共怜今促席，谁道客愁长。是什么意思

翠幕卷回廊，银灯开后堂。

风惊拥砌叶，月冷满庭霜。

绮席人将醉，繁弦夜未央。

共怜今促席，谁道客愁长。

原文展示:

丁评事宅秋夜宴集
作者: 柳中庸 〔唐代〕

翠幕卷回廊，银灯开后堂。
风惊拥砌叶，月冷满庭霜。
绮席人将醉，繁弦夜未央。
共怜今促席，谁道客愁长。

白话文翻译：

在丁评事的宅邸里，翠色的帷幕卷起了回廊，银色的灯光照亮了后面的厅堂。
秋风吹动着台阶上的落叶，寒冷的月光洒满了庭院的霜。
华丽的席子上，宾客们即将醉酒，悠扬的琴声在夜晚中回荡。
大家相聚在此，谁又能说客人心中愁绪绵绵呢？

注释：

• 翠幕: 形容帷幕的颜色，表示绿色，给人一种生机和清新的感觉。
• 银灯: 指明亮的灯光，象征着夜晚的温暖和热闹。
• 风惊拥砌叶: 风吹动落叶，形象描绘秋天的景象，增强了夜晚的孤寂感。
• 月冷满庭霜: 反映出秋夜的寒冷，月光和霜的结合渲染了宁静的氛围。
• 绮席: 华美的席子，象征着宴会的奢华。
• 繁弦: 指弦乐器的美妙声音，象征着宴会的欢乐。
• 促席: 暗指聚会，强调朋友之间的亲密关系。

典故解析：

此诗中没有明确提及典故，但可以理解为对宴会的描写以及对秋夜情景的刻画，反映了唐代文人对生活的热爱与对季节变化的感悟。

诗词背景：

作者介绍：

柳中庸，唐代诗人，生平事迹不详，但其诗歌以清新婉约著称。其作品常常表现出对自然的细腻观察和对人情的深刻理解。

创作背景：

这首诗作于秋夜的宴会，诗人在此时与友人欢聚，抒发了对秋天景色的感慨，以及对友谊的珍惜。唐代是一个文人聚集、文化繁荣的时期，诗人在宴席中感受到的愉悦与孤独交织，恰恰体现了当时士人的心境。

诗歌鉴赏：

《丁评事宅秋夜宴集》是一首充满了秋夜气息的诗作。作者通过细腻的描写，将宴会的热闹与秋夜的清冷形成了鲜明的对比。首联的“翠幕卷回廊，银灯开后堂”将我们带入了一个温馨而华丽的场景，灯光下的欢聚让人感受到生活的美好。然而，随后的描写却将气氛转向了孤寂，尤其是“风惊拥砌叶，月冷满庭霜”，突显了秋夜的寒冷与落寞。

随着诗歌的深入，作者描绘了宾客即将醉酒的场景，“绮席人将醉，繁弦夜未央”，在一片欢声笑语中，似乎又流露出一丝对过往时光的惆怅。最后一句“共怜今促席，谁道客愁长”则将主题升华，表达了在欢乐之中难免会有些许愁绪，但在此刻，大家都在享受这一份短暂的团聚，感受着彼此的温情。

整首诗以清新细腻的笔触，表达了唐代文人对生活的热爱，也反映出人们在欢聚时刻对人生无常的感慨，展现了深厚的人文情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 翠幕卷回廊：描绘宴会的环境，生动展现出一个温馨的聚会场所。
2. 银灯开后堂：进一步渲染了氛围，银色的灯光让人感到温暖。
3. 风惊拥砌叶：秋风拂过，落叶纷飞，增添了秋夜的宁静感。
4. 月冷满庭霜：月光洒满庭院，显现出冷峻的秋夜景象。
5. 绮席人将醉：宾客们在酒席上，气氛热烈。
6. 繁弦夜未央：乐声悠扬，夜晚似乎还未结束。
7. 共怜今促席：大家在此欢乐相聚，珍惜眼下的时光。
8. 谁道客愁长：在欢聚之中，谁又会去想那愁苦呢？

修辞手法：

• 比喻：如“银灯”象征着温暖与光明。
• 拟人：如“风惊”，使自然景物拥有了情感。
• 对仗：上下联对称，如“翠幕”与“银灯”。

主题思想：

整首诗的主题是对友谊的珍视和对秋夜情景的感慨，通过欢聚与孤独的对比，表达了对人生无常的深刻理解。

意象分析：

意象词汇：

• 翠幕：象征着生机与美好。
• 银灯：代表着温暖与光明。
• 风与叶：象征着秋天的变化与无常。
• 月与霜：反映出夜晚的清冷与孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“翠幕”指的是什么颜色？

   • A. 蓝色
   • B. 绿色
   • C. 红色
   • D. 黄色

2. 诗歌的最后一句表达了怎样的情感？

   • A. 悲伤
   • B. 欢聚
   • C. 愁苦
   • D. 忘却

3. “月冷满庭霜”中“霜”象征着什么？

   • A. 温暖
   • B. 寒冷
   • C. 快乐
   • D. 忧愁

答案：

1. B. 绿色
2. B. 欢聚
3. B. 寒冷

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》：同样描绘了月夜情景，但更侧重于思念与孤独的情感。
• 《静夜思》：通过月光引发的思乡情，与《丁评事宅秋夜宴集》的欢乐形成对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选读》
• 《唐代诗人研究》

通过以上内容的学习，读者可以更好地理解和欣赏《丁评事宅秋夜宴集》，体会其中的情感与艺术魅力。