汉月心孤，胡天泪冷，秋蛾犹蹙。是什么意思

佩环试与招魂，蛮靴窄袖人如玉。

昭阳日影，荆门山翠，梦悬雁足。

报取君恩，燕支一骑，降城重筑。

叹白沙青冢，春风不到，空千载，伤心曲。

重现红氍华烛。

莽关山、愁长弦促。

婵娟万里，丹青馀怨，歌云断续。

汉月心孤，胡天泪冷，秋蛾犹蹙。

更周郎侠气，当筵一顾，胜黄金赎。

原文展示:

水龙吟
息厂观庞郎季云演明妃故事，约同赋
作者: 郭则沄

佩环试与招魂，蛮靴窄袖人如玉。
昭阳日影，荆门山翠，梦悬雁足。
报取君恩，燕支一骑，降城重筑。
叹白沙青冢，春风不到，空千载，伤心曲。
重现红氍华烛。莽关山愁长弦促。
婵娟万里，丹青馀怨，歌云断续。
汉月心孤，胡天泪冷，秋蛾犹蹙。
更周郎侠气，当筵一顾，胜黄金赎。

白话文翻译：

试着佩戴环饰招魂，纤细的靴子和窄袖子，仿佛人如玉般美丽。
昭阳的阳光照耀，荆门的山色如翠，梦中悬挂着雁的足迹。
报答君王的恩宠，骑着燕支马，重修城池。
叹息白沙埋藏的青冢，春风无法吹到，千载空留伤心之曲。
重现红色氍华的烛光，莽莽关山愁绪绵长，弦乐急促。
婵娟在万里之外，丹青中残存的怨恨，歌曲断断续续。
汉月下心情孤独，胡天中泪水冰冷，秋蛾依然蹙眉。
更有周郎的侠气，在宴席上一个眼神，比黄金更值得赎回。

注释:

• 佩环: 指的是佩戴的装饰品，多为女性饰品。
• 招魂: 古代祭祀时呼唤亡灵的仪式。
• 蛮靴: 较为粗犷的鞋子，原指南方民族的鞋子。
• 昭阳日影: 昭阳是古代传说中的美女，日影指阳光的照射。
• 燕支: 可能指燕国的马，象征骏马。
• 白沙青冢: 白沙可能指沙滩，青冢指埋葬的地方，暗指历史的悲凉。
• 汉月: 指汉代的月亮，常用来象征孤独与怀念。
• 周郎: 指周瑜，蜀汉名将，以才华和侠气著称。

诗词背景:

作者介绍: 郭则沄，清代诗人，擅长诗词，风格多样，以细腻的情感和丰富的意象著称。

创作背景: 本诗写于清代，作者受到当时社会风气和历史事件的影响，诗中描绘了明妃的故事，表达了对历史人物的缅怀和对爱情的感慨。

诗歌鉴赏：

《水龙吟》融合了古典美与情感深邃，通过细腻的描写展现了历史的沉重与个人情感的交织。诗的开头便以“佩环试与招魂”引入，展示了女性的柔美与神秘，随后通过对自然景物的描写，构建出一种梦幻的意境。在描述中，作者巧妙地将历史与个人情感结合，通过“报取君恩”和“降城重筑”表达了对明妃与王权悲剧命运的感慨。

诗中反复出现的“春风”、“青冢”以及“泪冷”等意象，传达出一种时间流逝、情感未了的伤感。尤其是“汉月心孤，胡天泪冷”，将孤独感与寒冷感结合，形成了强烈的情感共鸣。最后以“更周郎侠气”收束，强调了侠气的珍贵与可贵，使整首诗在悲伤的基调中透出一丝英雄气概。

诗词解析:

逐句解析:

• 诗的开头提到佩环和招魂，暗示对已逝者的怀念与呼唤。
• 通过“昭阳日影，荆门山翠”，展示了美丽的自然景色，仿佛在描绘明妃的美丽。
• “报取君恩”表达了对君王恩宠的感激，却又因“春风不到”而感到无奈，显示出时光的无情。
• “重现红氍华烛”象征着对往昔的重温，与“莽关山愁”形成对比，表现出内心的愁苦。

修辞手法:

• 诗中运用了比喻和拟人，如“梦悬雁足”形象地表达了梦境的飘渺与不确定。
• 对仗工整，如“白沙青冢”与“春风不到”，形成了音韵的和谐与情感的对比。

主题思想:
整首诗通过对历史人物的追忆，表达了对爱情、忠诚以及时间流逝的感慨。它不仅是对明妃故事的叙述，更是对历史悲剧的思考和对人间情感的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 佩环: 象征女性的美丽与柔情。
• 招魂: 代表对逝者的怀念与追忆。
• 昭阳日影: 意指美好与辉煌的过往。
• 青冢: 代表历史的沉重与无法忘却的悲伤。
• 汉月: 象征孤独与对故人的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“昭阳日影”指代什么？
   A. 自然景色
   B. 历史人物
   C. 诗人的心情
   D. 以上皆是

2. “白沙青冢”中的“青冢”象征的是什么？
   A. 美丽的景色
   B. 逝去的时间
   C. 死去的人
   D. 情感的纠葛

答案:

1. D
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词
• 李清照的《如梦令》

诗词对比:
对比郭则沄的《水龙吟》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对往昔的追忆，但郭则沄更强调历史的沉重与对明妃的怀念，而李清照则更注重个人情感的细腻与生活的感悟。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》