僧于僻寺难为隐，人在扁舟不是闲。是什么意思

十年不到一凭阑，景色依然两鬓斑。

龙蜃吐云天入海，楼台倒影水衔山。

僧于僻寺难为隐，人在扁舟不是闲。

孤鹤似寻和靖宅，盘空飞下又飞还。

原文展示

江湖伟观
作者: 车若水 〔宋代〕
十年不到一凭阑，景色依然两鬓斑。
龙蜃吐云天入海，楼台倒影水衔山。
僧于僻寺难为隐，人在扁舟不是闲。
孤鹤似寻和靖宅，盘空飞下又飞还。

白话文翻译

这首诗表达了诗人十年未曾来此，站在栏杆边缘，依旧看到曾经的景色，尽管自己两鬓已生白发。诗中描绘了云雾缭绕的海天，楼台的倒影在水中与山相连。诗人提到在偏僻的寺庙中，僧人难以隐居，身处小舟的人也并非悠闲自在。最后，孤鹤似乎在寻找和靖的住所，自由地在空中飞翔，时而上下。

注释

• 凭阑：指站在栏杆边上。
• 鬓斑：指两鬓的头发已经变白。
• 龙蜃：传说中的神兽，能吐云雾。
• 水衔山：指水面与山的倒影相连。
• 和靖宅：指的是唐代诗人王维的隐居处。

诗词背景

作者介绍

车若水，宋代诗人，生平事迹较少被记录，但其诗风清新洒脱，常以自然景物抒发个人情感，表达对人生的感悟。

创作背景

这首诗创作于诗人对江湖景色的回忆，经过十年的时光，虽然时间流逝，但自然景色依旧，只是自己已然改变，表达了对岁月流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《江湖伟观》是一首充满哲理与感悟的诗作。诗人通过十年的时间跨度，展现了人和自然的关系，以及时间对人的改变。前两句通过“十年不到一凭阑”和“景色依然两鬓斑”对比，传达出诗人对自然景观的依恋与人事变迁的无奈。接下来，诗人巧妙地利用“龙蜃吐云天入海”描绘出一种壮阔的自然景象，给人以想象的空间，而“楼台倒影水衔山”则营造出一种和谐的意境，体现了水与山的交融，仿佛人间仙境。

中间的“僧于僻寺难为隐，人在扁舟不是闲”则反映了诗人对隐逸生活的思考，时间与空间的交错，让人思考身处何地的意义。最后一句“孤鹤似寻和靖宅”则用孤鹤象征一种追求自由与隐逸的理想，一种超脱世俗的心态，与整首诗的主旨相呼应。整首诗用词简练而意蕴深邃，体现了宋代诗歌的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 十年不到一凭阑：表达了诗人十年未曾再来此地，站在栏杆边，感慨时光流逝。
2. 景色依然两鬓斑：尽管景色未变，诗人却已两鬓生白，突出时间的无情。
3. 龙蜃吐云天入海：描绘自然景观的壮丽，龙与蜃的神话象征着美好的幻想。
4. 楼台倒影水衔山：水中的倒影与山相连，表现自然的和谐美。
5. 僧于僻寺难为隐：即使在偏僻的寺庙中，隐居生活也是不易的。
6. 人在扁舟不是闲：出行的小舟，表明人在江湖中并非闲适，暗含人生的奔波。
7. 孤鹤似寻和靖宅：孤鹤象征着追求隐逸的理想，和靖宅为归隐之所。
8. 盘空飞下又飞还：表现孤鹤在空中自由飞翔，体现一种悠然自得。

修辞手法

• 比喻：使用“龙蜃”比喻自然的神奇，与现实的对比。
• 对仗：如“楼台倒影水衔山”，工整对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：孤鹤的飞行表现出一种人性化的追求与自由。

主题思想

整首诗表达了对时间流逝的感慨与对自然的热爱，抒发了诗人对隐逸生活的向往，体现了对人生哲理的思考。

意象分析

意象词汇

• 十年：象征时间的流逝与人生的感慨。
• 龙蜃：象征自然的壮美与梦幻。
• 孤鹤：象征追求自由、隐逸的理想。

互动学习

诗词测试

1. 诗人写这首诗的时间跨度是多久？
   A. 5年
   B. 10年
   C. 15年

2. 诗中提到的“和靖宅”是指谁的住所？
   A. 李白
   B. 王维
   C. 杜甫

3. 诗中“水衔山”描绘的是怎样的景象？
   A. 水与山相连的倒影
   B. 水流与山崩
   C. 水洼与山谷

答案：1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达了对时光与人生的思考。
• 《山中与幽人对酌》（王维）：同样探讨隐逸生活的理想。

诗词对比

• 《江湖伟观》 vs. 《登高》（杜甫）：
  • 两首诗均通过自然景观反映人生哲理，但杜甫的诗更为沉重，表现了对国家与个人命运的忧虑，而车若水则更倾向于对隐逸与自然的向往。

参考资料

• 《宋代诗人选集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词心得与解析》