回头早、一年不啻。是什么意思

绿锁窗纱梧叶底。

麦秋时、晓寒慵起。

宿酒厌厌，残香冉冉，浑似那时天气。

别日不堪频屈指。

回头早、一年不啻。

搔首无言，栏干十二，倚了又还重倚。

原文展示:

雨中花令（初夏远思）
作者：赵长卿 〔宋代〕
绿锁窗纱梧叶底。麦秋时晓寒慵起。宿酒厌厌，残香冉冉，浑似那时天气。别日不堪频屈指。回头早一年不啻。搔首无言，栏干十二，倚了又还重倚。

白话文翻译：

在绿窗纱的掩映下，梧桐叶影摇曳。麦子成熟的季节，清晨的寒意让我懒得起床。宿酒的余香依依不舍，仿佛那时的天气又回到了我身边。离别的日子让我无法频繁地数着日子，回头看，已经是一年前的事情了。无言以对，我不时搔首，倚着栏杆又站起，反复如此。

注释:

• 绿锁窗纱：指窗户上用绿色纱布覆盖，透出窗外的光影。
• 梧叶底：指梧桐树的叶子下，形象生动地描绘了窗外的自然景色。
• 麦秋：指小麦成熟的季节，象征着丰收。
• 宿酒厌厌：宿醉后的不适，表现出诗人的懒惰与无精打采。
• 残香冉冉：指酒香尚存，慢慢散去，营造出一种淡淡的惆怅感。
• 屈指：指用手指算日子，表达对离别的感慨。

诗词背景:

作者介绍：

赵长卿，宋代词人，以其细腻的情感和清新婉约的风格著称。他的词作常常描绘自然景色和抒发个人情感，表达对生活的思考与感悟。

创作背景：

《雨中花令（初夏远思）》创作于初夏时节，诗人可能正处于离愁别绪之中，借助自然景物和自身的情感反应，表达对往昔时光的怀念与对现状的无奈。

诗歌鉴赏：

这首词以细腻的笔触描绘了初夏的景象和诗人的内心感受。开篇通过“绿锁窗纱梧叶底”勾勒出窗外的自然景色，营造出一种幽静、清新的氛围。随即，诗人转向自我，描绘了清晨的慵懒与宿醉后的恍惚，表达出一种无奈和懒散的情绪。这种情感的交替使整首词充满了对时间流逝的感慨。

接着，诗人回忆离别的时光，时间的流逝让他感到不堪重负，频繁地屈指算日，显得格外沉重。通过“搔首无言”与“栏干十二，倚了又还重倚”的反复描写，展现了他对往昔的思念与现实的无奈。词的最后，留下的无言与空旷，恰如其分地表达了那种面对时间与记忆的惆怅感。

诗词解析:

逐句解析：

• 绿锁窗纱梧叶底：描绘初夏的窗外景致，营造出宁静的氛围。
• 麦秋时晓寒慵起：表达诗人对清晨寒意的不愿起身，反映出一种懒散的心态。
• 宿酒厌厌，残香冉冉：展示宿醉后余香的缥缈与不舍，暗含对过往的留恋。
• 别日不堪频屈指：对别离的苦涩感受，时间的流逝让他更加感慨。
• 回头早一年不啻：时间的无情与回忆的沉重，表现出诗人对过去的感怀。
• 搔首无言，栏干十二，倚了又还重倚：反复的动作体现出内心的迷茫与无奈。

修辞手法：

• 比喻：用“残香冉冉”比喻时间与记忆的轻盈与难以抓住。
• 拟人：窗外的景色被赋予情感，增强了诗的感性。
• 对仗：句式的工整对称，增强了词的韵律感。

主题思想：

整首词通过细腻的描绘与内心的独白，表达了对初夏时节的感受以及对逝去时光的追忆，折射出人在时间面前的渺小与无奈。

意象分析:

• 窗纱：象征着人与外界的隔离与联系。
• 梧叶：象征着生命的韧性与坚强。
• 宿酒：代表着过去的欢乐与苦涩的回忆。
• 栏干：象征着诗人内心的倚靠与期待。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“绿锁窗纱”指的是什么？ A. 绿树
   B. 绿色窗帘
   C. 绿色的窗纱

2. 诗中提到的“麦秋”是指哪个季节？ A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季

3. “搔首无言”的意思是什么？ A. 心情愉快
   B. 对未来无奈
   C. 对过去怀念

答案：

1. C
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《杨柳枝》

诗词对比：

• 《如梦令》：同样描绘女性的情感与对往事的回忆，风格细腻。
• 《杨柳枝》：表现出对离别的感伤与对生命的思考，情感深邃。

参考资料:

• 《宋代词人选集》
• 《古典诗词鉴赏辞典》