这段话出自唐代皇甫冉《酬权器》
南望江南满山雪，此情惆怅将谁说。
徒随群吏不曾闲，
顾与诸生为久别。
闻君静坐转耽书，种树葺茅还旧居。
终日白云应自足，明年芳草又何如。
人生有怀若不展，
出入公门犹未免。
回舟朝夕待春风，先报华阳洞深浅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:34:09原文展示:
酬权器
作者: 皇甫冉 〔唐代〕
南望江南满山雪，此情惆怅将谁说。
徒随群吏不曾闲，顾与诸生为久别。
闻君静坐转耽书，种树葺茅还旧居。
终日白云应自足，明年芳草又何如。
人生有怀若不展，出入公门犹未免。
回舟朝夕待春风，先报华阳洞深浅。
白话文翻译：
向南望去，江南的山上白雪皑皑，这份惆怅的情感又能与谁诉说呢？我跟着那些官吏忙碌，根本没有闲暇时光，只能惦念着与学生们的离别。听说你在静坐中沉迷于书本，种树修缮旧居。整天看着白云，似乎就可以让自己心满意足，但明年的芳草又会如何呢？人生如怀抱的情感如果不能展现，进出官门也难免拘束。等着春风来临的日子，我的船只在朝夕之间，先向华阳洞去报个信。
注释:
- 南望江南：指向南边看去，看到江南的雪景。
- 惆怅：一种忧愁、失落的情绪。
- 群吏：指周围的官吏。
- 诸生：指众多的书生或学生。
- 葺茅：修缮茅草屋顶。
- 白云应自足：指看着白云，心中自会感到满足。
- 华阳洞：指华阳山中的洞，诗中隐喻归宿或隐秘之地。
诗词背景:
作者介绍：皇甫冉，唐代诗人，字季仲，曾任职于朝廷。其诗风清新自然，常表现出对生活的理解和对友人的思念。
创作背景：此诗写于作者对故乡的思念之情，表露了对友情、自然的珍视以及对官场生活的无奈。
诗歌鉴赏：
《酬权器》通过细腻的描绘和深沉的情感，展示了诗人对故乡的思念和对友人的关切。诗中开篇描绘雪景，营造出一种清冷而惆怅的氛围。接着，诗人转向对官场生活的反思，表达了与朋友们相聚的珍贵和离别的无奈。通过对君子静坐读书的描写，诗人向往一种闲适的生活，这与他身处的喧嚣形成鲜明对比。最后，诗人对未来的思考和对人生的感慨，展现出一种对时光流逝的无奈和对自由的渴望。整首诗情感深邃，意象丰富，展现出诗人对生活的深刻反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 南望江南满山雪：诗人向南方望去，看到江南的山上覆盖着白雪，营造出一种宁静的美景。
- 此情惆怅将谁说：诗人感到一阵惆怅，这种情感无法与他人倾诉。
- 徒随群吏不曾闲：身处官场，忙碌不已，无法享受闲适的生活。
- 顾与诸生为久别：思念与朋友们的久别，感到心中不安。
- 闻君静坐转耽书：听说你静坐阅读，表现出对理想生活的向往。
- 种树葺茅还旧居：渴望回到故乡，过上简单的生活。
- 终日白云应自足：整日看着白云，似乎可以心满意足。
- 明年芳草又何如：对未来的草木生长感到疑惑和无奈。
- 人生有怀若不展：人生有怀抱的情绪却无法表达。
- 出入公门犹未免：在官场生活中，依然难以摆脱束缚。
- 回舟朝夕待春风：期待春风带来温暖，归舟的渴望强烈。
- 先报华阳洞深浅：希望能早日回到心灵的归宿，表达了对友谊的珍视。
修辞手法：诗中运用了比喻（如“白云应自足”），对仗（如“回舟朝夕”与“春风”），以及对情感的细腻描写，展现了诗人的艺术情感和生活哲学。
主题思想：整首诗表达了对故乡的思念、对友情的珍视以及对官场生活的无奈，展现了一种对自由与理想生活的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 雪：象征纯洁与清冷，反映诗人的情感状态。
- 白云：代表自由与闲适，诗人内心的向往。
- 春风：象征希望与新生，期待未来的美好。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人向南望去，看到了什么？
- A. 江南的雪
- B. 江南的花
- C. 江南的月
-
诗中提到的“群吏”是指什么？
- A. 书生
- B. 官吏
- C. 商人
-
诗人对未来的芳草感到什么？
- A. 高兴
- B. 疑惑
- C. 无所谓
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》，同样表现了对故乡的思念和对时局的忧虑，但更侧重于对国家和人民的关心；而皇甫冉的《酬权器》则更多强调了个人情感和对友谊的珍视。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《古诗词鉴赏与评析》