把江山好处付公来，金陵帝王州。是什么意思

把江山好处付公来，金陵帝王州。

想今年燕子，依然认得，王谢风流。

只用平时尊俎，弹压万貔貅。

依旧钧天梦，玉殿东头。

看取黄金横带，是明年准拟，丞相封侯。

有红梅新唱，香阵卷温柔。

且华堂、通宵一醉，待从今、更数八千秋。

公知否，邦人香火，夜半才收。

原文展示:

八声甘州
（寿建康帅胡长文给事。时方阅拆红梅之舞，且有锡带之宠）
辛弃疾

把江山好处付公来，金陵帝王州。
想今年燕子，依然认得，王谢风流。
只用平时尊俎，弹压万貔貅。
依旧钧天梦，玉殿东头。
看取黄金横带，是明年准拟，丞相封侯。
有红梅新唱，香阵卷温柔。
且华堂通宵一醉，待从今更数八千秋。
公知否，邦人香火，夜半才收。

白话文翻译：

将国家的美好交给您，金陵是帝王之州。
想起今年的燕子，依然认得王谢家族的风流。
只需平时的宴席，就可以镇压万千的妖邪。
依旧在钧天的梦中，玉殿的东头。
看那金色的横带，明年您必定会被封为丞相。
有红梅的新曲，香气阵阵温柔扑来。
且在华堂通宵畅饮，待今后再数八千秋。
您知道吗，百姓的香火，夜半才开始收集。

注释:

• 金陵: 今南京，古代的帝王之都。
• 王谢: 指王氏与谢氏两大家族，因其门第显赫而被称道。
• 尊俎: 指的是宴席的盛筵。
• 万貔貅: 貔貅是传说中的瑞兽，这里指代妖邪。
• 钧天: 传说中的天界。
• 黄金横带: 代表高官厚禄的象征。
• 红梅: 梅花，象征高洁和坚韧。

诗词背景:

作者介绍:
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名词人，词风豪放，兼具沉郁之美。辛弃疾一生经历了战乱，曾参与抗金活动，对国家和人民有深厚的感情。

创作背景:
《八声甘州》是在一个宴会上，辛弃疾看到红梅舞蹈，想到对友人的祝福和对国家未来的期盼。此时正值南宋时期，国家政局动荡，诗人希望借此表达对国家未来的美好愿景。

诗歌鉴赏：

《八声甘州》以其豪放的气魄和细腻的情感，展现了辛弃疾对国家的深厚情感和对朋友的真挚祝愿。整首词以“江山好处付公来”开篇，直接表明了对国家前途的关心，接着通过对燕子、王谢风流的描绘，表达对往昔繁华的怀念和对未来美好的向往。词中“只用平时尊俎，弹压万貔貅”，显示了诗人对平凡生活的珍视与对权势的淡泊。在描绘宴席的欢愉时，词人又不忘对未来的期待，强调“明年准拟，丞相封侯”，表现了对友人的期许与对国家选贤任能的渴望。最后以“且华堂通宵一醉”结束，传达了对生活的热爱和美好的祝愿。整首词情感真挚，结构严谨，极具艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• 将江山好处付公来: 期望将国家的美好托付给朋友，表现出对朋友的信任与期望。
• 想今年燕子，依然认得，王谢风流: 燕子象征归来，联想到昔日王谢家族的风流人物，表达怀念。
• 只用平时尊俎，弹压万貔貅: 只需要平常的宴席就能镇压邪恶，反映出诗人对权力的淡然态度。
• 依旧钧天梦，玉殿东头: 描述梦想中的美好场景，象征理想与追求。
• 看取黄金横带，是明年准拟，丞相封侯: 预示未来的荣耀与成就。
• 有红梅新唱，香阵卷温柔: 红梅的香气象征着美好与希望。
• 且华堂通宵一醉，待从今更数八千秋: 表达对生活的热爱与未来的憧憬。
• 公知否，邦人香火，夜半才收: 关心百姓的生活，体现了诗人的社会责任感。

修辞手法:

• 比喻: 将江山比作美好的事物，传达对未来的期盼。
• 拟人: 燕子和梅花的描写赋予了生命，增强了画面感。
• 对仗: 词中多处使用对仗，增强了音韵的美感。

主题思想:
整个词的主题是对国家前程的美好期望和对友人的祝福，同时也流露出对历史荣光的追思和对未来生活的热爱，体现了诗人深厚的家国情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 江山: 象征国家与未来。
• 燕子: 代表归来与希望。
• 王谢: 象征历史的荣光与风流。
• 红梅: 代表坚韧与优雅。
• 黄金横带: 象征权力与财富。

互动学习:

诗词测试:

1. 《八声甘州》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 辛弃疾
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“金陵”指的是哪个城市？

   • A. 北京
   • B. 南京
   • C. 上海
   • D. 杭州

3. “公知否，邦人香火，夜半才收”的意思是？

   • A. 关心百姓的生活
   • B. 询问朋友的近况
   • C. 描述宴会的热闹
   • D. 表达对未来的期待

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《青玉案·东风夜放花千树》（李清照）: 同样表达对生活的热爱与对美好未来的向往。

诗词对比:

• 辛弃疾 vs. 李清照: 两位词人都擅长表达对往事的怀念和对未来的期许，但辛弃疾的风格偏向豪放，李清照则更为细腻柔美。两者在表达情感时各具特色，形成了鲜明的对比。

参考资料:

推荐书目:

• 《辛弃疾词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋词三百首》