这段话出自宋代方岳《读白诗效其体 其一》
我贫良亦艰，未老生白须。
策名奉常第，年已三十馀。
半生苦无几，宁不欲疾驱。
山麋野而僻，所至皆崎岖。
一登督视府，两驾太守车。
意见有不合，索去不待炊。
所以二十载，同一优侏儒。
岂如云水身，自适瓜芋区。
夕吾酒一瓢，朝吾饭一盂。
贫贱与富贵，本自无羞殊。
寄语刘伯龙，毋烦鬼揶揄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:02:57原文展示
我贫良亦艰，未老生白须。
策名奉常第，年已三十馀。
半生苦无几，宁不欲疾驱。
山麋野而僻，所至皆崎岖。
一登督视府，两驾太守车。
意见有不合，索去不待炊。
所以二十载，同一优侏儒。
岂如云水身，自适瓜芋区。
夕吾酒一瓢，朝吾饭一盂。
贫贱与富贵，本自无羞殊。
寄语刘伯龙，毋烦鬼揶揄。
白话文翻译
我虽然贫穷而艰难，年纪还不算老，却已生出白须。
我考取了功名，担任了小官，但年已三十多。
半生辛苦没有几次，难道不想快点逃离这困境吗？
山野偏僻，所到之处都是崎岖不平。
我一旦登上督视府的高位，便可以驾着太守的车。
如果意见不合，就索性不再多言，连饭都不等着吃。
因此二十年间，我一直是个矮小的书生。
岂能像那云水般自在，安居于瓜田和芋地？
晚上喝着一瓢酒，早上吃着一碗饭。
贫贱与富贵，本来就没有什么可羞愧的区别。
我给刘伯龙的寄语是，别再烦恼别人的讥讽。
注释
字词注释
- 白须：白色的胡须，象征年老。
- 策名：指考试获得的名次和职位。
- 督视府：地方官府，负责监督地方事务。
- 鬼揶揄：比喻他人的嘲讽与讥讽。
典故解析
- 刘伯龙：可能指历史上的某位人物，具体背景未详述，代表朋友或同事的称呼。
诗词背景
作者介绍
方岳，宋代诗人，生于南宋时期，以其清新自然的诗风著称。其作品常表现出对人生的深刻思考与对社会现实的关注。
创作背景
此诗写于方岳三十多岁时，正值人生的转折点，表达了对贫贱生活的无奈与对功名的渴望，同时也流露出对自由自在生活的向往。
诗歌鉴赏
《读白诗效其体 其一》通过自述的方式，展现了诗人的生活境遇与内心情感。诗人以“我贫良亦艰”开篇，直接点出自己的困境，接着回顾了自己的求学与仕途经历，表达了对人生苦短的感慨。这种自我剖析的方式，使得诗歌的情感更为真挚。
诗中多次提到的“贫贱与富贵”，反映了诗人对社会地位的看法，认为这两者并无本质上的羞耻之分，表达了一种对物质追求的超脱。后半部分描绘了诗人与朋友之间的交流，尤其是对刘伯龙的寄语，更是表达了对外界评价的不在意，显示出一种洒脱的态度。
整首诗通过对比与反思，展现了诗人对人生价值的独特见解，鼓励人们在贫贱与富贵、成功与失败之间找到自我，保持内心的宁静与自由。
诗词解析
逐句解析
- 我贫良亦艰：直接表明了作者的贫困与艰难；
- 未老生白须：虽年轻，但已生白须，暗示生活的艰辛；
- 策名奉常第：表明自己考取了功名，却仍在小官的位置；
- 年已三十馀：自我反省，三十多岁的人生感悟；
- 半生苦无几：对自己经历的总结，半生的苦难经历；
- 宁不欲疾驱：对现状的不满，渴望逃离；
- 山麋野而僻：描绘了艰难的环境；
- 所至皆崎岖：形象化的描述生活的不易；
- 一登督视府：希望能获得更高的职位；
- 两驾太守车：渴望享受权势的象征；
- 意见有不合：与人交往中的摩擦；
- 索去不待炊：不再在意他人的看法；
- 所以二十载：反映了岁月的流逝；
- 同一优侏儒：自谦之语，形容自己的卑微；
- 岂如云水身：向往自由自在的生活；
- 自适瓜芋区：指向田园生活，简单而自在；
- 夕吾酒一瓢：生活简朴，随意的饮食；
- 朝吾饭一盂：强调生活的简朴；
- 贫贱与富贵：对社会地位的思考；
- 本自无羞殊：认为两者本无优劣之分；
- 寄语刘伯龙：对朋友的劝诫；
- 毋烦鬼揶揄：不必在意外界的嘲讽。
修辞手法
本诗运用了对比、比喻等修辞手法。比如，“贫贱与富贵”形成鲜明对比，强调了诗人对生命的独特理解；“云水身”则比喻一种洒脱的生活状态，展现了追求自由的心态。
主题思想
整首诗表达了对贫贱生活的反思与对功名的追求，同时也传达出一种对物质与精神自由的向往，展现了深刻的人生哲学。
意象分析
意象词汇
- 白须：象征年纪与生活的艰辛；
- 山麋：自然的象征，反映出环境的艰难；
- 酒、饭：象征生活的简朴，表现作者的淡泊名利；
- 瓜芋区：象征田园生活的自由与安乐。
互动学习
诗词测试
-
方岳的本名是什么？
a) 方丈
b) 方白
c) 方岳 -
诗中提到的“云水身”意指什么？
a) 追求功名
b) 自在生活
c) 贫贱生活 -
诗人对“贫贱与富贵”的看法是什么？
a) 有明显的区别
b) 本自无羞殊
c) 贫贱即羞耻
答案
- c) 方岳
- b) 自在生活
- b) 本自无羞殊
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《定风波》：表达了对人生的淡泊与洒脱；
- 陶渊明《归园田居》：追求田园生活的理想。
诗词对比
方岳与陶渊明在对待人生的态度上有相似之处，都表现出对物质生活的淡然与对精神自由的向往，但风格上，方岳更加直白，且夹杂着对现实的不满。
参考资料
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《方岳诗文集》