这段话出自清代杨玉衔《澡兰香 癸酉闰重午》
钟馗守户，罗刹跳梁，说甚锦袍绛帻。
残痕臂缕，余滴蒲觞，续命荡愁无力。
算龙艭、千桨齐飞，难招沈沈楚魄。
浩渺潇湘潭水，空摇烟碧。
况复横汾一曲，戏水嬉停，分波界画。
舟移剑徙，鼓死旆收，两岸阵云先墨。
羡红榴、巧衬茜裙，长袖终嫌地窄。
恐搅乱、镜影波心，晴川风色。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:55:26原文展示:
《澡兰香 癸酉闰重午》
作者: 杨玉衔 〔清代〕
钟馗守户，罗刹跳梁，说甚锦袍绛帻。
残痕臂缕，余滴蒲觞，续命荡愁无力。
算龙艭千桨齐飞，难招沈沈楚魄。
浩渺潇湘潭水，空摇烟碧。
况复横汾一曲，戏水嬉停，分波界画。
舟移剑徙，鼓死旆收，两岸阵云先墨。
羡红榴巧衬茜裙，长袖终嫌地窄。
恐搅乱镜影波心，晴川风色。
白话文翻译：
钟馗在门口守卫，罗刹鬼在跳跃，究竟在说什么锦袍绛帻的事呢？
残留的痕迹如臂缕，酒杯中余滴未尽，续命只觉得荡涤愁苦无力。
算得那龙舟千只桨齐飞，却难以召回那沉沉的楚魂。
浩渺的潇湘潭水，空荡荡地摇曳着烟碧色。
况且还有横汾河的一曲，戏水嬉戏停下，分波成界如画。
舟子移动剑出，两岸的阵云先是墨色。
羡慕红榴巧妙映衬的茜裙，长袖在这里却总是觉得地窄。
恐怕会搅动镜影在波心，晴川的风色。
注释:
字词注释:
- 钟馗：传说中的驱邪神，常被描绘为具有威严形象。
- 罗刹：指恶鬼、妖怪。
- 锦袍绛帻：华丽的衣服和头巾，象征富贵。
- 蒲觞：指用蒲草做的酒杯。
- 龙艭：指龙舟。
- 楚魄：楚地的魂魄，这里指代思念或失去的情感。
- 横汾：指横汾河，流经山西。
- 茜裙：红色裙子，象征美丽的女子。
典故解析:
- 钟馗与罗刹：传统文化中，钟馗为捉拿邪鬼的神明，罗刹则是妖邪。
- 潇湘：与屈原的《离骚》有联系，表达对故土的思念。
- 镜影：古代诗中常用来比喻内心的情感波动。
诗词背景:
作者介绍: 杨玉衔，清代诗人，生活在充满变革的时代，其作品多反映当时社会的动荡与个人的情感挣扎。其诗风典雅，常用典故与自然景物相结合，富有哲理性。
创作背景: 本诗创作于癸酉年（公元1633年）闰重午，正值端午节。诗中通过对端午习俗的描绘，表达对节日的怀念与对人生的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《澡兰香》是一首充满情感与哲理的诗作，诗人在描绘端午节传统活动的同时，展现了自己内心的孤独与对过往的追忆。开头以钟馗和罗刹的形象引入，营造出一种神秘而又略显阴森的氛围，似乎暗示着节日的欢乐掩盖下的深沉忧虑。接着，诗人描绘了潇湘潭水的浩渺，象征着自己的思绪如水般绵延不绝，无法自已。
诗中的“算龙艭千桨齐飞，难招沈沈楚魄”一句，生动地表达了对逝去情感的追忆和无奈，尽管龙舟成群，但心中所念的却无法召回。后续的描写中，诗人通过横汾河的戏水场景，展现了人与自然的和谐共处，但也流露出对美好时光的渴望与无奈。
整首诗在描写美景的同时，穿插着对现实的思考与感叹，构建出一种既欢快又忧伤的复杂情感。尤其是结尾部分，诗人对镜影波心的恐惧，体现了对过往记忆的珍视与对未来的不安，给人留下深刻的思考与共鸣。
诗词解析:
逐句解析:
- 钟馗守户，罗刹跳梁：引入神秘与威严的意象，形成对比。
- 说甚锦袍绛帻：提到华丽的衣物，象征节日的庆祝与富贵。
- 残痕臂缕，余滴蒲觞：表达对过往的追忆与无力感。
- 算龙艭千桨齐飞，难招沈沈楚魄：暗示尽管热闹，心中仍有无法抚平的伤痛。
- 浩渺潇湘潭水，空摇烟碧：描绘了自然之美，反衬内心的孤寂。
- 况复横汾一曲：借用横汾河的景象，表现节日的欢愉。
- 舟移剑徙，鼓死旆收：描绘船只的移动，展现出一种动与静的对比。
- 羡红榴巧衬茜裙：美丽与优雅的象征，显示出诗人对美的向往。
- 长袖终嫌地窄：表达了空间的局限与内心的渴望。
- 恐搅乱镜影波心，晴川风色：最终回归内心深处的焦虑与不安。
修辞手法:
- 比喻：如“浩渺潇湘潭水”比喻心绪的无边无际。
- 拟人：如“镜影波心”，赋予非生命物体情感。
- 对仗：整首诗在结构上多处使用对仗，使诗句更加工整和谐。
主题思想: 整首诗通过端午节的描绘，表达了对节日的怀念与对逝去时光的感慨，展现了人在欢愉中隐含的孤独与无奈，深刻地反映了人生的复杂与多变。
意象分析:
意象词汇:
- 钟馗：象征驱邪保平安，代表对美好生活的向往。
- 潇湘潭水：象征思乡之情与无限的回忆。
- 龙舟：象征节日的欢庆与传统文化。
- 红榴：象征美丽与富贵，显示出诗人的审美情趣。
互动学习:
诗词测试:
-
钟馗在诗中象征什么？ A. 节日的欢乐
B. 驱邪的神明
C. 诗人的孤独 -
“浩渺潇湘潭水”中“潇湘”指的是哪个地方？ A. 北京
B. 湖北
C. 湖南 -
诗中提到的“茜裙”象征什么？ A. 贫穷
B. 美丽与优雅
C. 失落
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比: 与李白的《庐山谣》对比，杨玉衔的《澡兰香》更侧重于个人内心的情感纠结，而李白则更多地展现自然的壮丽与自由。两者都在不同程度上表达了对人生的感悟，但关注的重点有所不同。