比来长掾宰如君，退食时惟儒士亲。

编简香中犹得味，簿书丛底不沾尘。

乍交只恨过从浅，每到须蒙问劳频。

多少清风留鹤国，不堪折柳向西津。

代饯行

作者: 卫宗武 〔宋代〕

原文展示:

比来长掾宰如君，
退食时惟儒士亲。
编简香中犹得味，
簿书丛底不沾尘。
乍交只恨过从浅，
每到须蒙问劳频。
多少清风留鹤国，
不堪折柳向西津。

白话文翻译：

最近我在你身边，担任长官的职务，
退下来的时候，只有儒士才会亲近我。
在书卷的香气中，我仍然能品味到书中的滋味，
在账本的底端，书籍并未沾上尘埃。
刚开始交往时，只恨情谊太浅，
每次见面都要问候一番，显得频繁。
有多少清风留在鹤国，
不忍心在西津折柳送别。

注释:

• 长掾宰：指高官，长官职务。
• 退食：下班后，休息时。
• 儒士：读书人，士人。
• 编简：书卷，书籍。
• 簿书：账本，文书。
• 乍交：刚开始交往，初次相识。
• 清风留鹤国：指理想中的高洁之地，鹤国象征清雅、超脱。
• 折柳：送别时折柳，象征离别。

诗词背景:

作者介绍:

卫宗武是宋代的一位诗人，生平不详，作品多为抒情诗，风格清新自然，常表现对友人的惜别之情和对官场生活的感慨。

创作背景:

这首诗是在朋友即将离去时所作，表达了对友人深厚情谊的留恋和不舍，反映了诗人对人情冷暖的敏感与思考。

诗歌鉴赏：

《代饯行》以清新的笔调描绘了诗人与友人之间的深厚情谊。诗的开头通过对官职的自谦和对士人亲近的描述，展现了诗人的为人处世态度。紧接着，通过“编简香中犹得味”的描写，表达了诗人对书卷的热爱和对知识的追求，传达出一种悠然自得的生活状态。后面的“乍交只恨过从浅”则道出了初识的遗憾，体现了人与人之间情谊的深浅可测。最后两句“多少清风留鹤国，不堪折柳向西津”，在送别的场景中，诗人用“清风”和“折柳”来象征着理想的追求与离别的伤感，情感更加深沉而悠长。整首诗情感真挚，意境优美，展现了诗人对友情的珍视与对人生哲理的思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 比来长掾宰如君：指作者在官职上与友人相近，感到自谦。
• 退食时惟儒士亲：表达作者在闲暇时，唯有同为书生的友人能亲近。
• 编简香中犹得味：指书卷的香气中，仍然能品味到书中的精神与智慧。
• 簿书丛底不沾尘：表现作者对文书的清洁与责任心，没有懈怠。
• 乍交只恨过从浅：初次交往时，感到情谊尚浅，难以深入。
• 每到须蒙问劳频：每次见面都要询问近况，表现出对友人的关心。
• 多少清风留鹤国：象征着理想的境地与追求。
• 不堪折柳向西津：不忍心在离别时折柳，表达了不舍的情感。

修辞手法:

• 比喻：如“清风”象征高洁的情怀。
• 对仗：整首诗句式工整，具有对称美。
• 意象：书卷、折柳等意象，赋予诗歌丰富的情感内涵。

主题思想:

整首诗通过对友情的珍视与对离别的感伤，表现了诗人对理想生活的向往与对官场生活的隐忧。诗的情感基调深沉而清新，展现了人与人之间的真挚情感。

意象分析:

• 清风：象征高洁与理想，代表着诗人对自由与理想生活的追求。
• 折柳：传统的送别之物，象征离别与不舍，表达了对友谊的珍视。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“鹤国”象征什么？ A. 官场 B. 理想生活 C. 乡村
2. “每到须蒙问劳频”表达了什么样的情感？ A. 疏远 B. 关心 C. 无所谓
3. 诗中的“折柳”代表了什么？ A. 欢喜 B. 离别 C. 再见

答案： 1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》by 李白
• 《送杜少府之任蜀州》by 王勃

诗词对比:

• 《送友人》：同样表达离别之情，李白的笔调更加豪放，情感更为直接。
• 《送杜少府之任蜀州》：王勃的作品则在离别中融入了对未来的期待与人生哲理，两者在情感基调上有所不同，但都表达了对友情的珍视。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选》