这段话出自清代陈方恪《瑞鹤仙 题遐庵梦忆图》
彩云容易坠。
自吹断秦箫，凤楼空闭。
红尘换流水。
话归来、炎海岭梅芬齿。
昙春一例。
负几许、鸳盟艳绮。
判今生付与，浮家多辨，看山清泪。
犹忆新州歌版，误唤笼鹦，玉人谁是。
灵芜绕袂。
馀香绾、绛绡底。
甚眉痕缥缈，佳期钿盒，难返鸿都旧事。
对幽窗、重剔银釭，恨盈蠹纸。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:40:34原文展示
瑞鹤仙 题遐庵梦忆图
作者: 陈方恪 〔清代〕
彩云容易坠。自吹断秦箫，凤楼空闭。
红尘换流水。话归来炎海岭梅芬齿。
昙春一例。负几许鸳盟艳绮。
判今生付与，浮家多辨，看山清泪。
犹忆新州歌版，误唤笼鹦，玉人谁是。
灵芜绕袂。馀香绾绛绡底。
甚眉痕缥缈，佳期钿盒，难返鸿都旧事。
对幽窗重剔银釭，恨盈蠹纸。
白话文翻译
彩云轻易坠落，犹如我吹断的秦箫，凤楼已空闭。
红尘如流水般易逝，谈及归来的时光，如炎海岭上的梅花芬芳。
昙花一现，承载着多少鸳鸯的盟约与艳丽的绮梦。
今生的命运交托于此，浮华的生活多么难辨，看着山清水秀，不禁泪流。
我仍然记得新州的歌声，误唤笼中的鹦鹉，那位玉人究竟是谁。
绵延的芳香萦绕衣袖，余香缠绕在绛绡的底边。
那眉痕轻薄如烟，佳期如钿盒般珍贵，却再难回到往日的鸿都。
对着幽静的窗，重新点燃银色的灯火，恨那纸上满是虫蛀的痕迹。
注释
- 彩云: 比喻轻易消逝的美好事物。
- 秦箫: 古代乐器，象征悲伤的音乐。
- 凤楼: 传说中的楼阁，象征理想中的居所。
- 红尘换流水: 暗喻世事如流，一去不复返。
- 昙春: 昙花一现，象征美好瞬间的短暂。
- 鸳盟: 意指情侣的誓言。
- 玉人: 形容美丽的女子。
- 银釭: 银色的灯，象征夜晚的孤独感。
- 蠹纸: 受虫蛀的纸，象征往事的破碎和无法挽回。
诗词背景
作者介绍:
陈方恪，清代诗人，以其细腻的笔触和丰富的情感著称，他的作品常常探讨人生的无常与美好。
创作背景:
此诗作于清代，正值社会动荡及文化交融的时期，诗人通过对梦境的追忆与对往昔的感慨，表达了对美好事物易逝的无奈。
诗歌鉴赏
《瑞鹤仙 题遐庵梦忆图》通过细腻的描写与深情的抒怀，展现了诗人对逝去美好时光的追忆与感慨。开篇以“彩云容易坠”引入，立即营造出一种轻盈却又脆弱的氛围，给人以忧伤的美感。接着，诗人提到“自吹断秦箫”，寓意着失去与哀伤，表现了内心深处的孤独与惆怅。
随着诗句的发展，诗人将生活的无常与爱情的短暂结合在一起，提到“鸳盟艳绮”，既有对美好爱情的向往，也流露出对现实的无奈与失落。再如“映山清泪”，不仅描绘出美丽的自然景象，也暗示着诗人内心的忧伤。诗中的“玉人谁是”则引起读者对往昔恋情的思索，似乎在问，曾经的那位心上人究竟是何人，已然成为了不可追寻的记忆。
整首诗在情感上层层递进，最后以“恨盈蠹纸”收尾，表达了对往昔的无奈与惋惜。通过对细节的描写，诗人成功地将个人情感与历史感结合，使得整首诗既具个人化的情感深度，又有普遍的人生哲理。
诗词解析
逐句解析:
- 彩云容易坠：比喻美好的事物如彩云般易逝。
- 自吹断秦箫，凤楼空闭：自我感伤，象征理想已破灭。
- 红尘换流水：生活如流水一般无常，易逝。
- 话归来炎海岭梅芬齿：回忆归乡的美好时光。
- 昙春一例：暗喻美好瞬间的短暂。
- 负几许鸳盟艳绮：承载着爱情的誓言与美丽的梦想。
- 判今生付与：将命运托付于此，表现无奈。
- 浮家多辨，看山清泪：生活浮躁，难以自辨，内心的清泪流出。
- 犹忆新州歌版：回忆旧日的歌声，情感的牵挂。
- 误唤笼鹦，玉人谁是：对曾经爱人的思念与困惑。
- 灵芜绕袂：余香缠绕，暗示内心的留恋。
- 甚眉痕缥缈：描写美丽的回忆，如梦幻般飘渺。
- 佳期钿盒，难返鸿都旧事：珍贵的约定难以重现。
- 对幽窗重剔银釭：在寂静中点燃希望，暗示孤独。
- 恨盈蠹纸：对往昔无奈的感慨，纸上留下了时间的痕迹。
修辞手法:
- 比喻: “彩云容易坠”比喻生活的无常。
- 拟人: “恨盈蠹纸”赋予纸以情感，表现对往事的怀念。
- 对仗: “负几许鸳盟艳绮”与“判今生付与”形成对比，增强情感的对立性。
主题思想:
整首诗通过对美好瞬间的感怀与对逝去爱情的追忆，表达了对人生无常的感叹，以及对往昔岁月的无限留恋。
意象分析
意象词汇:
- 彩云: 美好而短暂的事物。
- 秦箫: 代表孤独与悲伤。
- 凤楼: 理想的象征。
- 昙花: 短暂的美丽。
- 鸳盟: 爱情的誓言。
- 玉人: 美丽的恋人。
这些意象共同构成了诗歌的情感基调，深刻地表达了诗人的内心世界与对美好事物的怀念。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“彩云”象征什么？ A. 美好的爱情
B. 短暂的美好事物
C. 永恒的梦想 -
“昙春一例”中的“昙春”指的是什么？ A. 一种花
B. 美好的瞬间
C. 春天的到来 -
诗中提到的“银釭”象征什么？ A. 生活的希望
B. 孤独与寂寞
C. 过去的回忆
答案: 1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 《红楼梦》中的诗词：探讨爱情与命运。
- 李清照的《如梦令》：表达对往昔的怀念。
诗词对比:
- 《蝶恋花·伫倚危楼风细细》（李清照）与本诗在情感表达上均有对往日美好时光的追忆，但李清照更多体现了对个人命运的无奈，而陈方恪则更侧重于对爱情的思考与感慨。
参考资料
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《李清照与她的诗词》
- 《古典诗词鉴赏指南》