧云斤”形容的是____。

3. 判断题：诗中提到“紫貂”是指一种常见的动物。（对/错）

答案

1. B
2. 技艺的高超
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼
• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾

诗词对比

• 《水调歌头·明月几时有》：同样表达了对人生的感慨和对理想的追求，但更加注重对人情与自然的结合。
• 《青玉案·东风夜放花千树》：展现了豪放的情感和对自由的渴望，与《水龙吟》的细腻形成对比。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《祖吴生平及其作品研究》

通过以上内容，读者可以更好地理解《水龙吟·紫貂南北分荣》的艺术魅力和深刻内涵。