翠袖牵云，朱唇得酒，脸晕胭脂。是什么意思

雨过风微。

温泉浴倦，妃子妆迟。

翠袖牵云，朱唇得酒，脸晕胭脂。

年年海燕新归。

怎奈向、黄昏恁时。

倚遍琼干，烧残银烛，花又争知。

柳梢青（咏海棠）

作者: 曾觌 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

雨过风微。温泉浴倦，妃子妆迟。翠袖牵云，朱唇得酒，脸晕胭脂。年年海燕新归。怎奈向黄昏恁时。倚遍琼干，烧残银烛，花又争知。

白话文翻译：

雨过之后，微风轻拂。温泉洗浴后感到疲倦，妃子化妆显得迟缓。翠绿色的袖子牵引着云彩，红润的唇像是喝了酒，脸颊泛着胭脂的红晕。年年海燕新归，然而每当黄昏时分却是如此无奈。倚靠着琼干，银烛已经烧尽，花儿又怎会知道这样的情景。

注释:

• 倚遍琼干: 倚靠美丽的栏杆（琼干）。
• 银烛: 指蜡烛，用银色的烛光形容夜晚的氛围。
• 海燕: 指海燕，每年在春天归来。
• 妃子: 用以比喻美女，此处指代海棠花。

典故解析:

海棠自古以来被视为美丽的花朵，常常与美女相提并论。诗中提到的“妃子”意指美丽的女子，借此表达对海棠花的赞美和眷恋。

诗词背景:

作者介绍: 曾觌，字德明，号梅溪，宋代词人，作品以清丽婉约著称。生于南宋时期，其作品常描绘自然美景和抒发个人情感。

创作背景: 这首词写于春天，正值海棠花盛开的时节，表达了对海棠花的喜爱，同时也流露出对生命短暂、时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《柳梢青（咏海棠）》是一首抒情诗，诗人通过描写春雨后的景象和海棠花的美丽，展现了一个充满生机的春天。在诗的开头，细腻地描绘了雨后微风的轻拂，以及妃子花的妆容迟缓，给人一种温柔而又悠然的感觉。接下来，诗人用“翠袖牵云，朱唇得酒，脸晕胭脂”的生动描写，传达出海棠花的妩媚和娇艳，仿佛使人感受到花蕊间的芬芳。

而后，诗中提到的“年年海燕新归”则暗示了时光的流逝与生命的循环，海燕每年归来，却依然面临黄昏时的无奈，表现了一种淡淡的忧伤。这种情感在“倚遍琼干，烧残银烛”中得到了升华，象征着人生的短暂与无常，以及对美好事物的珍惜。

整首诗以海棠花为线索，交织着温柔的春景和深邃的思考，展现了诗人对美好事物的向往与对生命短暂的感叹，给人以深刻的启示。

诗词解析:

• 逐句解析:

  1. 雨过风微: 描述了春雨刚过，空气中弥漫着清新的气息。
  2. 温泉浴倦，妃子妆迟: 暗示美人洗浴后感到疲倦，化妆显得迟缓，似乎在懒惰中享受美好的春光。
  3. 翠袖牵云，朱唇得酒，脸晕胭脂: 通过生动的比喻，展现海棠花的艳丽，与美女的妩媚相照应。
  4. 年年海燕新归: 传达时光的流逝和生命的轮回。
  5. 怎奈向黄昏恁时: 表达对夕阳西下，生命短暂的无奈感叹。
  6. 倚遍琼干，烧残银烛: 细腻的描写生活的静谧与孤独，以及对美好事物的回望。

• 修辞手法:

  • 比喻: 将海棠花比作美丽的妃子，增强了形象的生动性。
  • 对仗: 形式优美，增强了诗的节奏感和韵律美。

• 主题思想: 整首诗通过描绘春天的美丽与生命的短暂，表现了对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。

意象分析:

• 海棠: 象征美丽与娇嫩，代表着春天和生命的活力。
• 雨与风: 象征着自然的变化和生命的无常。
• 黄昏: 代表着生命的尽头和时间的流逝，给人一种淡淡的忧伤。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 曾觌
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“妃子”实际上指代的是：
   A. 一位历史人物
   B. 海棠花
   C. 一位诗人

3. 诗中“倚遍琼干，烧残银烛”传达了怎样的情感？
   A. 喜悦
   B. 忧伤
   C. 愤怒

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》: 以月夜为背景，表达对亲人的思念，与《柳梢青》在情感上有相似之处，但主题更为沉重。
• 《如梦令》: 描绘了女子的内心情感，与《柳梢青》在抒情风格上有共通之处，但更加专注于个人情感的细腻展现。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》