且拌春醉。是什么意思

且拌春醉。

问人间、谁是十分如意。

道不好来人又道，也有一分好处。

管甚长贫，只消长健，切莫眉头聚。

尽教江路，梅花依旧留住。

儿辈虽不如人，有何不可，怎敢嫌迟暮。

但喜吾翁躔度转，唤起烟霞深痼。

否极而亨，剥余而复，长至迎初度。

龟图羲画，直从今日重数。

是年六十四，属有未疾，而生日适冬至也。

原文展示

酹江月（戊戍寿老父）
作者: 方岳 〔宋代〕

且拌春醉。问人间谁是十分如意。
道不好来人又道，也有一分好处。
管甚长贫，只消长健，切莫眉头聚。
尽教江路，梅花依旧留住。
儿辈虽不如人，有何不可，怎敢嫌迟暮。
但喜吾翁躔度转，唤起烟霞深痼。
否极而亨，剥余而复，长至迎初度。
龟图羲画，直从今日重数。
是年六十四，属有未疾，而生日适冬至也。

白话文翻译

这首诗的意思是：
我在春天的醉意中，问世间谁能达到十分的如意。
有些人说生活不好，但也有好的一面。
无论贫穷与否，只要身体健康就好，不要皱眉头。
即便是江边的梅花，依然会盛开。
虽然我的儿子们不如别人，但有什么关系呢？我怎敢嫌弃晚年的时光呢？
我只希望我的父亲能长寿，唤醒那深藏的烟霞。
经历了否定后又迎来亨通，剥去旧的又重生，长久地迎接新的开始。
这年我六十四岁，虽未有疾患，正好在冬至这天过生日。

注释

• 且拌春醉：意指在春天的醉意中沉浸。
• 十分如意：达到完美的状态。
• 道不好来人又道：有人说生活不好，另有人说生活中仍有好处。
• 长健：长久地保持健康。
• 眉头聚：皱眉，指忧虑。
• 梅花依旧留住：梅花仍然会开放，象征希望与美好。
• 儿辈虽不如人：儿子们的成就不及他人。
• 嫌迟暮：对晚年生活的不满。
• 否极而亨：经历挫折后迎来顺利。
• 龟图羲画：指古代的图画，象征长寿与吉祥。

诗词背景

作者介绍

方岳，宋代著名诗人，以其清新脱俗、情感真挚的诗风著称。他的作品多以描写自然景物和生活哲理为主，表现出对人生的深刻思考。

创作背景

这首诗是为庆祝父亲的生日而作，表达了对父亲健康长寿的祝愿，以及对生活的感悟。诗中流露出对家人深切的关爱和对人生哲学的思考。

诗歌鉴赏

《酹江月》是一首充满哲理与情感的诗作，作者在春醉的状态下，借助自然的景象表达对人生的思考。诗的前半部分通过对“如意”的探讨，揭示了人生的复杂性。生活中虽有诸多不如意，但仍有值得珍惜的美好。作者在面对儿辈的成就时，表现出一种宽容和理解，体现了父爱的深沉与从容。

诗的后半部分通过对父亲寿辰的祝愿，升华了情感的主题，表达了对生命的尊重和对长寿的渴望。通过“否极而亨”，诗人传达出一种积极向上的人生观，即经历挫折后总会迎来顺境。全诗在言辞上温和而富有哲理，表现出方岳对生活的深刻理解和对家人的无尽思念。

诗词解析

逐句解析

1. 且拌春醉：用“春醉”描绘一种轻松愉悦的状态。
2. 问人间谁是十分如意：探寻世间的完美与理想。
3. 道不好来人又道，也有一分好处：生活虽有不如意，但也有可取之处。
4. 管甚长贫，只消长健：不在乎贫穷，只求健康。
5. 切莫眉头聚：劝诫不要为生活琐事而愁眉苦脸。
6. 尽教江路，梅花依旧留住：即便生活艰辛，也要保持希望。
7. 儿辈虽不如人，有何不可，怎敢嫌迟暮：对儿子们的成就心存宽容。
8. 但喜吾翁躔度转：希望父亲健康长寿。
9. 唤起烟霞深痼：隐喻深厚的情感与记忆。
10. 否极而亨，剥余而复：经历波折后再度迎来顺利。
11. 龟图羲画，直从今日重数：用古代的图案象征长寿与吉祥。
12. 是年六十四，属有未疾，而生日适冬至也：具体的个人信息，增强亲近感。

修辞手法

• 比喻：将生活比作春醉，传达一种随和与洒脱的态度。
• 对仗：如“否极而亨，剥余而复”，增强了语言的韵律感。
• 象征：梅花象征坚韧与希望。

主题思想

诗歌的中心思想在于对生活的领悟与感慨，强调健康与内心的宁静是人生最重要的财富。同时，表达了对父亲的深切关爱和对长寿的祝愿，展现出浓厚的家族情感。

意象分析

意象词汇

• 春醉：象征着放松与愉悦的心境。
• 梅花：象征着坚韧与希望。
• 烟霞：隐喻美好而深厚的情感。
• 龟图：象征着长寿与吉祥。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“十分如意”指的是什么？

   • A. 完美的生活
   • B. 人生的理想状态
   • C. 以上皆是

2. 诗人希望父亲能有怎样的生活状态？

   • A. 富有
   • B. 健康长寿
   • C. 受人尊敬

3. “否极而亨”表达了什么样的哲理？

   • A. 人生的起伏
   • B. 生活的美好
   • C. 对儿子的期望

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《长恨歌》 by 白居易：同样探讨人生与情感。
• 《静夜思》 by 李白：表达对家乡与亲人的思念。

诗词对比

• 方岳的《酹江月》与李白的《将进酒》都表现了对生活的思考，但前者更侧重于家族情感，后者则强调享乐与豪情。两者在情感基调上有明显的区别，展现了各自独特的风格与主题。

参考资料

• 《宋代诗人方岳研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词与人生的哲学》