这段话出自明代李东阳《徐用和御史墓山八韵 其一 金山埋玉》
金山四面拥佳城，玉树埋时不复荣。
灵气百年还造化，岩峦千古閟光精。
名同郭璞江心墓，恨比何充地下情。
欲采生刍无处奠，乱沙衰草正纵横。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:14:29原文展示
金山四面拥佳城，玉树埋时不复荣。
灵气百年还造化，岩峦千古閟光精。
名同郭璞江心墓，恨比何充地下情。
欲采生刍无处奠，乱沙衰草正纵横。
白话文翻译
金山四周环绕着美丽的墓地，珍贵的树木在埋葬时不再繁荣。
百年的灵气回归自然，千古的岩石隐藏着光芒的精华。
名声如同郭璞在江心的墓，遗憾如同何充在地下的情感。
想要采集生刍却没有地方祭奠，乱沙和衰草纵横交错。
注释
- 金山：比喻墓地，象征高贵和尊荣。
- 佳城：美丽的墓地。
- 玉树：珍贵的树木，比喻逝者的高贵。
- 灵气：指逝者的精神或灵魂。
- 造化：自然的力量，指天地间的变化。
- 岩峦：岩石和山峦。
- 閟光精：隐藏的光芒精华，比喻逝者的精神永存。
- 郭璞：东晋时期的文学家和风水学家，其墓在江心。
- 何充：东晋时期的政治家，其墓在地下。
- 生刍：新割的草，用于祭奠。
诗词背景
作者介绍：李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，江西吉水人。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，对明代文学有较大影响。
创作背景：这首诗是为徐用和御史的墓地所作，表达了对逝者的哀思和对墓地的赞美。徐用和是明代的一位御史，其墓地被诗人比喻为金山，显示了其高贵和尊荣。
诗歌鉴赏
这首诗通过对墓地的描绘，表达了对逝者的深切哀思和对墓地高贵尊荣的赞美。首联以“金山”和“玉树”比喻墓地和逝者，显示了其高贵和尊荣。颔联和颈联通过“灵气”和“岩峦”等意象，表达了逝者精神的永存和对自然造化的敬畏。尾联则通过“生刍”和“乱沙衰草”等意象，表达了诗人对逝者的哀思和对祭奠的无处可寻的遗憾。整首诗情感深沉，意象丰富，语言凝练，是一首优秀的哀悼诗。
诗词解析
逐句解析：
- 金山四面拥佳城：以“金山”比喻墓地，显示其高贵和尊荣。
- 玉树埋时不复荣：“玉树”比喻逝者，表达逝者离世后的不复繁荣。
- 灵气百年还造化：“灵气”指逝者的精神，表达其精神回归自然。
- 岩峦千古閟光精：“岩峦”和“閟光精”表达逝者精神的永存。
- 名同郭璞江心墓：以郭璞的墓比喻逝者的名声。
- 恨比何充地下情：以何充的情感比喻诗人的遗憾。
- 欲采生刍无处奠：表达诗人对逝者的哀思和对祭奠的无处可寻的遗憾。
- 乱沙衰草正纵横：以“乱沙衰草”表达墓地的荒凉和诗人的哀思。
修辞手法：
- 比喻：如“金山”比喻墓地，“玉树”比喻逝者。
- 拟人：如“灵气百年还造化”中的“还”字，赋予灵气以人的行为。
- 对仗：如“金山四面拥佳城，玉树埋时不复荣”中的对仗结构。
主题思想：
整首诗通过对墓地的描绘和对逝者的哀思，表达了诗人对逝者高贵尊荣的赞美和对逝者精神的永存的敬畏，以及对逝者的深切哀思和对祭奠的无处可寻的遗憾。
意象分析
意象词汇：
- 金山：高贵和尊荣的象征。
- 玉树：逝者的高贵和尊荣。
- 灵气：逝者的精神或灵魂。
- 岩峦：永恒和坚固的象征。
- 生刍：祭奠的象征。
- 乱沙衰草：荒凉和哀思的象征。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“金山”比喻什么？
- A. 山
- B. 墓地
- C. 城市
- D. 树木
-
“玉树埋时不复荣”中的“玉树”比喻什么？
- A. 树木
- B. 逝者
- C. 宝石
- D. 城市
-
诗中的“灵气”指什么？
- A. 自然的力量
- B. 逝者的精神
- C. 光芒
- D. 风
-
“名同郭璞江心墓”中的“郭璞”是谁？
- A. 诗人
- B. 政治家
- C. 文学家和风水学家
- D. 军事家
-
诗中的“生刍”用于什么？
- A. 食用
- B. 祭奠
- C. 装饰
- D. 建筑
答案：
- B
- B
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：表达了对逝者的哀思和对国家的忧虑。
- 白居易《赋得古原草送别》：通过对草的描绘，表达了对逝者的哀思。
诗词对比：
- 杜甫《春望》与李东阳《徐用和御史墓山八韵 其一 金山埋玉》：两者都表达了对逝者的哀思，但杜甫的诗更多地表达了对国家的忧虑。
参考资料
推荐书目：
- 《明诗别裁集》：收录了李东阳的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了明代文学的发展和特点，有助于理解李东阳的诗歌创作背景。
展开阅读全文 ∨