这段话出自宋代姚涣《送钤辖馆使王公》
家傅勋力世能贤，四载坤维领师权。
南诏酋豪弥款附，西州士庶赖蕃宣。
输忠感慨由诚府，接下恩勤自意筌。
月夕过从多命席，花时酬唱旋成编。
雅歌馀暇军容肃，陟状升闻帝愿延。
驰驿遽趋三召节，执圭俄观九重天。
汉廷仪卫咸只若，蜀郡朋僚共黯然。
赐封定应留晷刻。
畴庸当便进班联。
圣神倚注期蕃锡。
宥密崇高待九迁。
下客尘劳遇知已，愿言攀附跂英躔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:28:00诗词名称: 送钤辖馆使王公
作者: 姚涣 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
家傅勋力世能贤，四载坤维领师权。
南诏酋豪弥款附，西州士庶赖蕃宣。
输忠感慨由诚府，接下恩勤自意筌。
月夕过从多命席，花时酬唱旋成编。
雅歌馀暇军容肃，陟状升闻帝愿延。
驰驿遽趋三召节，执圭俄观九重天。
汉廷仪卫咸只若，蜀郡朋僚共黯然。
赐封定应留晷刻，畴庸当便进班联。
圣神倚注期蕃锡，宥密崇高待九迁。
下客尘劳遇知已，愿言攀附跂英躔。
白话文翻译：
家中有贤能之人，四年来在坤维担任军权。
南诏的首领们纷纷归附，西州的士民依赖他宣扬。
忠心感慨来自诚府，传递下来的恩勤自是心意。
月夜交流频繁多次，花时应酬歌唱成篇。
雅歌之余军容肃穆，升迁的希望传达帝王的愿望。
急忙赶路奔赴三召，执着权杖仰观九重天。
汉朝的仪卫都似乎如此，蜀地的朋友们都暗然神伤。
赐封定然应当留刻日子，庸常之人应便进步与他联手。
圣明的君主倚重期望赐封，深藏高远的期待九迁。
下层客人辛劳中遇到知己，愿意攀附于英杰之上。
注释:
- 家傅：家族中能够辅佐的贤能之士。
- 钤辖：古代地方官职，这里指代王公的身份。
- 南诏：古代云南地区的一个民族，表示南方的豪族。
- 蕃宣：指广泛传播和宣扬。
- 执圭：执掌权力象征的圭，象征着地位与权威。
诗词背景:
作者介绍：姚涣，字景山，宋代诗人，以其清新流畅的诗风著称，作品多描绘山水田园，情感真挚。
创作背景：此诗写于王公即将出使的时刻，寄托了对其前途的美好祝愿，反映了当时的政治与人际关系。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘王公即将出使的场景，展现了作者对王公的敬重和期望。全诗采用了对仗工整、意象丰富的手法，情感深沉而真挚。开头几句提到家族的贤能和王公的权势，表现出对其能力的认可与赞赏。中间部分通过南诏的归附和西州士庶的依赖，表现出王公的影响力和威望。后续描写了与知己的交往和对未来的期望，体现出人与人之间的情感联系与对美好前程的憧憬。
整首诗在结构上层层递进，情感也随之升华，最终以对王公未来的祝福收尾，展现了作者对友人的深厚情谊和对他前途的美好祝愿。通过细腻的描写和情感的流露，姚涣成功地将个人情感与国家大义结合，使得作品具有更深的历史厚度与人文关怀。
诗词解析:
- 逐句解析：前两句强调王公的背景与能力，接着描绘王公在南诏和西州的影响，反映出他对国家的贡献；中间部分突出人与人之间的情谊；最后两句则表达出对王公未来的殷切期望。
- 修辞手法：运用了对仗、排比等手法，增强了诗的韵律感与节奏感；意象方面，月夜、花时等描绘了美好的场景，反衬出人际关系的温暖。
- 主题思想：整首诗传达了对友人的祝福与期望，同时也反映了当时政治环境下人际交往的复杂与深刻。
意象分析:
- 月夕：象征团圆与美好时光。
- 花时：代表青春与勃勃生机，象征友谊的甜美。
- 九重天：象征至高无上的地位与权力。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“南诏”指的是哪个地区的民族？
- A. 北方
- B. 南方
- C. 西方
- D. 东方
-
“执圭”在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 权力
- C. 学问
- D. 友情
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《送友人》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比：
- 李白与姚涣的送别诗同样表达了对友人的祝福，但李白更多地注重豪情壮志，而姚涣则更加细腻，体现了对友人的深情厚谊与对未来的期许。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐宋诗词选读》