虽云闲主簿，曷日顾能闲。是什么意思

虽云闲主簿，曷日顾能闲。

因榜白云句，遂追千古还。

功名常慕蔺，事业亦希颜。

易地能同道，高山俯仰间。

原文展示:

寄题分宜簿舍怀古阁为刘公度赋 赵蕃 〔宋代〕 虽云闲主簿，曷日顾能闲。 因榜白云句，遂追千古还。 功名常慕蔺，事业亦希颜。 易地能同道，高山俯仰间。

白话文翻译：

虽然说是闲职的主簿，但何时能真正闲下来呢？ 因为题写了白云的诗句，于是追忆起千古的往事。 常常羡慕蔺相如的功名，事业上也希望能像颜回那样。 即使身处不同的地方，也能共享同样的道义，就像在高山上俯仰之间。

注释:

• 主簿：古代官职名，负责文书事务。
• 曷日：何时。
• 白云句：指诗句，这里可能指诗中提到的白云，象征着高远和超脱。
• 蔺：指蔺相如，战国时期赵国名臣，以智勇双全著称。
• 颜：指颜回，孔子弟子，以德行著称。
• 易地：换地方，指不同的地方。
• 同道：共享同样的道义或理想。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的思考。这首诗是赵蕃为刘公度所建的怀古阁题写的，表达了对古人的追思和对理想的追求。

创作背景: 这首诗是赵蕃在担任分宜主簿期间，为刘公度所建的怀古阁题写的。诗中通过对古人的追思，表达了自己对功名和事业的向往，以及对道义的坚守。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对古人的追思和对理想的追求，展现了作者对功名和事业的向往，以及对道义的坚守。诗中“虽云闲主簿，曷日顾能闲”一句，表达了作者虽身处闲职，但内心并不闲适，对功名和事业的追求始终如一。“因榜白云句，遂追千古还”则通过白云的意象，引出了对千古往事的追忆，体现了作者对历史的深沉思考。“功名常慕蔺，事业亦希颜”直接表达了对蔺相如和颜回的敬仰，以及对他们的功名和德行的向往。最后“易地能同道，高山俯仰间”则强调了无论身处何地，都能坚守同样的道义，体现了作者对道义的坚定信念。

诗词解析:

逐句解析:

1. “虽云闲主簿，曷日顾能闲”：虽然担任的是闲职的主簿，但何时能真正闲下来呢？表达了作者内心的不闲适和对功名的追求。
2. “因榜白云句，遂追千古还”：因为题写了白云的诗句，于是追忆起千古的往事。通过白云的意象，引出了对历史的追思。
3. “功名常慕蔺，事业亦希颜”：常常羡慕蔺相如的功名，事业上也希望能像颜回那样。直接表达了对古人的敬仰和向往。
4. “易地能同道，高山俯仰间”：即使身处不同的地方，也能共享同样的道义，就像在高山上俯仰之间。强调了无论身处何地，都能坚守同样的道义。

修辞手法:

• 比喻：通过白云的意象，比喻高远和超脱。
• 对仗：“功名常慕蔺，事业亦希颜”中，“功名”与“事业”，“慕蔺”与“希颜”形成对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题思想是对功名和事业的追求，以及对道义的坚守。通过追思古人，表达了对理想的向往和对道义的坚定信念。

意象分析:

• 白云：象征高远和超脱，引出对千古往事的追思。
• 高山：象征高远和坚定，强调无论身处何地，都能坚守同样的道义。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“蔺”指的是谁？ A. 蔺相如 B. 蔺芳 C. 蔺子云 答案：A

2. 诗中“白云句”象征什么？ A. 高远和超脱 B. 平凡和普通 C. 低俗和庸俗 答案：A

3. 诗的最后一句“易地能同道，高山俯仰间”表达了什么？ A. 无论身处何地，都能坚守同样的道义 B. 无论身处何地，都能享受同样的风景 C. 无论身处何地，都能逃避同样的责任 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：通过登高望远的意象，表达了对国家和人民的关怀。
• 王维的《山居秋暝》：通过山居的意象，表达了对自然和宁静生活的向往。

诗词对比:

• 赵蕃的《寄题分宜簿舍怀古阁为刘公度赋》与杜甫的《登高》：两者都通过高远的意象，表达了对理想的追求和对道义的坚守。
• 赵蕃的《寄题分宜簿舍怀古阁为刘公度赋》与王维的《山居秋暝》：两者都通过自然意象，表达了对宁静生活的向往，但赵蕃的诗更多地表达了对功名和事业的追求。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解宋代诗歌的发展背景和特点。