绿树阴阴春已休。是什么意思

绿树阴阴春已休。

群花飘尽也，不胜愁。

游丝飞絮两悠悠。

迷芳草，日暖雨初收。

深院小迟留。

好香烧一炷，细烟浮。

更听羯鼓打梁州。

恼人处，宿酒尚扶头。

原文展示

小重山（残春）
作者：赵长卿 〔宋代〕

绿树阴阴春已休。
群花飘尽也，不胜愁。
游丝飞絮两悠悠。
迷芳草，日暖雨初收。
深院小迟留。
好香烧一炷，细烟浮。
更听羯鼓打梁州。
恼人处，宿酒尚扶头。

白话文翻译

春天已经结束，绿树的阴影下显得愈加沉寂。
繁花已经凋零，让人感到无尽的愁苦。
春风中游丝和飞絮轻轻飘荡，
迷失在芳草之间，阳光温暖，细雨刚刚停息。
在深院中我稍稍逗留，
点燃一炷香，细细的烟雾缓缓上升。
更有羯鼓声在梁州敲打，
令人烦恼的是，宿醉的余韵依然萦绕在心头。

注释

• 绿树阴阴：绿树成荫，形容春天的树木繁茂。
• 群花飘尽：群花凋零，表示春天的结束。
• 游丝飞絮：游丝和飞絮在空中轻轻飘荡，描绘春日的轻柔。
• 迷芳草：迷失在芳草丛中，表现对美好事物的向往。
• 羯鼓：一种鼓，常用于乐曲中，表示音乐的节奏。

诗词背景

作者介绍: 赵长卿，宋代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的作品多描绘自然景色和人情世态，情感真挚，语言优美。

创作背景: 此诗写于春末，表现了诗人对春天的留恋和对时光流逝的感慨。社会环境中，随着春天的结束，诗人感受到一种无奈与惆怅，正是这种情绪在诗中得到了充分的表达。

诗歌鉴赏

《小重山（残春）》通过细腻的描绘和情感的抒发，展现了春天的结束带来的愁苦。开篇“绿树阴阴春已休”，直接表明了春天的结束，营造出一种阴郁的氛围。接着“群花飘尽也，不胜愁”，诗人通过对花朵凋零的描写，表达了自己的失落和愁苦。游丝和飞絮的意象，进一步渲染了春日的柔美和短暂，仿佛在提醒人们珍惜这一切。

在诗的中间部分，诗人描绘了一个温暖的场景，“日暖雨初收”，这不仅是对春末夏初气候的描写，也暗示着生命的延续和希望的存在。然而，诗人并没有完全沉浸在阳光的温暖中，而是通过“深院小迟留”表现出一种不舍与依依惜别的情感。最后一句“恼人处，宿酒尚扶头”，则展现了诗人在醉酒后对往事的回忆和思索，显示出一种无奈与迷茫。

整体来看，这首诗以春天的结束作为引子，展现了诗人内心的惆怅和对时间流逝的感慨，情感真挚动人，意境深远。

诗词解析

逐句解析:

• 绿树阴阴春已休：春天结束，树木的阴影显得更加沉重，暗示失去的春日。
• 群花飘尽也，不胜愁：花朵凋零，引发无尽的愁绪，表达诗人情感的深切。
• 游丝飞絮两悠悠：轻盈的丝线和柳絮在空中飘荡，象征着春天的轻柔和短暂。
• 迷芳草，日暖雨初收：阳光照耀，春雨刚停，芳草依然迷人，表现出对春天的留恋。
• 深院小迟留：在静谧的院子里稍作停留，体现出对美好时光的珍惜。
• 好香烧一炷，细烟浮：点燃香火，轻烟袅袅，营造出一种安静、沉思的氛围。
• 更听羯鼓打梁州：羯鼓声在耳边回响，营造出一种音乐的氛围，暗含对往事的回忆。
• 恼人处，宿酒尚扶头：宿醉未醒，心中烦恼，表现出对生活的无奈与困惑。

修辞手法:

• 比喻与拟人：将游丝与飞絮比作春天的柔情，赋予它们人性化的特征。
• 对仗：整首诗的句式对称，增强了音韵的美感。

主题思想: 诗歌通过描绘春天的结束，表达了对美好时光的怀念与惆怅。诗人对自然的细腻观察与对自身情感的深刻反思，使得整首诗充满了深情与哲思。

意象分析

意象词汇:

• 绿树：象征生命与希望，但在此也代表了春天的消逝。
• 群花：代表春天的美好与短暂，凋零后引发的愁苦。
• 游丝与飞絮：象征着轻盈与自由，反映了诗人对逝去时光的感慨。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“绿树阴阴”主要描述了什么？ A. 春天的繁茂
   B. 夏天的炎热
   C. 秋天的凋零

2. “深院小迟留”中“迟留”意为？ A. 赶快离开
   B. 稍作停留
   C. 留下遗憾

3. 诗中“羯鼓”的作用是什么？ A. 表现音乐的节奏
   B. 表达诗人的愁苦
   C. 描绘春天的美丽

答案: 1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《春望》 杜甫：表达了对春天的感慨与对国家命运的忧虑。
• 《惠崇春江晚景》：描绘春天江边的美好景象，表达了诗人对自然的热爱。

诗词对比:

• 赵长卿的《小重山（残春）》与李清照的《如梦令》：两者都表现了对时光流逝的感慨，但赵长卿的诗更侧重于自然景色的描绘，而李清照则更加注重内心情感的抒发。

参考资料

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《赵长卿研究》