量减离怀，孤负蘸甲清觞。是什么意思

春星当户，眉月分心，罗屏绣幕围香。

歌缓□□，轻尘暗簌文梁。

秋桐泛商丝雨，恨未回、飘雪垂杨。

连宝镜，更一家姊妹，曾入昭阳。

莺燕堂深谁到，为殷勤、须放醉客疏狂。

量减离怀，孤负蘸甲清觞。

曲中倚娇佯误，算只图、一顾周郎。

花镇好，驻年华、长在琐窗。

原文展示:

声声慢·春星当户
作者: 吴文英 〔宋代〕

春星当户，眉月分心，罗屏绣幕围香。
歌缓，轻尘暗簌文梁。
秋桐泛商丝雨，恨未回飘雪垂杨。
连宝镜，更一家姊妹，曾入昭阳。
莺燕堂深谁到，为殷勤须放醉客疏狂。
量减离怀，孤负蘸甲清觞。
曲中倚娇佯误，算只图一顾周郎。
花镇好，驻年华长在琐窗。

白话文翻译：

春天的星星照在窗户上，像眉毛一样的月亮分开了心情，罗屏和绣幕散发着香气。
歌声缓缓，轻尘在文梁上轻轻拂动。
秋天的桐树在细雨中泛着涟漪，恨不得回忆起那飘雪的垂柳。
照着宝镜的，竟然是那一家姐妹，曾经进入过昭阳殿。
莺燕飞舞的深堂里，谁来拜访呢？为了热情款待，得放纵那些醉酒的客人。
量度离愁，孤独地错过了那清酒的美好。
曲调中倚靠着娇媚的姿态，竟然只是想博得周郎的一瞥。
花开得正好，让年华驻足在这琐窗之下。

注释:

• 春星当户: 春天的星星正照在窗户上。
• 眉月分心: 像眉毛一样的月亮分开了心情，形容思绪纷乱。
• 罗屏绣幕: 用罗幕和绣幕装饰，形容环境的优雅。
• 轻尘暗簌: 轻微的尘埃在光线中暗自飞舞。
• 秋桐泛商丝雨: 秋天的桐树在细雨中泛着涟漪。
• 恨未回: 追忆往昔，恨不能回到过去。
• 昭阳: 古代指代宫廷，象征美丽和富贵。
• 量减离怀: 形容对离别的思念与愁苦。

诗词背景:

作者介绍:
吴文英，字子英，号遥庵，南宋词人，著作丰厚，擅长婉约词，情感细腻，常以自然景象寄托个人情感。

创作背景:
此词作于宋代，正值南宋时期，社会动荡，诗人常常借春秋景象抒发个人情感与对过去的怀念。

诗歌鉴赏：

《声声慢·春星当户》是一首典型的婉约词，作品运用了细腻的笔触描绘春夜的美景，表达了诗人内心的孤独与对美好事物的渴望。开头的“春星当户，眉月分心”，通过春天的星星和月亮的描写，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。此后，诗人通过环境的描写，逐渐引入对往事的回忆，尤其是与姐妹的亲密关系，透出一丝柔情与怀旧。

“歌缓，轻尘暗簌文梁”，以“轻尘”暗示时光的流逝，表现出诗人面对美好时光的感慨。在“秋桐泛商丝雨”一行中，诗人将秋天的景象引入，增添了离愁别绪的情感，恨不能回到过去的美好时光。

整首词通过优雅而细腻的意象，表现了诗人对美好事物的眷恋与对人生无常的感慨，体现了深刻的哲理思考。

诗词解析：

逐句解析:

1. 春星当户：春天的星星照在窗户上，营造出宁静的夜晚气氛。
2. 眉月分心：形象地描绘出月亮如眉毛般的形状，暗喻思绪的纷乱。
3. 罗屏绣幕围香：优雅的环境中，香气四溢，体现出生活的富贵和情调。
4. 歌缓，轻尘暗簌文梁：描绘了歌声的缓慢，轻尘在梁上暗自飞舞，增添了氛围的悠闲。
5. 秋桐泛商丝雨：秋天的桐树在细雨中泛起涟漪，表现出淡淡的忧伤。
6. 恨未回飘雪垂杨：对过去美好时光的无限怀念与惋惜。
7. 连宝镜，更一家姊妹：镜子中映出姐妹的身影，增添了对往事的思念。
8. 莺燕堂深谁到：莺燕飞舞的深堂，谁来拜访，展示出孤独的心境。
9. 为殷勤须放醉客疏狂：为了热情款待，放纵那些醉酒的客人。
10. 量减离怀，孤负蘸甲清觞：形容离愁与孤独，错过了美酒的享受。
11. 曲中倚娇佯误：曲调中倚靠着娇媚的姿态，暗指对爱情的期待和误解。
12. 算只图一顾周郎：只图博得周郎的一瞥，表现出恋爱中的羞怯与渴望。
13. 花镇好，驻年华长在琐窗：花开得正好，希望岁月长驻在这美丽的窗前。

修辞手法:

• 比喻: “眉月分心”将月亮比作眉毛，形象生动。
• 拟人: “轻尘暗簌”，赋予尘埃以生命，增强了诗意。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，增添了韵律感与美感。

主题思想:
整首词表达了诗人对美好生活的渴望与对往事的怀念，传达出一种淡淡的忧伤与无奈，体现出对人生无常的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 春星: 象征美好与希望。
• 眉月: 表达内心的情感与思绪。
• 罗屏绣幕: 表现生活的华丽与优雅。
• 秋桐: 象征离愁别绪。
• 莺燕: 表示温暖的情感与亲密的关系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春星当户”意指什么？
   A. 春天的星星照在窗户上
   B. 春天的星星在天空中
   C. 春天的星星在水中

2. "眉月分心"中的“眉月”形容什么？
   A. 形状
   B. 颜色
   C. 光芒

3. 诗歌的情感基调是？
   A. 欢乐
   B. 悲伤
   C. 平静

答案:
1 - A; 2 - A; 3 - B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《声声慢·寻寻觅觅》
• 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》

诗词对比:
与李清照的作品相比，吴文英的《声声慢·春星当户》更偏重于描写环境与内心的细腻感受，而李清照更侧重于表达个人情感的细腻与复杂。两者在情感上有共通之处，但在表现手法上各有特点。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学》
• 《吴文英传》

通过以上内容，希望能够帮助您更好地理解这首词的美妙与深邃。