这段话出自宋代柳永《佳人醉·暮景尔萧尔霁》
暮景尔萧尔霁。
云淡天高风细。
正月华如水。
金波银汉，潋滟无际。
冷浸书帷梦断，欲披衣重起。
临轩砌。
素光遥指。
因念翠蛾，香隔音尘何处，相望同千里。
尽凝睇。
厌厌无寐。
渐晓雕阑独倚。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:19:18原文展示
佳人醉·暮景尔萧尔霁
作者: 柳永 〔宋代〕
暮景尔萧尔霁。云淡天高风细。正月华如水。金波银汉，潋滟无际。冷浸书帷梦断，欲披衣重起。临轩砌。素光遥指。因念翠蛾，香隔音尘何处，相望同千里。尽凝睇。厌厌无寐。渐晓雕阑独倚。
白话文翻译
黄昏的景色静谧而清晰，天空中云朵淡薄，天气晴朗，微风轻柔。正值一月，月光如水般柔和，金色的波光与银河交相辉映，波光荡漾，似乎无尽无尽。冷冷的月光透过书帷，梦也随之断绝，想要披衣起床，却又无力。临窗的台阶上，清冷的月光遥遥指引。因而怀念那翠青的眉妆，香气隔着尘世音响，远处你我相望，宛如千里相隔。眼神凝望，心中厌倦无眠。渐渐地，清晨的曙光透过雕花栏杆，我独自倚靠。
注释
字词注释：
- 暮景：黄昏的景象。
- 尔萧尔霁：形容景色清明，萧瑟而宁静。
- 金波银汉：指金色波光与银色银河的交辉。
- 冷浸：清冷的月光洒落。
- 书帷：书房的帷幕。
- 翠蛾：形容女子的眉毛，翠色如蛾。
- 音尘：音信、消息。
- 雕阑：雕刻的栏杆。
典故解析：
诗中提及的“金波银汉”常用于描写月光和水面的交辉，体现了诗人对自然美景的敏锐观察；而“相望同千里”则反映了诗人内心的孤独与思念，常见于古典诗词中表达离愁别绪。
诗词背景
作者介绍：
柳永，字耆卿，号惭愧居士，北宋词人，以擅长婉约词而闻名。他的作品多描写男女情爱，情感细腻且富有生活气息，尤其擅长描绘夜景与思乡之情。
创作背景：
《佳人醉·暮景尔萧尔霁》创作于柳永晚年，受到了个人情感与社会环境的影响。诗中表现了对美好事物的向往与对爱情的思念，反映了他内心的孤独感与对生活的思考。
诗歌鉴赏
《佳人醉·暮景尔萧尔霁》通过优美的意象与细腻的情感描写，展现了柳永独特的艺术风格。诗的开头，描绘了黄昏时分的宁静美景，云淡天高，微风轻拂，正是诗人对自然之美的细致观察与体会。接着，诗人用“正月华如水”来映衬月光的柔和，金波银汉的描写则增强了夜景的华美与辽阔。
在情感上，诗人通过“冷浸书帷梦断”的描写，传达出一种孤独与失落感，梦境的破灭仿佛暗示了他对美好事物的渴望与追求的无奈。接下来，诗中提到的“翠蛾”与“香隔音尘”则表达了对心上人的思念，尽管相隔千里，但心中的牵挂却是如此深切。最后，以“渐晓雕阑独倚”结束，既是对清晨到来的无奈，也是一种对美好回忆的沉淀与反思。
整首词通过细腻的情感与优美的意象，展现了柳永对生活的深刻理解与对爱情的执着追求，既有自然的美感，又有情感的深邃，成为了词坛中的经典之作。
诗词解析
逐句解析：
- 暮景尔萧尔霁：描绘黄昏宁静而清澈的景象，表现出一种恬静的美感。
- 云淡天高风细：强调天气晴朗，给人一种舒适的感觉，进一步渲染了黄昏的宁静。
- 正月华如水：描写月光柔和如水，增添了夜晚的清幽感。
- 金波银汉，潋滟无际：通过对比金色波光与银色银河，展现了夜空的浩瀚和美丽。
- 冷浸书帷梦断：冷清的月光洒在书房，打断了梦境，表现了对现实的无奈。
- 欲披衣重起：想要起身，却又因失落而难以行动。
- 临轩砌：描述诗人倚在窗边，进一步增强孤独感。
- 素光遥指：月光的指引，象征着对未来的期待。
- 因念翠蛾：因思念心上人而生的情感，表现出思念的深刻。
- 香隔音尘何处：隔着尘世的纷扰，遥望心上人，表达了对爱的渴望。
- 尽凝睇：凝视远方，体现了思念的深切。
- 厌厌无寐：因思念而失眠，强化了内心的孤独感。
- 渐晓雕阑独倚：清晨到来，独自倚靠在雕花栏杆上，反映出一种孤独的沉思。
修辞手法：
- 比喻：如“月华如水”，比喻月光的柔和与清澈。
- 拟人：如“素光遥指”，将光赋予了指引的功能，增强了情感的生动性。
- 对仗：在描写自然和情感时，常用对仗句式增强韵律感。
主题思想：
整首诗歌围绕着思念和孤独展开，通过描写自然景象与内心情感的对比，表达了对美好生活的向往与对爱情的渴望。柳永以细腻的笔触，展现了他内心深处的情感世界，既有对自然的热爱，也有对人情的眷恋，情感真挚，意境深远。
意象分析
意象词汇：
- 暮景：象征着宁静与思考的时刻。
- 云淡：传达了清朗的心境。
- 月华：象征着柔和与思念。
- 金波银汉：反映了宇宙的浩瀚与美丽。
- 书帷：象征着内心的孤独与沉思。
这些意象在诗中交织在一起，共同构成了柳永对生活与情感的独特理解，展现了他对美好事物的敏感与热爱。
互动学习
诗词测试：
-
《佳人醉·暮景尔萧尔霁》的作者是？
- A. 李白
- B. 柳永
- C. 苏轼
- D. 杜甫
-
“金波银汉”形容的是？
- A. 太阳与海洋
- B. 月光与水面
- C. 星星与银河
- D. 风与云
-
诗中“因念翠蛾”表达了什么情感？
- A. 友情
- B. 思念
- C. 愤怒
- D. 快乐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
柳永的《佳人醉·暮景尔萧尔霁》与李清照的《如梦令》都表达了对爱情的思念与对美好生活的向往，但柳永更侧重于夜晚的孤独与思考，而李清照则在细腻的情感流露中更显柔情与温婉。两者在风格上都呈现出婉约的特征，但情感的侧重点有所不同。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《柳永词研究》
- 《中国古代文学史》