梦里忽忘花事了，更著彩衣飞舞。是什么意思

江南花落，问素衣曾湿，几番烟雨。

谁在高楼吹玉笛，不管乱红如许。

泪洒东风，酒浇飞絮，费尽伤心句。

人间天上，醉中漫说今古。

多少悲笑匆匆，浓阴覆地，可是当年树。

梦里忽忘花事了，更著彩衣飞舞。

流水长东，人生长恨，未解花间住。

笑人双燕，呢喃知作何语。

原文展示

念奴娇
冯永军

江南花落，问素衣曾湿，几番烟雨。
谁在高楼吹玉笛，不管乱红如许。
泪洒东风，酒浇飞絮，费尽伤心句。
人间天上，醉中漫说今古。
多少悲笑匆匆，浓阴覆地，可是当年树。
梦里忽忘花事了，更著彩衣飞舞。
流水长东，人生长恨，未解花间住。
笑人双燕，呢喃知作何语。

白话文翻译

这首诗描绘了江南的花落情景，问素衣是否被雨水打湿，经历了多少次烟雨。谁在高楼上吹着玉笛，不在乎满地的花瓣乱落。泪水洒在东风上，酒浇在飞舞的絮上，写尽了伤心的句子。人间与天上，醉酒中漫谈今古，多少悲欢离合匆匆而过，浓密的阴云覆盖大地，然而那是当年的树木。梦中忽然忘却了花事，反而身着彩衣翩翩起舞。流水奔流向东，人生的长恨，仍未解开在花间的情愫。那双燕子在笑，呢喃着知道说些什么。

注释

字词注释

• 素衣：指白色衣裳，象征纯洁。
• 烟雨：指细雨，常见于江南的天气。
• 玉笛：一类古代乐器，象征音乐的优雅。
• 乱红：指花瓣零落的样子。
• 东风：春风，象征温暖与生机。
• 飞絮：指柳絮，象征春天的景象。
• 醉中漫说：指在酒醉中随意谈论。
• 长恨：指长期的遗憾与思念。

典故解析

• 江南：古代文人常常描绘的美丽地方，象征着柔美与忧愁。
• 花落：隐喻时光流逝和美好事物的消逝。

诗词背景

作者介绍

冯永军，现代诗人，作品多以抒情为主，深受传统文化的熏陶，常在诗中融入个人的情感与对社会的思考。

创作背景

这首诗写于当代，反映了诗人对时光流逝和人生无常的感慨，结合了江南特有的自然景象与人文情怀，表达了对过去的追忆与对现状的思考。

诗歌鉴赏

《念奴娇》是一首充满抒情韵味的现代诗，通过细腻的描写展现了江南的春雨与花落，诗人在优美的自然景色中融入了自己的情感体验。开篇即以“江南花落”引入，营造出一种淡淡的忧伤，接着通过“问素衣曾湿，几番烟雨”的问句，表达了对过往的追忆与对时间流逝的无奈。高楼吹玉笛的意象，既增加了诗的音韵美感，也象征着艺术与生活的交融。

泪洒东风、酒浇飞絮的描写，生动体现了人在面对离别与伤感时的复杂情绪，似乎在诉说一种难以言表的惆怅。后续的“人间天上，醉中漫说今古”，则表现了人与自然、人与时间的对话，透出一种哲理的思考。

整首诗在意象上丰富多彩，既有自然的美丽，又有内心的挣扎，最后以“笑人双燕，呢喃知作何语”收尾，留给读者充分的想象空间，仿佛是对未来的期许与对过往的释然。

诗词解析

逐句解析

• 江南花落：描写初春时节花瓣纷飞的景象，暗示着生命的脆弱与短暂。
• 问素衣曾湿，几番烟雨：以问句形式表达对往事的追忆，反映出对时间的流逝感到无奈。
• 谁在高楼吹玉笛：引入音乐的意象，增添了画面感，也代表了对美的向往。
• 泪洒东风，酒浇飞絮：通过感官的描写，传达出情感的深邃。
• 人间天上，醉中漫说今古：表达了对历史的思考和对人生的感慨。
• 多少悲笑匆匆，浓阴覆地，可是当年树：对比过去与现在，强调时间的流逝与记忆的珍贵。
• 梦里忽忘花事了，更著彩衣飞舞：梦中忘却过去，象征着对生活的重新审视。
• 流水长东，人生长恨，未解花间住：流水象征时间的无情，长恨则表现了对过往的执念。
• 笑人双燕，呢喃知作何语：以燕子结束，留给人们对未来的思考与期待。

修辞手法

• 比喻：如“泪洒东风”寓意深刻，通过自然景象表达情感。
• 拟人：如“笑人双燕”，赋予燕子以人类的情感。
• 对仗：整首诗在句式上有很好的对称与平衡，增强了诗的韵律感。

主题思想

诗歌通过对江南景色的描绘和对人生感慨的抒发，探讨了时间的流逝与生命的感悟，展现了人对美好事物的珍惜与对失去的无奈，情感基调深沉而又细腻。

意象分析

意象词汇

• 江南：象征着美丽、柔情和惆怅。
• 烟雨：代表着春天的柔美与朦胧，亦是对往事的模糊记忆。
• 玉笛：象征着艺术与情感的升华。
• 飞絮：代表着无常与离别。
• 双燕：象征着春天的再生与希望。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？
   A. 李白
   B. 冯永军
   C. 杜甫

2. “泪洒东风”中的“东风”象征什么？
   A. 冬天
   B. 春天
   C. 秋天

3. 诗中提到的“玉笛”象征什么？
   A. 音乐的优雅
   B. 生活的烦恼
   C. 自然的美丽

答案：1.B 2.B 3.A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚
• 《声声慢》：李清照

诗词对比

• 《念奴娇》 vs 《红楼梦》中的诗词
  都表达了对美好事物的珍惜与对时光流逝的感慨，但《红楼梦》的诗词更加强调个人命运与家族兴衰的关系，而《念奴娇》则更多地关注自然景色与内心情感的交融。

参考资料

• 《现代诗歌选》
• 《中国古典诗词解析》
• 《冯永军诗歌集》