这段话出自宋代陆游《霜天杂兴》
枫业全丹槲叶黄，江城残角伴斜阳。
琴书自足闲中乐，天地能容醉後狂。
老死山林初不憾，梦游河渭独难忘。
谷城黄石今安在？
取履犹思效子房。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 11:49:05原文展示:
霜天杂兴
作者：陆游
枫叶全丹槲叶黄，江城残角伴斜阳。
琴书自足闲中乐，天地能容醉后狂。
老死山林初不憾，梦游河渭独难忘。
谷城黄石今安在？取履犹思效子房。
白话文翻译：
在霜天里，红枫叶与黄槲叶交相辉映，江城的余音伴着斜阳的余晖。
琴棋书画自足于我闲暇时的乐趣，天地间能容我醉后狂放的情怀。
我在山林中老死，初不感到遗憾，唯独梦中徘徊在河渭之地难以忘怀。
谷城和黄石如今何处可寻？我走在路上，仍然思念像子房那样的隐士生活。
注释:
字词注释：
- 霜天：指寒冷的天气，常常带有凄凉的感觉。
- 全丹：形容红枫叶的颜色，鲜艳如丹。
- 槲叶：槲树的叶子，常见于秋冬季节，形状宽大。
- 残角：指残留的角声，可能是古代乐器的余音。
- 取履：指取下鞋子，隐喻归隐。
- 子房：指张良，汉代著名的谋士，以隐居著称。
典故解析：
- 子房隐居：张良因辅佐刘邦而名声显赫，但他后来选择隐居，象征着对权力的超脱与对自然生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人、文学家。他一生经历了宋金对峙的历史时期，作品多展现了他对国家的忧虑与个人的理想。陆游的诗风清新自然，情感真挚，常以山水田园为题材。
创作背景：
这首诗写于陆游晚年，他在经历了战乱与个人生活的种种波折后，愈发向往宁静的田园生活。诗中流露出他对过去的回忆和对理想隐居生活的追求。
诗歌鉴赏：
陆游的《霜天杂兴》是他晚年诗作中充满哲理与情感的佳作。全诗在霜天的背景下，描绘了自然的景色与个人的心境。诗的前两句以“枫叶全丹槲叶黄”开篇，展现出深秋的色彩，营造出一种凄美的氛围。紧接着，“江城残角伴斜阳”则通过余音与落日的意象，传达出一种时光流逝的感慨。
中间两句表达了陆游对琴书和闲适生活的向往，展现了他在繁华与纷扰中的宁静与自得。他认为，天地之间可以容纳他醉后放纵的狂态，显示了他对自由与灵魂解放的渴望。
最后两句则带有一丝苍凉与追忆，老死在山林间并不遗憾，但对曾经的河渭游历却难以忘怀，流露出对美好过往的留恋。结尾提到“谷城黄石”，不仅是对隐士生活的向往，也反映了他对历史与理想的追求。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对自然的赞美，也有对人生的思考，表现出诗人对世事的独立见解和深刻感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 枫叶全丹槲叶黄：描绘秋天的景象，红枫和黄槲相映成趣，展现自然的美。
- 江城残角伴斜阳：残留的音乐伴随着夕阳，营造出一种柔和而又惆怅的氛围。
- 琴书自足闲中乐：在闲暇中，琴和书籍便是我快乐的源泉。
- 天地能容醉后狂：天地宽广，能够包容我醉酒后的狂放不羁。
- 老死山林初不憾：我在山林中老去并不感到遗憾，表现了对自然生活的接受。
- 梦游河渭独难忘：梦中游历的河渭之地让我难以忘怀，流露出对过去的追思。
- 谷城黄石今安在？：对隐士生活的向往，询问曾经隐居之地的去向。
- 取履犹思效子房：即使脱下鞋子准备归隐，心中仍然向往张良的隐士生活。
修辞手法：
- 比喻：如“枫叶全丹”形象地比喻秋天的美景。
- 对仗：如“琴书自足”与“天地能容”，形成和谐的对称结构。
- 排比：在描述情感时，通过排比手法增强了情感的力量。
主题思想：
整首诗歌主要表达了陆游对自然和田园生活的向往，以及对过往理想和经历的追忆。诗人在老年时选择归隐，体现了他对世事的超脱与对内心自由的追求，是一种对于人生的深刻反思。
意象分析：
意象词汇：
- 枫叶：象征着秋天的凋零与美丽。
- 江城：代表着人世间的繁华与喧嚣。
- 琴书：象征着闲适与文化的追求。
- 山林：代表着自然与归隐的理想。
- 河渭：指代理想生活的地方，象征着诗人对过往的眷恋。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中描述的天气是什么？
- A. 炎热
- B. 凉爽
- C. 寒冷
- D. 雨天
-
“琴书自足闲中乐”中的“琴书”象征什么？
- A. 田园生活
- B. 诗人的职业
- C. 文化与闲适
- D. 战争
-
诗中提到的“子房”指的是哪位历史人物？
- A. 曹操
- B. 张良
- C. 司马迁
- D. 李白
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比：
- 陆游与王维的作品都表现了对自然的热爱和对隐逸生活的向往，但陆游更侧重于个人的历史感与情感，而王维更多表现出一种超脱的禅意。
参考资料：
- 《陆游诗文选》
- 《宋代诗词研究》
- 《古诗词鉴赏指南》