这段话出自清代陈维崧《念奴娇 用前韵酬柘城王叔平》
丈人安坐，看三更帘外，明星初白。
壮不如人今已老，臣是江东亭伯。
万事都非，一年将尽，才命交相敌。
悲歌何益，且须美酒浇臆。
幸遇梁宋诸公，焚香梯几，曲室红炉炙。
千载邹枚今尚在，暂缓颠毛成雪。
衮衮祥鸾，栖栖穷鸟，来日翻飞急。
长镵短柄，空山橡栗能拾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:29:07原文展示:
丈人安坐，看三更帘外，明星初白。
壮不如人今已老，臣是江东亭伯。
万事都非，一年将尽，才命交相敌。
悲歌何益，且须美酒浇臆。
幸遇梁宋诸公，焚香梯几，曲室红炉炙。
千载邹枚今尚在，暂缓颠毛成雪。
衮衮祥鸾，栖栖穷鸟，来日翻飞急。
长镵短柄，空山橡栗能拾。
白话文翻译：
老人安坐，望着窗外三更时分，星星初现。
壮年不如人，现已衰老，我只是江东的亭伯。
万事都已无常，一年即将结束，生命遭遇敌对。
悲歌有什么用，还是需要美酒来浇愁。
幸好遇到梁宋的诸位朋友，点燃香火，在红炉旁烤火。
千年后邹枚的诗歌依然存在，暂时缓解白发如雪。
华丽的祥鸾，啁啾的穷鸟，未来的日子飞翔急迫。
长镵短柄，空山中的橡栗依然能被我所拾得。
注释:
- 丈人：指年长者，表示尊敬。
- 三更：夜晚的三更时分，指午夜时分。
- 臣是江东亭伯：自谦之辞，亭伯指江东的某位有名望的长者。
- 焚香梯几：焚香点燃香火，梯几指供奉香火的桌子。
- 颠毛成雪：形容年老白发苍苍，颠毛指头顶的白发。
- 衮衮祥鸾：形容华丽的鸟，祥鸾象征吉祥和美好。
诗词背景:
作者介绍：陈维崧（约1620-1700），清代诗人，擅长词，尤其在表达个人情感和社会现实方面有独特见解。他的作品多反映其身世感慨和对历史文化的思考。
创作背景：此诗作于清代，诗人可能面临个体生命的无常与社会变迁的感慨，借助对酒、友人的描写，表现出对过往岁月的追忆与对未来的忧虑。
诗歌鉴赏：
陈维崧的《念奴娇》是一首充满人生哲学思考的作品，表达了对时间流逝与生命无常的感慨。在这首诗中，诗人通过“丈人安坐，看三更帘外，明星初白”等意象，传达出一种宁静而又略带忧伤的气氛，仿佛在夜深人静之时，人与自然的隔阂愈发显著。随着“壮不如人今已老”的自省，诗人意识到时光的无情，自己也已不再年轻，生活的种种困惑与挣扎随之而来。
诗中“万事都非，一年将尽，才命交相敌”更是揭示了生活的无常与命运的敌对，暗示着人生的种种挑战与考验。面对这些，诗人没有选择悲观，而是提到“悲歌何益，且须美酒浇臆”，显示出一种对生活的豁达态度，宁愿借酒消愁，也要珍惜当下的欢乐与友谊。
整首诗用词考究，意象丰富，既有对自然的细腻观察，也有对人生的深刻反思，展现了诗人对生命、友谊和时间的独特理解与感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 丈人安坐，看三更帘外，明星初白：描绘宁静的夜晚，老人安坐，思绪飘远。
- 壮不如人今已老，臣是江东亭伯：自谦，感叹自己年华已逝。
- 万事都非，一年将尽，才命交相敌：感慨世事无常，生命如同战斗般艰难。
- 悲歌何益，且须美酒浇臆：劝解自己不必悲伤，趁此时光享受美酒。
- 幸遇梁宋诸公，焚香梯几，曲室红炉炙：感恩友人相聚，共享温暖与欢乐。
- 千载邹枚今尚在，暂缓颠毛成雪：怀念古人，诗歌永存，减缓对衰老的焦虑。
- 衮衮祥鸾，栖栖穷鸟，来日翻飞急：对未来的期望与不安，寓意希望与自由。
- 长镵短柄，空山橡栗能拾：虽时光荏苒，但依然能享受生活的乐趣。
修辞手法：
- 对仗：如“悲歌何益，且须美酒”，形成鲜明对比。
- 比喻：将生活比作战斗，生动形象。
- 拟人：让鸟类和自然有了情感，与人的命运相呼应。
主题思想： 整首诗通过对时间流逝的感慨，探讨了人生的无常与珍惜当下的重要性。诗人在面对生命的挑战时，选择了乐观与豁达，表达出对友谊和生活美好的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 丈人：象征智慧与尊重。
- 明星：象征希望与未来。
- 美酒：象征快乐与享受。
- 祥鸾：象征吉祥与美好。
- 橡栗：象征自然与生机。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“丈人”指的是： A. 年长者
B. 老虎
C. 老师
D. 商人 -
“悲歌何益，且须美酒浇臆”表达的意思是： A. 伤心不如喝酒
B. 唱歌是有益的
C. 悲伤是生活的常态
D. 美酒会让人忘记悲伤 -
诗中提到的“千载邹枚”指的是： A. 一种诗的形式
B. 古代诗人
C. 一种酒
D. 一种植物
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 李白的《将进酒》与陈维崧的《念奴娇》都表达了对生活的热爱与对时光流逝的感慨，然而李白更倾向于豪放与直接，陈维崧则更显细腻与内省。两者在情感表达上各具特色，反映了不同的历史背景与个人风格。
参考资料:
- 《陈维崧诗集》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词解析》