这段话出自宋代葛胜仲《浣溪沙 其一》
今夜风光恋渚蘋。
欲教四角出车轮。
金钗离立座生春。
神女恍惊巫峡梦，飞琼原是阆风人。
诏封后院宠儒臣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:20:56原文展示:
今夜风光恋渚蘋。
欲教四角出车轮。
金钗离立座生春。
神女恍惊巫峡梦，
飞琼原是阆风人。
诏封后院宠儒臣。
白话文翻译：
今夜的风景让我依恋那水边的蘋草，
想要让四周的车轮都出来转动。
金钗独自立在座位上，似乎春天已经降临。
神女恍惚中惊醒在巫峡的梦境，
飞舞的琼花原来是阆风中的人。
皇帝下诏封赏后院的宠臣和儒士。
注释:
- 渚蘋：水边的蘋草，指水边的植物，有着清幽的意境。
- 四角出车轮：指的是四周的景象，运用车轮的意象来表达流动的美好。
- 金钗：古代女子的装饰品，象征着女性的美丽与春意。
- 巫峡：指的是巫山的峡谷，古代神话中常常与神女相关。
- 阆风人：指的是传说中的仙人或神灵，象征着理想与超脱。
- 宠儒臣：指受到皇帝宠爱和重用的文人。
诗词背景:
作者介绍：
葛胜仲，宋代诗人，生平较少记载，主要以其诗词作品著称，风格清新脱俗，常融入个人情感与自然景观。
创作背景：
《浣溪沙 其一》创作于宋代，正值文人雅士追求个性与自由的时期，诗的人物情感与自然景观交织，反映了当时社会的文化氛围和诗人的内心追求。
诗歌鉴赏：
这首《浣溪沙 其一》以其细腻的描写和悠远的意境吸引了读者的注意。首句“今夜风光恋渚蘋”，通过“恋”的字眼，传达出对自然美景的深情眷恋，仿佛在描绘一幅春夜的静谧画面。接下来的“欲教四角出车轮”，则让人感受到一种渴望，似乎想要打破静谧，与自然进行更深层次的交流。
“金钗离立座生春”描绘了一位女子的形象，金钗象征着美丽与青春，暗示春天的到来。而“神女恍惊巫峡梦”则将诗歌引入更为神秘的境界，巫峡的神女让人联想到传说与梦幻，增强了诗的神秘色彩。
最后两句“飞琼原是阆风人，诏封后院宠儒臣”，将诗歌的主题升华，飞琼象征着理想与超脱，而“宠儒臣”则体现了对文人雅士的尊重，反映出作者对知识分子的赞美之情。整首诗情景交融，展现出诗人对自然与人文的深刻思考与独特感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 今夜风光恋渚蘋：今夜的景色让我恋恋不舍地想念水边的蘋草。
- 欲教四角出车轮：我希望让四周的车轮都转动，象征着对生命的渴望。
- 金钗离立座生春：金钗独立，似乎春天的气息已经弥漫而来。
- 神女恍惊巫峡梦：神女在梦中惊醒，指代巫峡的神秘与美丽。
- 飞琼原是阆风人：飞舞的琼花其实是阆风中的人，象征着理想与追求。
- 诏封后院宠儒臣：皇帝下诏封赏宠爱的文人，体现了对文化的重视。
修辞手法：
- 比喻：将自然景观与人情结合，提升了诗的意境。
- 拟人：神女的描绘使得自然景观具有了人性化的情感。
- 对仗：诗句中对称的结构增强了节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对春天的渴望与对自然景色的眷恋，同时也反映了诗人对美好生活的向往和对文人雅士的尊重。
意象分析：
意象词汇：
- 渚蘋：象征自然的美丽与生命的活力。
- 金钗：代表女性之美，春天的象征。
- 巫峡：神秘与梦幻的代名词。
- 飞琼：理想与仙境的象征。
- 宠儒臣：知识与文化的象征。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“金钗”象征什么？ A. 财富
B. 美丽
C. 权力 -
诗中提到的“巫峡”代表了什么？ A. 自然景观
B. 神秘的梦境
C. 历史事件 -
“飞琼”在诗中意味着什么？ A. 仙人
B. 理想与追求
C. 幸福生活
答案：
- B. 美丽
- B. 神秘的梦境
- B. 理想与追求
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《浣溪沙》系列其他作品
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样展现了女性的细腻情感与对自然的热爱，风格柔美，情感深邃。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗宋词比较研究》