溯洄缅无分，欣流怆有思。是什么意思

君子乐和节，品物待阳时。

上位降繁祉，元已命水嬉。

仓武戒桥梁，旄人树羽旗。

高樯抗飞帆，羽盖翳华枝。

佽飞激逸响，娟娥吐清辞。

溯洄缅无分，欣流怆有思。

仰瞻翳云缴，俯引沈泉丝。

委羽漫通渚，鲜染中填坻。

鹢鸟感江使，扬波骇冯夷。

夕影虽已西，□□终无期。

原文展示

棹歌行
作者: 孔宁子 〔南北朝〕

君子乐和节，品物待阳时。
上位降繁祉，元已命水嬉。
仓武戒桥梁，旄人树羽旗。
高樯抗飞帆，羽盖翳华枝。
佽飞激逸响，娟娥吐清辞。
溯洄缅无分，欣流怆有思。
仰瞻翳云缴，俯引沈泉丝。
委羽漫通渚，鲜染中填坻。
鹢鸟感江使，扬波骇冯夷。
夕影虽已西，终无期。

白话文翻译

这首诗描绘了君子喜欢和谐的节奏，物品的丰盈等待阳光的照耀。高官显贵降下繁荣的恩泽，水流在欢快地嬉戏。仓库里的武器防备着桥梁，旄头人手中树起羽旗。高大的桅杆撑起飞帆，羽毛遮盖了华丽的枝条。飞鸟的啁啾激荡起美妙的声音，月亮下的娟娥吟唱着清丽的诗句。逆流而上却无缘相遇，欣欣向流的思绪中满是惆怅。仰望苍天云翳，俯首引泉水丝。任凭羽毛随意漂流在滩涂，鲜艳的颜色染满了中洲。鹢鸟感受到江水的召唤，激起波浪轰轰作响。尽管夕阳已西沉，却依然没有尽头。

注释

字词注释

• 君子: 指品德高尚的人。
• 乐和节: 喜欢和谐的节奏。
• 繁祉: 繁荣的福泽。
• 水嬉: 水中嬉戏。
• 仓武: 仓库里的武器。
• 旄人: 旄头人，指有地位的人。
• 羽盖: 羽毛覆盖的意思。
• 佽飞: 指鸟类翱翔。
• 溯洄: 逆流而上。
• 骇冯夷: 骇动的波浪。

典故解析
此诗虽无明确的历史典故，但可以看作对君子修身养性、自然和谐的赞美，反映了南北朝时期士人的理想追求和对自然的热爱。

诗词背景

作者介绍
孔宁子，南北朝时期的诗人，生平资料较少，但其作品体现了当时士人的理想与追求。诗风清新自然，擅长描写人与自然的和谐关系。

创作背景
《棹歌行》创作于南北朝时期，正值社会动荡，士人对理想生活的渴望与追求愈发明显。诗中通过自然景象的描绘，表达了对和谐生活的向往。

诗歌鉴赏

《棹歌行》通过对自然景象的描写，展现了诗人对和谐生活的追求与向往。首联“君子乐和节，品物待阳时”开篇即点明主题，强调了君子的和谐节奏与自然的共生。接下来的描写中，诗人用“高樯抗飞帆”、“佽飞激逸响”等意象，生动地展现了自然中生机勃勃的画面，表现出一种积极向上的生活态度。

随着诗歌的深入，情感逐渐转向思考，特别是“溯洄缅无分，欣流怆有思”一句，表达了人与自然的相互感应与个体的孤独感。诗人仰望云天，俯视泉水，展现出一种对自然的敬畏与思索，同时也隐含了对人生无常的感慨。

整首诗在意象的交织中，传达出了对生命、自然与和谐的深刻思考，具有很高的艺术价值与思想深度。

诗词解析

逐句解析

• 君子乐和节: 君子喜欢和谐的节奏，表现出理想人格特质。
• 品物待阳时: 物品的丰盈在阳光下显得更加美好。
• 上位降繁祉: 高位者施恩于民，带来繁荣与福祉。
• 元已命水嬉: 水流欢快地嬉戏，象征自然的自由与活力。
• 仓武戒桥梁: 仓库中的武器保护着桥梁，暗示防备与安全。
• 旄人树羽旗: 有地位的人树起羽旗，展示威仪。
• 高樯抗飞帆: 高大的桅杆撑起飞帆，展现出远航的壮丽景象。
• 羽盖翳华枝: 羽毛遮蔽华丽的枝条，体现出自然的美。
• 佽飞激逸响: 飞鸟的鸣叫激荡起悦耳的声音，表现出自然的生动。
• 娟娥吐清辞: 嫦娥般的月亮吟唱清丽的诗句，增强了诗的意境。
• 溯洄缅无分: 逆流而上却无缘相遇，感慨人生的无常。
• 欣流怆有思: 欣赏流水却又感到惆怅，情感的复杂交织。
• 仰瞻翳云缴: 仰望苍天中乌云密布，暗示未来的迷茫。
• 俯引沈泉丝: 俯视泉水的细流，表现出对自然的细腻观察。
• 委羽漫通渚: 羽毛随意漂流在滩涂，象征自由与随性。
• 鲜染中填坻: 鲜艳的颜色染满了中洲，展现出大自然的绚烂。
• 鹢鸟感江使: 鹢鸟感受到江水的召唤，象征自然的呼唤。
• 扬波骇冯夷: 激起波浪，表现出自然的力量与动感。
• 夕影虽已西，终无期: 尽管夕阳已西沉，却依然没有尽头，暗示人生的无常与追求的永恒。

修辞手法
诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“娟娥吐清辞”中的拟人手法，使月亮具有人性化的特征，增强了诗的情感表达。同时，意象的丰富多样，如“高樯”、“羽盖”等，形成了生动的画面感。

主题思想
整首诗的主题在于表现人与自然的和谐以及对理想生活的向往，同时也流露出对人生无常的思考，情感基调复杂而深刻。

意象分析

意象词汇

• 君子: 理想化的人格象征。
• 和节: 和谐的节奏，代表自然与人心的契合。
• 高樯: 代表追求理想与远大的抱负。
• 飞帆: 象征自由与希望。
• 佽飞: 代表生命的活力与自由。
• 夕影: 暗示人生的无常与时光的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“君子乐和节”的意思是什么？
   A. 喜欢喧闹的节奏
   B. 喜欢和谐的节奏
   C. 喜欢孤独的生活

2. “溯洄缅无分”中的“溯洄”指什么？
   A. 顺流而下
   B. 逆流而上
   C. 静止不动

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》 杜甫

诗词对比
与李白的《静夜思》相比，《棹歌行》在意象上更加丰富，情感上更为复杂。李白的诗歌集中在对月亮的思念，而孔宁子的诗则通过丰富的自然描写，展现了人与自然的和谐及对理想生活的追求。

参考资料

推荐书目

• 《中国古典诗词选》
• 《诗经与楚辞》
• 《南北朝诗歌研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》