共留连。是什么意思

回首徂征出塞前。

甲申年。

故人相送蜀江边。

共留连。

廿载旧游非旧雨。

销魂处。

晨星朝露各风烟。

泪潸然。

原文展示

溯流纳溪舟，宿玉林寺。
忆昔刘参之与弟承之、梁腾实相送至此，
参之、腾实墓已宿草，感怆赋。

白话文翻译

回首往日出征前的情景，甲申年时，故人陪我到蜀江边送别。
我们留连往昔的旧游，已不是昔日的雨露，
在那销魂之处，晨星与朝露各自飘散，泪水不禁潸然落下。

注释

• 溯流：逆流而上，回溯过去。
• 纳溪舟：指的是乘船顺流而下，进入小溪。
• 宿：滞留、停留。
• 玉林寺：寺庙的名字，象征着安宁和清净。
• 忆昔：回忆往昔。
• 刘参之、承之、梁腾实：历史人物，可能是作者的朋友或知音。
• 墓已宿草：墓前的草已经长满，象征着时间的流逝与逝去的生命。
• 感怆赋：感慨而赋诗。

诗词背景

作者介绍

杨慎（1488年－1559年），字用修，号惭愧，晚号江洲司马青衫泪，明代文学家、诗人、书法家。其作品以清新脱俗著称，尤其擅长诗词，风格多变，既有豪放，又有细腻。杨慎在明代政治动荡时期，经历了多次官场沉浮，他的诗作往往融合了个人情感与社会历史的思考。

创作背景

《太平时》创作于明代，正值社会动荡不安的时期，诗人怀念昔日与友人的交往，表现出对时光流逝的感慨和对逝去友谊的珍惜。诗中提到的送别场景，体现了人与人之间深厚的情谊，也反映了诗人在政治失意后的孤独与无奈。

诗歌鉴赏

《太平时》是一首充满感伤情怀的诗作，诗人通过对过去的回忆，表达了对友人的思念与对时光流逝的惋惜。诗的开头“溯流纳溪舟，宿玉林寺”描绘了一个宁静的环境，舟行于溪水之间，给人一种恬静却又略显孤寂的感觉。

接着，诗人回忆起与故人相送的场景，流露出对友谊的珍视和对往昔时光的怀念。过去的“旧游”在时光的冲刷下，已不再是当初的风景，这种情感的转变让人感到无奈和惆怅。诗中“晨星朝露各风烟”一句，描写了自然景象与心境的变化，晨星与朝露象征着短暂与易逝，而“泪潸然”则是对情感的真实流露，展现了诗人内心的脆弱与感伤。

整首诗在形式上简洁而富有层次，情感真挚而深刻，既表现了诗人对友人的怀念，也折射出对人生无常的思考。通过细腻的描写与情感的交织，杨慎成功地将个人情感与时代背景融为一体，使得诗作在历史的长河中仍然具有深刻的共鸣。

诗词解析

逐句解析

• 溯流纳溪舟：通过逆流而上的舟，象征着追忆与反思。
• 宿玉林寺：在僧寺中停留，暗示内心的宁静与对往昔的沉思。
• 忆昔刘参之与弟承之、梁腾实相送至此：提及故人，表现珍贵的友谊与深厚的情感。
• 廿载旧游非旧雨：时间的流逝让旧时的美好成了回忆，感慨无常。
• 销魂处：表达了对往昔美好时光的怀念与依恋。
• 晨星朝露各风烟：描绘自然与人生的短暂，体现了诗人对生命的思考。
• 泪潸然：情感的宣泄，表现了诗人的脆弱与伤感。

修辞手法

• 比喻：用“晨星朝露”比喻生命的短暂与易逝。
• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过自然景象赋予情感，使得诗作更具生动性。

主题思想

整首诗以怀旧、思友情、感伤时光为主题，表达了诗人对友人深切的怀念以及对人生无常的感慨，体现了人与人之间深厚的情谊与生命的脆弱。

意象分析

意象词汇

• 溪舟：象征着平静与思绪的流淌，代表诗人的内心世界。
• 玉林寺：象征着安宁之地，诗人寄托情感的空间。
• 晨星、朝露：象征时间的流逝与生命的短暂，具有深刻的哲理内涵。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“宿玉林寺”指的是什么？

   • A. 一座名山
   • B. 一座寺庙
   • C. 一条河流

2. 诗中“泪潸然”表达了诗人的什么情感？

   • A. 高兴
   • B. 伤感
   • C. 愤怒

3. 诗人怀念的故人包括谁？

   • A. 朋友
   • B. 家人
   • C. 同事

答案：1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《送友人》
• 王维《送别》

诗词对比

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对友人的怀念与思念，情感深厚。
• 李白的《送友人》：同样是送别主题，但更显豪放与洒脱，与杨慎的细腻感伤形成对比。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《杨慎生平与作品分析》