这段话出自宋代陆游《东岭》
云罅漏斜日，驾言东岭行。
鸦翻半天黑，鹭起一川明。
小立照沟水，欲归闻角声。
君看浮世事，何处异棋枰？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:19:38原文展示:
东岭
陆游 〔宋代〕
云罅漏斜日，驾言东岭行。
鸦翻半天黑，鹭起一川明。
小立照沟水，欲归闻角声。
君看浮世事，何处异棋枰？
白话文翻译：
斜阳透过云缝洒下光辉，我驾车行驶在东岭上。
乌鸦在半空中翻飞，黑云密布；白鹭在一片明亮的河川上飞起。
我暂时停下脚步，照耀着沟水，想要回家，却听见角声在耳边响起。
你看这浮世的事态，哪里有异于棋局的变化？
注释:
字词注释：
- 云罅：云缝、云的缝隙。
- 驾言：驾车、驾马行走。
- 鸦翻：乌鸦翻飞，形容鸟类活动。
- 鹭起：白鹭飞起，描绘了自然景象。
- 照沟水：照耀着小沟里的水。
- 闻角声：听见角落传来的声音，这里指的是归家的信号。
典故解析：
- 浮世：指复杂多变的人间世事。
- 异棋枰：象征着人生如棋局，变化无常。
诗词背景:
作者介绍： 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他一生致力于诗歌创作，以豪放、激昂的爱国情怀著称，作品中常流露出对国家和民族命运的深切关注。
创作背景： 诗作创作于南宋时期，社会动荡、战乱不断，陆游身为士人，心系国家，常通过诗歌抒发对国家命运的忧虑及个人的情感。
诗歌鉴赏：
《东岭》是一首描绘自然与人生哲理的诗作，透过一段行旅，呈现了作者对现实的深思。首联“云罅漏斜日”描绘出斜阳透过云层的美丽景象，给人以温暖的感觉，象征着希望与光明；而“驾言东岭行”则引导读者进入一种行旅的状态，既是身体的移动，也是心灵的探索。
接下来的两联描绘了鸟类的活动，乌鸦与白鹭的对比，形成了黑与白的鲜明对照。乌鸦的翻飞似乎暗示着世事的复杂与阴暗，而鹭鸟的飞起则代表着清新的希望与生机。两者相映成趣，展示了自然的和谐美。
最后两句“君看浮世事，何处异棋枰？”则是对人生百态的深刻思考。通过将人生比作棋局，表达了世事如棋，变化无常的哲理，反映了作者对人生的感悟与反思。
整首诗在优美的自然描写中，流露出作者对生活的热爱与对世事的感慨，形成了自然与人文的完美交融，给人以深刻的启示。
诗词解析:
逐句解析：
- 云罅漏斜日：描绘斜阳透过云缝的景象，营造出一种宁静的氛围。
- 驾言东岭行：表达了作者的行旅状态，带有探索的意味。
- 鸦翻半天黑：乌鸦的飞舞与黑暗的意象结合，暗示世事的复杂与不安。
- 鹭起一川明：对比乌鸦，展现出自然的美好与生机。
- 小立照沟水：体现了诗人对自然的细致观察，表现出宁静的心态。
- 欲归闻角声：表达了对归家的向往与对外界声音的敏感。
- 君看浮世事：引导读者思考人生的变化与无常。
- 何处异棋枰：用棋局比喻人生，强调世事的复杂与难以预测。
修辞手法：
- 比喻：将世事比作棋局，展现人生变化的无常。
- 对仗：如“鸦翻半天黑，鹭起一川明”，形成鲜明对比。
- 拟人：将自然景象与人类情感结合，增添诗的情感深度。
主题思想： 全诗表达了对人生无常的感慨与对自然的热爱，通过生动的自然描写与哲理思考，让人深思浮世中的种种变化与人生的意义。
意象分析:
意象词汇：
- 云罅：象征变化与希望。
- 东岭：象征远方与探索。
- 鸦：代表世事的复杂与阴暗。
- 鹭：象征美好与希望。
- 沟水：代表宁静与归属感。
- 角声：象征归家的召唤与心灵的归属。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中“鸦翻半天黑”与“鹭起一川明”表达了什么样的意境？
- A. 只有黑暗
- B. 黑暗与光明的对比
- C. 自然的宁静
- D. 归家的快乐
-
填空题：全诗最后一句“君看浮世事，何处异__？”（填入适当的字）
-
判断题：这首诗主要通过描绘自然景象表达对国家命运的忧虑。（对/错）
答案：
- B
- 棋枰
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 陆游《东岭》与王维《送元二使安西》：两者都通过自然景象表达对人生的感悟，但陆游更多地关注世事的复杂，而王维则更注重对友人的思念与自然的和谐美。
参考资料:
- 《陆游全集》
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》