这段话出自宋代方岳《热》
脱巾无计避炎熇，安得长风上泬寥。
自浴寒泉眉子砚，时浇苍石胆瓶蕉。
老来转觉身为累，贫甚岂为山可樵。
坐想草亭新竹上，一林碎月玉翛翛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:30:28原文展示:
热
脱巾无计避炎熇，
安得长风上泬寥。
自浴寒泉眉子砚，
时浇苍石胆瓶蕉。
老来转觉身为累，
贫甚岂为山可樵。
坐想草亭新竹上，
一林碎月玉翛翛。
白话文翻译：
在炎热的夏天，脱去头巾也无法躲避炽热的阳光，
希望能有长风送我飞向广阔的天际。
我在寒冷的泉水中洗浴，犹如用砚台里的水来洗涤，
偶尔为苍翠的石头浇水，浇灌那瓶中的蕉叶。
老了以后才觉得身体成了累赘，
穷困之际又怎能到山中去砍柴呢？
坐在草亭中，想象着新竹的情景，
一片林中碎月如玉，轻轻摇曳。
注释:
- 脱巾：指去掉头巾，象征在炎热天气中感到无奈。
- 炎熇：形容天气炎热，炙热的意思。
- 长风上泬寥：长风能够带我飞向广阔的天空。
- 寒泉：冷泉，表示一种清凉的源泉。
- 眉子砚：砚台，古代文人用来研墨的器具。
- 苍石：青翠的石头。
- 胆瓶蕉：指盛水的瓶子中有蕉叶，蕉是一种植物。
- 老来转觉身为累：年纪大了，才意识到身体的沉重和累赘。
- 贫甚岂为山可樵：穷困到连上山砍柴的能力都没有。
- 草亭：用草搭建的亭子。
- 新竹：新长出来的竹子。
- 碎月：指月光碎片，形容月光的明亮与动人。
诗词背景:
作者介绍:
方岳，宋代诗人，以清丽秀雅的诗风著称。他的作品常常表达对大自然的热爱与人生哲理的思考，特别是在面对生活困境时的淡然和从容。
创作背景:
此诗创作于炎热的夏季，诗人通过描写酷热的感受，表达了对清凉环境的渴望以及对老年和贫困的感慨。诗中充满了对自然的细腻观察和对人生的深刻反思。
诗歌鉴赏：
《热》这首诗生动地描绘了炎热夏日的情景与诗人内心的感受。开头两句，诗人以“脱巾无计避炎熇”点明了酷热的环境，生动地展示了在烈日下的无奈与烦闷。接着，诗人渴望有“长风”相随，飞向“泬寥”的天空，表现出一种对自由与清凉的向往。接下来的句子中，诗人选择在寒泉中自我洗涤，借助自然的冷泉来减缓内心的炎热，展现了他对自然的亲近与依赖。
“老来转觉身为累，贫甚岂为山可樵”表达了诗人对年老与贫穷的无奈和感慨，人生的困顿让他感到身体的沉重，无法再像年轻时那样轻松自如。最后两句，诗人想象着草亭中竹子的景象与月光的碎影，表现出一种幽静与美好的意境，仿佛在抚慰内心的焦虑。整首诗既有对炎热天气的生动描写，又透出对人生的哲思，体现了诗人对自然与生活的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 脱巾无计避炎熇：诗人将头巾脱去，依然无法躲避炎热，体现出无奈的心态。
- 安得长风上泬寥：希望有阵风送我飞向辽阔的天空，表达了对自然的渴望。
- 自浴寒泉眉子砚：在寒泉中洗浴，表现出对清凉的向往。
- 时浇苍石胆瓶蕉：偶尔给石头及瓶中的蕉浇水，体现出对自然的细致关照。
- 老来转觉身为累：年纪大了，意识到身体的沉重，流露出人生的感叹。
- 贫甚岂为山可樵：贫穷使得无法从事砍柴的工作，反映现实困境。
- 坐想草亭新竹上：坐在草亭中，展望新竹，表达一种宁静的意境。
- 一林碎月玉翛翛：林中月光如玉，轻轻摇曳，营造出美丽的自然景象。
修辞手法:
- 比喻：如“月光碎片”比喻出月光的美丽。
- 对仗：上下句对仗工整，增强诗歌的韵律感。
- 拟人：如“月光翛翛”，赋予月光以动感。
主题思想:
这首诗的中心思想在于通过对酷热天气的描写，反映诗人对自然环境的感悟，以及对人生困境的思考，表达出对清凉与自由、年老与贫困的深刻认知。
意象分析:
意象词汇:
- 炎熇：象征暑热，暗示生活中的困扰。
- 寒泉：象征清凉，代表对自然的渴望与依赖。
- 苍石与蕉：象征自然的生机与生命力。
- 新竹与碎月：象征宁静与美好，反映诗人的内心世界。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到“脱巾无计避炎熇”，这是在表达什么？
- A. 诗人对酷热的无奈
- B. 诗人喜欢炎热的天气
- C. 诗人希望与友人分享清凉
- D. 诗人对阳光的赞美
-
诗人希望“长风上泬寥”，这代表了什么？
- A. 对自由的向往
- B. 对工作的渴望
- C. 对朋友的思念
- D. 对家庭的依赖
答案：
- A；2. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比:
- 方岳的《热》与李白的《将进酒》都表达了对生活的思考与对自然的感悟，但方岳更侧重于个人的困境与内心的宁静，而李白则更多地表现出豪放与对人生的积极态度。
参考资料:
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选读》