英辞整顿乾坤酒，捷羽飞来共策勲。是什么意思

二老风襟了不群，笑谈自可却尘氛。

词臣旧奏平淮颂，里老今传谕蜀文。

吴国隐然如一敌，赵边足以张三军。

英辞整顿乾坤酒，捷羽飞来共策勲。

原文展示:

赵制使宴吴宣参致语口号
作者: 方岳 〔宋代〕
二老风襟了不群，笑谈自可却尘氛。
词臣旧奏平淮颂，里老今传谕蜀文。
吴国隐然如一敌，赵边足以张三军。
英辞整顿乾坤酒，捷羽飞来共策勲。

白话文翻译：

这首诗描绘了两位老者气质超群，他们的笑谈足以洗净世俗的尘埃。过去的词臣们曾奏唱《平淮颂》，而如今的长者又将蜀地的文辞传达。吴国隐隐约约如同一个敌人，而赵国的边境足以布置三军。英俊的辞章整顿了乾坤的美酒，捷报飞来共同策划功勋。

注释：

• 风襟：气节和风度，指高尚的情操。
• 尘氛：世俗的浑浊和纷争。
• 词臣：指古代的文人和官员，专门为君主作诗作赋。
• 平淮颂：可能指历史上某个关于平定淮河地区的颂歌。
• 蜀文：指四川地区的文化和文字。
• 隐然：隐隐约约的样子。
• 三军：指军队，通常指足以抵御敌人的力量。
• 英辞：优秀的辞章。
• 乾坤：指天地，常用来指代国家或天下。

诗词背景：

作者介绍：

方岳（生卒年不详），宋代著名诗人，字德辉，号云谷，晚号无为。方岳以其豪放的诗风和深厚的文化底蕴而著称，诗作多描写壮丽山河和人文情怀。

创作背景：

此诗创作于赵制使宴请吴宣参之际，可能是为了表达对国家形势的关注和对友人的敬重。诗中蕴含历史背景，赵国和吴国的关系在当时复杂，方岳试图通过宴会传达一种团结和对敌的警惕。

诗歌鉴赏：

此诗以其清新脱俗的风格，展现了作者对历史和现实的深刻思考。开篇描绘了两位老者超然的气质，表现出高洁的情操与洒脱的生活态度，反映出诗人对人生的豁达理解。接着，通过提及古代的词臣和他们的作品，表达了对文化传承的重视。

中间部分提到吴国作为潜在敌人，反映出诗人对国家安全的忧虑。这种情感在“赵边足以张三军”中更是得到了强调，显示出对军事力量的重视。最后，英俊的辞章和捷报的到来，象征着文化与军事的结合，表现出对将来胜利的希冀。

整首诗不仅有着深远的历史背景，也蕴含了丰富的情感，既有对友人的敬意，又有对国家前途的思考，展现了诗人宽广的视野和深邃的思想。

诗词解析：

逐句解析：

1. “二老风襟了不群”：两位老者的气质高尚，超脱于世俗。
2. “笑谈自可却尘氛”：他们的闲聊能够洗净世俗的纷扰。
3. “词臣旧奏平淮颂”：曾经的文人们奏唱过《平淮颂》这样的作品。
4. “里老今传谕蜀文”：现在的长者则在传播蜀地的文化。
5. “吴国隐然如一敌”：吴国暗中如同一个敌人。
6. “赵边足以张三军”：赵国的边境能够布置三军以防备敌人。
7. “英辞整顿乾坤酒”：优秀的辞章整顿了国家的盛宴。
8. “捷羽飞来共策勲”：捷报传来，大家共同策划功勋。

修辞手法：

• 对仗：诗中有明显的对仗工整，如“风襟”与“尘氛”，反映出诗人对词句的精心雕琢。
• 比喻：将文化传承比喻为洗净尘氛，体现出文化的力量。
• 夸张：用“张三军”来强调赵国的军事力量，表现出对国家安全的重视。

主题思想：

整首诗的主题思想是表现对国家安全的关注、对文化传承的重视以及对友人的敬重，展现出一种理想的政治和文化状态。

意象分析：

意象词汇：

• 二老：象征智慧和高尚情操的长者。
• 吴国：代表外部的威胁。
• 三军：象征国家的军事力量。
• 英辞：代表优秀的文化和智慧。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“二老”指的是？ A. 两位老将
   B. 两位高洁的老者
   C. 两位文人
   D. 两位政治家

2. 填空题：诗中提到的“吴国隐然如一敌”意味着吴国是一个__。

3. 判断题：诗中“英辞整顿乾坤酒”表达了对文化的轻视。（对/错）

答案：

1. B
2. 敌人
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫：同样描绘了国家动荡和文化传承的主题。
• 《登高》 by 杜甫：表达对国家和个人命运的深思。

诗词对比：

• 方岳的风格与李白的豪放相比，方岳更注重在文化和历史的深刻反思，而李白则更倾向于表现个人情感和自然的壮丽。

参考资料：

• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗词选》
• 《方岳诗集解读》