这段话出自宋代卫宗武《挽常蒲端明二首》
异邑阻登门。
因风辄寄声。
方驰咫尺牍，已疟两间楹。
模倣楚人些，摩挲白傅铭。
贞元朝士几，三叹重伤情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:22:07诗词名称: 挽常蒲端明二首
作者: 卫宗武 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
异邑阻登门。因风辄寄声。方驰咫尺牍，已疟两间楹。模倣楚人些，摩挲白傅铭。贞元朝士几，三叹重伤情。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人与友人因地理阻隔而难以相见的惆怅。由于身处异地，我只能借风传递我的声音。虽然距离似乎很近，但实际上已经隔着两扇门而无法相见。我模仿楚国人的风格，轻轻抚摸着那白色的铭文。贞元年间的士人有多少人，多少次叹息着伤感情怀。
注释:
- 异邑：指不同的地方，意指远离的城市。
- 阻登门：难以登门拜访。
- 因风辄寄声：借助风把声音寄送出去。
- 咫尺牍：咫尺指非常近的距离，牍为信件，形容近在咫尺却无法相见。
- 疟：遮挡、隔断的意思。
- 模倣：模仿。
- 楚人：指古代楚国的人，常用来代表一种文化或风格。
- 白傅铭：可能指一种铭文，象征着追思和怀念。
- 贞元朝士：指贞元年间的士人，可能指代那些有理想、有追求的人。
典故解析：
- 楚人：提到楚国，可能暗示了一种文人情怀或对故土的怀念。
- 贞元朝士：贞元是唐代时期，提到此朝的士人，可能暗示对过往士人的追慕与感伤。
诗词背景:
作者介绍：
卫宗武，生于宋代，诗人兼词人，以其情感细腻和文字优美著称。他的作品常常表现出对友人的思念和对人生的哲思。
创作背景：
这首诗是在某种情况下，诗人与常蒲端明之间的友情和隔阂的反映，可能是因社会变迁或个人经历导致的情感表达。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练却深刻的语言，描绘了诗人与友人之间因地理距离而无法相见的惆怅心情。开篇的“异邑阻登门”直接点出主题，强调了远离的无奈。接下来的“因风辄寄声”充满了诗意，展现出一种寄情于风的浪漫和无奈。尽管信件可以迅速传递，但内心的情感却难以完全表达和传达。
“模倣楚人些”一句则引入了文化的对比，楚国文化在古代中国文学中占有重要地位，诗人通过模仿楚人的方式，表达了对友人的怀念。最后的“贞元朝士几，三叹重伤情”不仅是对士人理想抱负的追思，更是对其逝去时光的感慨，情感愈加沉重。
整首诗通过细腻的情感描写和优雅的语言，展现了诗人对友情的珍视与对人生无常的感慨，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 异邑阻登门：表明诗人与友人身处异地，无法相见。
- 因风辄寄声：通过风传递思念，表现了情感的寄托。
- 方驰咫尺牍：形容信件虽近但人心相隔，增添了无奈感。
- 已疟两间楹：暗示隔着两扇门，强调物理与心理的距离。
- 模倣楚人些：表现出诗人对楚文化的向往和模仿。
- 摩挲白傅铭：象征对过往的怀念和对友人的追思。
- 贞元朝士几，三叹重伤情：感叹士人的理想与现实的落差，表达了对逝去岁月的惋惜。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作风，形象生动。
- 拟人：赋予风以寄送声音的功能，增强情感表达。
- 对仗：句式对称，增强诗歌的节奏感。
主题思想：
整首诗以友人之间的思念为主题，表达了对友情的珍视、对时光流逝的感慨，以及对理想与现实之间差距的深思，情感基调深沉而浓厚。
意象分析:
意象词汇：
- 异邑：象征着距离和隔阂。
- 风：代表着沟通和情感的传递。
- 白傅铭：象征着对逝去的追思和铭刻。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“异邑”主要指什么？ A. 同一个地方
B. 不同的地方
C. 一个城市
D. 一座山 -
“因风辄寄声”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 思念
C. 忧伤
D. 愤怒 -
“贞元朝士几，三叹重伤情”中的“叹”指的是什么？ A. 心情愉快
B. 伤感与无奈
C. 期待与希望
D. 轻松与自在
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《静夜思》李白
诗词对比：
- 《夜泊牛渚怀古》与本诗同样表达了对友人的思念和对逝去时光的感慨，但李白的表达更加豪放，而卫宗武则显得细腻和内敛。
- 《静夜思》同样涉及思念，但主题更偏向于对故乡的怀念，风格上更为直白。
参考资料:
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《卫宗武诗词选》