这段话出自宋代刘清夫《沁园春（咏刘篁栗碧莲，时内子将诞）》
浅碧芙蓉，素艳亭亭，前身阿娇。
记湘滨露冷，酥容倍洁，华清水滑，酒晕全消。
瑶剪丰肥，云翻碎萼，白羽鲜明时自摇。
风流处，是古香幽韵，时度鲜飙。
琼枝璧月清标。
对千朵婵娟倾翠瓢。
况水晶台榭，低迷净缘，冰霜词调，隐约轻桡。
细认金房，钟奇孕秀，已觉青衿横素腰。
西风晚，看花开十丈，玉井非遥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:56:01原文展示
沁园春（咏刘篁、栗碧莲，时内子将诞）
作者：刘清夫 〔宋代〕
浅碧芙蓉，素艳亭亭，前身阿娇。
记湘滨露冷，酥容倍洁，华清水滑，酒晕全消。
瑶剪丰肥，云翻碎萼，白羽鲜明时自摇。
风流处，是古香幽韵，时度鲜飙。
琼枝璧月清标。对千朵婵娟倾翠瓢。
况水晶台榭，低迷净缘，冰霜词调，隐约轻桡。
细认金房，钟奇孕秀，已觉青衿横素腰。
西风晚，看花开十丈，玉井非遥。
白话文翻译
这首诗描绘了一个美丽的女子，仿佛是那清新的芙蓉花，宛如阿娇般娇嫩。回想在湘江边的清晨，露水凉爽，她的容颜更加洁净，宛如滑水般清透，酒意早已消散。她的形象如同瑶台上丰盈的花朵，轻盈的白羽在微风中摇曳。她风流倜傥，古典的韵味与新鲜的气息交融。面对着千朵花儿的美丽，倾倒了我的心情。水晶的台榭在轻雾中若隐若现，冰冷的词调在轻舟上隐约可见。细细品味那金色的房间，心中已感受到她的妩媚与才情。西风送来晚霞，看那花开十丈，玉井的距离似乎也不再遥远。
注释
- 阿娇：古代美女，常用来形容美貌的女子。
- 湘滨：指湘江边，表示诗人对自然之美的向往。
- 瑶剪：指美丽的花朵，象征女子的美丽。
- 琼枝璧月：形容花朵与明月的清丽，传达出一种高洁的气质。
- 青衿：指书生，象征着才情与幽雅。
诗词背景
作者介绍：刘清夫，宋代诗人，擅长描写自然与人情，作品多表现出细腻的观察与深邃的情感。
创作背景：这首诗是在刘清夫的妻子即将诞生之际所作，充满了对生命及美好的期待，体现了他对妻子的深情和对未来的憧憬。
诗歌鉴赏
刘清夫的《沁园春》以其细腻的笔触和丰富的意象，展现了一幅美丽的女性形象，诗中运用了大量的自然意象来衬托女子的美丽。诗的开头便用“浅碧芙蓉”来引入，给人一种清新、雅致的感觉，仿佛那女子就是大自然的化身。接着，通过回忆湘江的清晨，描绘了女子在露水洗礼下的洁净与娇美，形成鲜明的对比，使得她的美更加突出。随着诗的推进，诗人将女子的风流与古韵结合，表现出一种独特的气质，使得整首诗更富有层次感。
在形式上，诗人使用了对仗和排比的修辞手法，使得诗句更加响亮动人，富有节奏感。整首诗不仅是对女子的赞美，更是对生活、爱情和生命的赞歌。最后以“西风晚，看花开十丈，玉井非遥”结束，寓意着对未来的希望与期待，给人以积极向上的力量。
诗词解析
逐句解析：
- 浅碧芙蓉，素艳亭亭，前身阿娇：描绘女子如同清浅的碧色芙蓉，娇艳动人，令人想起古代美女阿娇。
- 记湘滨露冷，酥容倍洁，华清水滑，酒晕全消：回忆湘江边的清晨，露水凉爽，使得她的容颜更加洁净，酒意消散。
- 瑶剪丰肥，云翻碎萼，白羽鲜明时自摇：女子形象如同瑶台中的丰盈花朵，轻盈的白羽在微风中轻轻摇曳。
- 风流处，是古香幽韵，时度鲜飙：她的风流气质，古典韵味与清新气息相结合，流淌于时光。
- 琼枝璧月清标：形容花与明月的清丽，彰显出女子的高洁气质。
- 对千朵婵娟倾翠瓢：面对千朵花儿的美丽，倾倒了我的心情。
- 况水晶台榭，低迷净缘，冰霜词调，隐约轻桡：水晶台榭在轻雾中若隐若现，冰冷的词调在轻舟上隐约可见。
- 细认金房，钟奇孕秀，已觉青衿横素腰：细细品味那金色的房间，心中已感受到她的妩媚与才情。
- 西风晚，看花开十丈，玉井非遥：西风送来晚霞，看那花开十丈，玉井的距离似乎也不再遥远。
修辞手法：
- 比喻：将女子比喻为芙蓉花，体现她的美丽。
- 对仗：如“白羽鲜明时自摇”，“琼枝璧月清标”，增强诗的韵律感。
- 排比：通过对花朵、月亮的描绘，增加了诗的层次感。
主题思想：整首诗通过对女子美丽的描绘，表达了诗人对生活的热爱与对未来的憧憬，同时也流露出对妻子的深情与期待。
意象分析
意象词汇：
- 芙蓉：象征纯洁、美丽。
- 酒晕：隐喻女子的娇羞和美丽。
- 瑶剪：美丽的花，象征女子的丰盈。
- 琼枝璧月：高洁的气质，象征着女子的优雅。
互动学习
诗词测试：
-
《沁园春》中的“阿娇”指的是？ A. 一种花
B. 古代美女
C. 一位文人 -
诗中提到的“湘滨露冷”主要表现了什么？ A. 自然景色的美
B. 女子的美丽
C. 酒的清凉 -
诗的最后一句“西风晚，看花开十丈”表达了什么情感？ A. 对过去的怀念
B. 对未来的期待
C. 对人生的叹息
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样描绘女性的美丽与情感。
- 杜甫《春望》：表现对春天美丽的向往与人生的感悟。
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样运用自然意象描绘心境，体现出不同的情感基调。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《刘清夫研究》