这段话出自清代黄永《江城子 元宵苦雨》
儿童铙鼓闹新年。
正喧然。
画屏前。
为甚和风和雨、晚廉纤。
遥想云中今夜月，人不见，暗团圆。
有人携手玉阑边。
悄无言。
恰凭肩。
且向红灯绿酒、共流连。
翠袖双擎私致语，君莫负，上元天。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:15:47原文展示
江城子 元宵苦雨
作者: 黄永 〔清代〕
儿童铙鼓闹新年。正喧然。画屏前。
为甚和风和雨晚廉纤。遥想云中今夜月，人不见，暗团圆。
有人携手玉阑边。悄无言。恰凭肩。
且向红灯绿酒共流连。翠袖双擎私致语，君莫负，上元天。
白话文翻译
儿童的铙鼓声喧闹着迎接新年，热闹非凡，在画屏前。
为啥这温暖的春风和细雨却让元宵的夜晚显得那么晚？我遥想天上的月亮，今夜看不到，人们无法团圆。
有人在玉栏杆边携手而立，轻声无语，正好依偎在一起。
不妨在红灯绿酒下共度良宵，翠袖轻举间私下低语，君莫辜负了这美好的元宵夜。
注释
- 铙鼓：一种打击乐器，常用于庆祝场合，象征着欢乐。
- 上元天：指元宵节，亦即正月十五，是春节庆祝的高潮之一。
- 玉阑：指玉制的栏杆，象征着美丽和高贵。
- 翠袖：指女子的衣袖，常用来形容女子的优雅。
诗词背景
作者介绍：黄永，清代诗人，以其流畅的诗风和细腻的情感著称。他的作品多描绘日常生活和自然风光，富有生活气息。
创作背景：本诗写于元宵节，表现了节日的热闹与团圆的渴望，反映了人们在欢庆之余对亲情和爱情的思考。
诗歌鉴赏
《江城子·元宵苦雨》是一首充满情感的词作。开头通过儿童的铙鼓声描绘了热闹的节日氛围，表现了人们对新年的期待和欢庆。然而，随着诗句的深入，作者表达出对团圆的渴望和对美好时光的珍惜。尽管外面细雨缠绵，令人感到寒意，但诗中人与人之间的亲密感和温情却让人倍感温暖。
诗中“遥想云中今夜月，人不见，暗团圆”，展现了作者对月亮的思念与对团圆的无奈，既有对美好时光的怀念，又流露出淡淡的愁苦。最后，诗人以“君莫负，上元天”作为总结，呼唤珍惜眼前的幸福时光，表达了对爱情的渴望和对团圆的美好祝愿。
诗词解析
逐句解析：
- 儿童铙鼓闹新年：开篇即用“儿童”和“铙鼓”描绘出热闹的春节气氛。
- 为甚和风和雨晚廉纤：表现了诗人对元宵节的期待与外界气候的对比，暗含对团圆的失落。
- 遥想云中今夜月，人不见，暗团圆：表达对月亮的思念与团圆的渴望，情感深沉。
- 有人携手玉阑边：描绘了情侣间的亲密关系，增添了温情的气氛。
- 且向红灯绿酒共流连：在热闹的环境中，强调亲密关系的珍贵和享受当下的快乐。
修辞手法：
- 对仗：如“红灯绿酒”，形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“细雨”带有情感色彩，使得环境与情感相互交融。
主题思想：整首诗围绕团圆、爱情与节日氛围展开，表达了对亲情、爱情的珍视，以及对美好时光的怀念。
意象分析
- 儿童：象征着纯真与欢乐，代表着节日的气氛。
- 月亮：象征着团圆与思念，是传统文化中常用的意象。
- 玉阑：象征着美好与高贵，增添了诗的情感深度。
互动学习
诗词测试：
-
本诗的作者是谁？ a) 李白
b) 黄永
c) 杜甫
d) 白居易 -
诗中提到的节日是哪一个？ a) 春节
b) 清明节
c) 元宵节
d) 中秋节 -
“君莫负，上元天”中的“君”指代什么？ a) 朋友
b) 情侣
c) 上天
d) 自己
答案：
- b) 黄永
- c) 元宵节
- b) 情侣
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《青玉案·元夕》 - 辛弃疾
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比： 《青玉案·元夕》与《江城子·元宵苦雨》均围绕元宵节的主题，但前者更加强调对月亮的追思与个人情感的孤独，而后者则在节庆的喧闹中蕴含对团圆的渴望与对爱情的珍视，展现了不同的情感基调。