这段话出自宋代韩维《寄谢师直》
十年三退卧吾庐，解组归来始定居。
数亩家园荒杞菊，一池秋水拂龟鱼。
临花对月难忘酒，咏古怀贤不废书。
更欲两忘真俗累，逍遥常御白牛车。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:52:33原文展示:
寄谢师直
作者: 韩维
十年三退卧吾庐，
解组归来始定居。
数亩家园荒杞菊，
一池秋水拂龟鱼。
临花对月难忘酒，
咏古怀贤不废书。
更欲两忘真俗累，
逍遥常御白牛车。
白话文翻译：
这首诗表达了我在十年内三次辞官隐居于家，解散了原有的官职，终于可以安定下来。眼前的几亩土地上长满了荒芜的杞菊，池塘里的秋水轻轻拂过龟和鱼。在花前月下，饮酒作乐，难以忘怀；吟咏古诗，怀念贤人，心中也不忘读书。更想要忘却世俗的烦恼，常常享受逍遥的生活，驾着白牛车四处游玩。
注释:
- 三退：指辞去官职或隐退的次数。
- 杞菊：杞和菊都是植物，通常象征着隐逸和清雅。
- 秋水：指秋天的水，清澈而静谧。
- 拂：轻轻拂动，形容水面波光粼粼。
- 咏古怀贤：吟咏古代诗词，怀念贤良之士。
- 两忘：指忘却世俗烦恼和个人得失。
- 白牛车：象征简单、自由的生活。
诗词背景:
作者介绍：
韩维，字师直，宋代诗人，生活在南宋时期。他的诗风清新，常以自然为题材，表现隐逸生活的理想。韩维在诗中常表达对世俗的超脱与对人文思想的追求。
创作背景：
《寄谢师直》写于韩维隐居后的生活，表达了他对归隐生活的满意与对自然的热爱。他在诗中描绘了与自然和谐共处的理想境界，反映了当时社会对隐逸生活的向往。
诗歌鉴赏：
《寄谢师直》是韩维对隐逸生活的真实写照，诗中既有自然的描绘，也有对人生理想的追求。诗的开头提到“十年三退”，即三次辞官，展现了诗人对官场的厌倦和对隐居生活的向往。在诗中，作者以极具画面感的语言描绘了自家庭院的荒凉和生活的平淡，通过“数亩家园荒杞菊，一池秋水拂龟鱼”的描写，传达出一种宁静的生活态度和对自然的热爱。
接着，诗人提到“临花对月难忘酒”，表达了与友人相聚时的欢愉，和对美好时光的珍惜。同时，他也表达了对古代贤人的怀念，体现出一种追求精神文化的态度。诗的最后两句“更欲两忘真俗累，逍遥常御白牛车”更是强调了他希望超脱世俗、享受自由的愿望，表现出一种洒脱的人生态度。
整首诗通过自然景色的描绘、饮酒作乐的情景以及对古典文化的追求，展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的超脱。诗中蕴含的哲理和情感，令人深思，彰显了韩维的诗才与思想深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 十年三退卧吾庐：十年内三次辞去官职，隐居在自己的小屋中。
- 解组归来始定居：解散原本的官职，回到家乡后才开始安定下来。
- 数亩家园荒杞菊：几亩土地上长满了荒芜的杞菊，象征着生活的简单和自然。
- 一池秋水拂龟鱼：池塘中的秋水轻轻拂动着龟和鱼，描绘出宁静的生活环境。
- 临花对月难忘酒：在花前月下，饮酒作乐，难以忘怀那样的美好时光。
- 咏古怀贤不废书：吟咏古诗，怀念贤人，心中不忘读书的精神追求。
- 更欲两忘真俗累：更希望能够忘却世俗的烦恼和个人的得失。
- 逍遥常御白牛车：常常享受自由自在的生活，驾着白牛车四处游玩。
修辞手法：
- 比喻：将自己的隐居生活比喻为自然的宁静，通过自然景色来反映内心的感受。
- 对仗：如“临花对月”和“咏古怀贤”形成对仗，增强了语言的节奏感和美感。
- 意象：通过杞菊、秋水、龟鱼等意象，传达出诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往。
主题思想：
整首诗的主题思想是对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的超脱。诗人通过描绘自然的美景和闲适的生活，表达了对自由和宁静的追求，以及对古代贤人的怀念，体现了深厚的文化修养和哲学思考。
意象分析：
意象词汇：
- 杞菊：象征隐逸与清雅，反映出诗人对简单生活的向往。
- 秋水：清澈宁静，象征诗人内心的平和与安宁。
- 龟鱼：象征长寿和宁静，反映出诗人对自然的热爱。
- 白牛车：象征简单、自由的生活方式，体现出对世俗生活的超脱。
互动学习：
诗词测试：
-
韩维在《寄谢师直》中提到的“十年三退”是指什么？
- A. 辞去三次官职
- B. 隐居十年
- C. 三次归乡
- D. 十年不出门
-
诗中提到的“白牛车”象征着什么？
- A. 贫穷
- B. 追求自由
- C. 官场生活
- D. 繁华
-
诗的最后一句“逍遥常御白牛车”表达了诗人对什么的渴望？
- A. 财富
- B. 名利
- C. 自由与宁静
- D. 学问
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《饮酒》（陶渊明）：表达隐逸生活与自然和谐的主题。
- 《归园田居》（陶渊明）：描绘乡村生活的宁静与美好。
诗词对比：
- 韩维《寄谢师直》与陶渊明《饮酒》：两者都是表达对隐逸生活的向往，但韩维更注重内心的超脱和对世俗的淡然，而陶渊明则更侧重于自然的美与田园生活的理想。
参考资料：
- 《宋诗三百首》：包含韩维的作品和其他宋代诗人的代表作。
- 《中国古代诗词鉴赏》：关于古代诗词的分析与解读。