这段话出自宋代姚涣《送钤辖馆使王公》
家传勋力世能贤，四载坤维领帅权。
南诏酋豪弥款附，西州士庶赖蕃宣。
输忠感慨由诚府，接下恩勤自意筌。
月夕过从多命席，花时酬唱旋成编。
雅歌馀暇军容肃，陟状升闻帝愿延。
驰驿遽趋三召节，执圭俄觐九重天。
汉廷仪卫咸祗若，蜀郡朋僚共黯然。
赐封定应留晷刻，畴庸当便进班联。
圣神倚注期蕃锡，宥密崇高待九迁。
下客尘劳遇知己，愿言攀附跂英躔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:14:29原文展示
送钤辖馆使王公
作者：姚涣 〔宋代〕
家传勋力世能贤，四载坤维领帅权。
南诏酋豪弥款附，西州士庶赖蕃宣。
输忠感慨由诚府，接下恩勤自意筌。
月夕过从多命席，花时酬唱旋成编。
雅歌馀暇军容肃，陟状升闻帝愿延。
驰驿遽趋三召节，执圭俄觐九重天。
汉廷仪卫咸祗若，蜀郡朋僚共黯然。
赐封定应留晷刻，畴庸当便进班联。
圣神倚注期蕃锡，宥密崇高待九迁。
下客尘劳遇知己，愿言攀附跂英躔。
白话文翻译
这首诗表达了对王公的送别情感。诗人感慨王公家族的显赫与才能，四年来在政治上担当重任。南诏的首领与西州的士人都对王公十分敬重，诗人因忠诚而感动，愿意为王公尽心尽力。月夜里，王公的宴席多次相聚，花开的季节又歌又唱，欢声笑语不断。王公在军中依然保持严肃的仪容，升迁的消息让人欣喜。随着时间的推移，王公急忙赶去参加朝廷的召见，向皇帝表明自己的忠诚。汉朝的仪仗都非常隆重，王公的朋友们却因他的离去而感到失落。王公所获得的封赏定会在时光中留存，而他的才能无疑会使他在朝中更进一步。皇帝对他的期望颇高，待他将来的升迁更加尊崇。即使在喧嚣的尘世中，知己之交也让人倍感珍惜，诗人希望能够依附于这样的英才之上。
注释
- 钤辖：一种官职，负责地方的统治和管理。
- 南诏：古代云南地区的一个少数民族国家，曾与中原王朝有过多次交流。
- 陟状：晋升的信件或表彰的文书。
- 执圭：古代官员朝见皇帝时手持的仪仗，象征权威和地位。
- 九重天：指皇宫，象征至高无上的地位。
诗词背景
作者介绍：姚涣，字子恭，号澄江，宋代诗人，生平较少记载，以其清新自然的诗风著称。
创作背景：这首诗写于王公即将出任钤辖馆使之际，诗人以送别之情表达对王公的赞美与期望，反映了当时社会对有才之士的重视和对友谊的珍视。
诗歌鉴赏
《送钤辖馆使王公》是一首饱含深情的送别诗，诗人通过细腻的描写和深刻的情感，展现了王公的品德和才能。整首诗结构工整，情感真挚，运用了丰富的修辞手法，使得诗句充满了生动的意象。
诗的开头，诗人首先提到王公家族的显赫和他在政治上的成就，展现了对王公的崇敬与钦佩。接着，诗人描绘了南诏的首领与西州士人对王公的热情支持，这不仅反映了王公在边疆的影响力，也体现了他在国家事务中的重要性。
在表达对王公的情感时，诗人以“月夕过从多命席，花时酬唱旋成编”的描写，生动地展现了两人之间的深厚友情，营造出了一种温馨的氛围。在诗的后半部分，诗人表现出对王公将来前途的美好祝愿，期望他在朝中的升迁能够得到更多的认可与尊重。
整首诗在情感的抒发上既有对友人的依依不舍，又有对其前途的祝福，碰撞出深厚的友谊与对理想的追求，表现出一种积极向上的人生态度。
诗词解析
逐句解析：
- 家传勋力世能贤：指王公家族世代以来有显赫的功勋与才能。
- 四载坤维领帅权：过去四年，王公在政治上掌握着重要的权力。
- 南诏酋豪弥款附：南诏的首领和豪杰们都对王公表示敬重和支持。
- 西州士庶赖蕃宣：西州的士人和百姓都依赖王公的宣扬与治理。
- 输忠感慨由诚府：诗人以忠诚的情感感慨王公在朝中的作为。
- 接下恩勤自意筌：与王公的相交都源于他的恩惠和勤勉。
- 月夕过从多命席：月夜里，王公的宴席上常有诗人相聚。
- 花时酬唱旋成编：花开时节，诗人和王公互赠歌唱，情谊深厚。
- 雅歌馀暇军容肃：在欢聚之余，王公在军中的严肃形象依旧。
- 陟状升闻帝愿延：王公的升迁与表彰都受到了皇帝的关注。
- 驰驿遽趋三召节：王公急忙赶去应召，准备面见皇帝。
- 执圭俄觐九重天：手持权杖，向九重天的皇宫进发。
- 汉廷仪卫咸祗若：汉朝的礼仪与卫士对王公都表示尊重。
- 蜀郡朋僚共黯然：王公离去，蜀地的朋友们感到失落。
- 赐封定应留晷刻：王公获得的封赏必定会被铭记。
- 畴庸当便进班联：王公的才干必将使他在朝中更进一步。
- 圣神倚注期蕃锡：皇帝对王公寄予厚望。
- 宥密崇高待九迁：对王公的升迁给予崇高的期待。
- 下客尘劳遇知己：在世俗的纷扰中，能遇到知己是多么难得。
- 愿言攀附跂英躔：希望能依附于王公这样的英才，获得成功。
修辞手法：诗中运用了对比、排比等修辞手法，增强了表达的气势与情感。例如，提到王公在南诏和西州的受尊重与支持，形成鲜明的对照，突显其影响力。
主题思想：整首诗通过送别的情景，展现了对友人王公的崇敬与期望，同时也表达了诗人对理想人生的追求与对知己的珍视。
意象分析
意象词汇：
- 月夕：象征着美好的时光，友情的温暖。
- 花时：花开时节，象征着青春与活力，友谊的芬芳。
- 军容：象征着严谨与责任，王公的威严与担当。
- 九重天：代表着权力的中心，王公的高升与期待。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“南诏”是指哪个地区的古国？
- A. 山东
- B. 云南
- C. 四川
- D. 江西
-
诗人对王公的态度是怎样的？
- A. 轻视
- B. 崇敬
- C. 忽视
- D. 嫉妒
-
诗中提到的“月夕过从多命席”表达了什么？
- A. 宴席的冷清
- B. 友情的深厚
- C. 离别的悲伤
- D. 武装的严肃
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《赠友人》
- 王维的《送别》
诗词对比： 姚涣的《送钤辖馆使王公》与李白的《赠友人》都是表达送别情感的诗作，但前者更侧重于对友人政治成就的赞美与期望，而后者则更强调友情的深厚与离别的哀伤，两者在情感基调上各有特色。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗经与古诗词的比较研究》