这段话出自宋代周密《木兰花慢》
古今词家未能道者。
”余时年少气锐，谓此人间景，余与子皆人间人，子能道，余顾不能道耶，冥搜六日而词成。
成子惊赏敏妙，许放出一头地。
异日霞翁见之曰：“语丽矣，如律未协何。
”遂相与订正，阅数月而后定。
是知词不难作，而难于改；语不难工，而难于协。
翁往矣，赏音寂然。
姑述其概，以寄余怀云
恰芳菲梦醒，漾残月、转湘帘。
正翠崦收钟，彤墀放仗，台榭轻烟。
东园。
夜游乍散，听金壶、逗晓歇花签。
宫柳微开露眼，小莺寂妒春眠。
冰奁。
黛浅红鲜。
临晓鉴、竞晨妍。
怕误却佳期，宿妆旋整，忙上雕軿。
都缘探芳起早，看堤边、早有已开船。
薇帐残香泪蜡，有人病酒恹恹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:11:11诗词名称: 木兰花慢
作者: 周密 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
古今词家未能道者。余时年少气锐，谓此人间景，余与子皆人间人，子能道，余顾不能道耶，冥搜六日而词成。成子惊赏敏妙，许放出一头地。异日霞翁见之曰语丽矣，如律未协何。遂相与订正，阅数月而后定。是知词不难作，而难于改语不难工，而难于协。翁往矣，赏音寂然。姑述其概，以寄余怀云恰芳菲梦醒，漾残月转湘帘。正翠崦收钟，彤墀放仗，台榭轻烟。东园。夜游乍散，听金壶逗晓歇花签。宫柳微开露眼，小莺寂妒春眠。冰奁。黛浅红鲜。临晓鉴竞晨妍。怕误却佳期，宿妆旋整，忙上雕軿。都缘探芳起早，看堤边早有已开船。薇帐残香泪蜡，有人病酒恹恹。
白话文翻译：
这首词的写作是由于古今词人未能表达的感受。作者年轻时气盛，认为人间美景虽多，但自己却无法表达；经过六天的冥思苦想，终于写成了这首词。成词后，友人觉得非常巧妙，想将其放出。后来霞翁看到后赞美其语言优美，但认为音律不够协调。于是两人反复订正，经过几个月才最终定稿。由此可知，词作不难，但修改却很困难。作者感慨词作完成后，音韵寂然，便开始写下这首词，寄托自己的情感。
词中描绘了春天的景象，梦醒时分残月轻轻透过窗帘，翠绿的山峦和红色的台阶相映成趣。夜游结束后，听到金壶里的水滴声，宫中的柳树微微露出新芽，小黄莺因春天的美好而感到寂寞。清晨的妆容尚未整理，急忙上船，因早起探春，发现堤边已经有船开过。最后，词中提到有人因酒而感到疲惫。
注释:
- 木兰花：词牌名，古代诗词的一种格式。
- 霞翁：可能指当时的词人或评论者。
- 翠崦：青翠的山峦。
- 彤墀：红色的台阶。
- 金壶：指盛水的壶，常用于描写清晨的景象。
- 薇帐：一种用薇草做的帐篷，象征着春天的气息。
典故解析:
- “芳菲梦醒”：梦醒时分，代表对美好事物的感慨与留恋。
- “小莺寂妒春眠”：暗指春天的美好让小黄莺也感到孤独，体现了对春天的向往。
诗词背景:
作者介绍：周密（约1230-1290），字梦阮，号蕲洲，宋代词人，擅长词作，作品多描绘自然景物和人间情感，风格清新脱俗。
创作背景：这首词创作于周密的青年时期，他在词中表达了年轻时对美好事物的感受和对艺术创作的思考，反映了宋代文人对自然和人生的深刻理解。
诗歌鉴赏：
《木兰花慢》以其细腻的描写和丰富的情感而著称。词中通过描绘春天的景象，传达了一种清新与恬静的氛围。开头提到的“古今词家未能道者”，显示了作者对词作的反思与自省。接着，词中通过梦醒、夜游等意象，巧妙地展现了自然景观与个人情感的交融。
词中使用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，增强了表达的生动性。通过细腻的描写，作者将春天的美丽与内心的感受结合在一起，展现了词人对生活的深刻洞察和对美好事物的珍视。整首词情景交融，情感真挚，体现了宋代词人对自然的热爱和对人生的思考，让读者在欣赏文字之美的同时，也感受到一种淡淡的忧伤与思索。
诗词解析:
逐句解析：
- “恰芳菲梦醒，漾残月转湘帘”：描绘梦醒时的宁静与美丽。
- “正翠崦收钟，彤墀放仗，台榭轻烟”：展现春天的山水之美。
- “夜游乍散，听金壶逗晓歇花签”：描写夜游后的轻松与惬意。
- “宫柳微开露眼，小莺寂妒春眠”：通过小莺的情感反映春天的美好与孤独。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象比作人类情感，增添了诗意。
- 拟人：小莺的情感赋予了自然以生命，增强了情感的共鸣。
主题思想：整首词通过细致的描写和丰富的情感，表达了对春天美好的向往与对人生的思考，体现了词人对美的追求和对时间流逝的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 芳菲：象征春天的花香与生机。
- 残月：暗示时间的流逝与人生的短暂。
- 金壶：象征清晨的宁静与新生。
互动学习:
诗词测试：
-
“恰芳菲梦醒”中的“芳菲”指的是什么？
- A. 秋天的景象
- B. 春天的花香
- C. 冬天的雪花
- D. 夏天的烈日
-
词中提到的“小莺”是用来表达什么情感？
- A. 快乐
- B. 寂寞
- C. 愤怒
- D. 忧伤
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样通过细腻的描写反映出女性的情感，而苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》则更侧重于历史与人生的哲理思考。两者在风格上各有特色，但都体现了宋代词人的深刻情感与独特的自然观。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《周密研究》
以上内容为《木兰花慢》的详细解析，希望能帮助你更深入理解这首词的艺术魅力与情感内涵。