这段话出自宋代莫蒙《江城子》
博山香暖衬江云。
舞飞琼。
拜双成。
雾鬓风鬟，不改旧时青。
滟滟金船罗袖劝，齐祝寿，比松椿。
照人冰雪自天真。
翠绡轻。
下蓬瀛。
却笑乘鸾，奔月望长生。
曾侍瑶池王母宴，犹认得，佩环声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:55:06原文展示
江城子
作者：莫蒙 〔宋代〕
博山香暖衬江云。
舞飞琼。
拜双成。
雾鬓风鬟，不改旧时青。
滟滟金船罗袖劝，
齐祝寿，比松椿。
照人冰雪自天真。
翠绡轻。
下蓬瀛。
却笑乘鸾，奔月望长生。
曾侍瑶池王母宴，
犹认得，佩环声。
白话文翻译
全诗翻译：
博山的香气温暖地映衬着江边的云朵，
舞动着的琼花如飞；
双双的祝愿齐心共成，
雾鬓风鬟的女子，依旧不改昔日的青涩。
闪闪的金船上罗袖轻扬，
齐声祝寿，如同松柏般长青。
照亮人的冰雪纯洁如天真。
轻盈的翠绡飘舞，
下临蓬莱仙境。
她笑着乘鸾飞舞，奔月追寻长生。
曾经在瑶池王母的宴会上侍奉，
仍能认得那佩环的声音。
注释
- 博山香：指博山出产的香料，象征美好和温暖。
- 江云：江边的云，用以描绘环境的优美。
- 琼：美玉，象征珍贵和美丽。
- 雾鬓风鬟：形容女子的妆容，雾一般的鬓发和风中飘扬的发饰。
- 滟滟金船：闪烁的金船，象征富贵与吉祥。
- 蓬瀛：指蓬莱仙境，神话中的仙岛。
- 乘鸾：乘坐神鸟鸾，寓意飞升或追求长生。
典故解析
- 瑶池王母：指中国神话中的西王母，是长生不老的象征，常与神仙宴会联系在一起，体现了追求长生与美好生活的愿望。
- 松椿：松树和椿树都象征长寿，常被用来祝寿。
诗词背景
作者介绍：
莫蒙，字不详，生平资料较少，主要活跃于宋代，诗风清新婉约，以描写自然和人情见长。
创作背景：
此诗作于盛夏时节，诗人可能回忆往昔与友人共庆的场景，表达对美好时光的怀念以及对长生的渴望。
诗歌鉴赏
《江城子》是一首充满情感与幻想的词作，展现了作者对美好人生的追求和对友谊的珍视。开篇以“博山香暖衬江云”引入，营造出一种温暖而宁静的氛围，似乎把读者带入了一个如梦似幻的仙境。接着，诗中描绘了飞舞的琼花和祝寿的场景，展现出一种喜悦和庆祝的气氛。
在对女性的描写中，“雾鬓风鬟”不仅表现了她们的美貌，更暗示了时间的流逝与青春的易逝。诗句“照人冰雪自天真”则进一步强调了纯洁与真挚的情感，令人向往。
后半部分，诗人通过乘鸾奔月的意象，表达了对长生不老的渴望，展现了对美好生活的追求，最后提及“曾侍瑶池王母宴”，不仅是对以往美丽时光的怀念，也是对理想生活的憧憬。
整首词运用丰富的意象与典故，表现了浓厚的抒情氛围和对人生的哲思，令人感受到一种长久而深厚的情感。
诗词解析
逐句解析：
- 博山香暖衬江云：描述博山的香气与江边的云，营造出温暖的氛围。
- 舞飞琼：形容美丽的花朵在空中飞舞，寓意美好。
- 拜双成：双双祝愿，表达团圆和美好的祝福。
- 雾鬓风鬟，不改旧时青：女子的美丽依旧，隐喻青春永驻。
- 滟滟金船罗袖劝：金船的闪耀与祝寿的情景交织。
- 齐祝寿，比松椿：祝福长寿，松与椿皆为长寿的象征。
- 照人冰雪自天真：形容纯洁的心灵，似乎不受世俗影响。
- 翠绡轻：形容轻盈的丝绸，象征轻柔与美丽。
- 下蓬瀛：意指达到理想的仙境。
- 却笑乘鸾，奔月望长生：追求长生与美好的理想生活。
- 曾侍瑶池王母宴：曾在瑶池中侍奉王母，回忆美好时光。
- 犹认得，佩环声：依然能记得那美好的声音。
修辞手法：
- 比喻：如“博山香暖”比喻温暖的环境。
- 拟人：如“舞飞琼”，赋予花朵生命力。
- 对仗：整首词中多处采用工整的对仗，增加了诗词的韵律美。
主题思想：
整首词通过对美好生活的描绘和对长生的向往，表达了诗人对理想人生的追求与对青春及友谊的珍视，展现了优雅而深邃的人生哲思。
意象分析
意象词汇：
- 博山香：象征美好、温暖。
- 江云：自然的宁静与美丽。
- 琼花：美丽、珍贵，象征爱情与友谊。
- 金船：富贵与吉祥。
- 鸾：象征高贵与理想，追求长生。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“博山香”象征什么？
- A. 财富
- B. 温暖
- C. 忧伤
- D. 旅行
-
“照人冰雪自天真”中“天真”是指什么？
- A. 年龄
- B. 纯洁
- C. 美丽
- D. 伤感
-
诗中提到的“乘鸾奔月”代表了什么？
- A. 逃避现实
- B. 追求长生
- C. 旅行
- D. 战斗
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《水调歌头》 - 苏轼
- 《长恨歌》 - 白居易
诗词对比：
- 《水调歌头》与《江城子》都展现了对理想生活的追求，《水调歌头》侧重于对月的思考与对人生的感慨，而《江城子》则更注重于对美好时光的怀念与对长生的渴望，两者在意象与情感上相辅相成。
参考资料
- 《宋词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词入门》