问江上寒梅，占春多少。是什么意思

江南春早。

问江上寒梅，占春多少。

自照疏星冷，只许春风到。

幽香不知甚处，但迢迢、满汀烟草。

回首谁家竹外，有一枝斜好。

记当年、曾共花前笑。

念玉雪襟期，有谁知道。

唤起罗浮梦，正参横月小。

凄凉更吹塞管，漫相思、鬓华惊老。

待觅西湖半曲，对霜天清晓。

原文展示:

江南春早。问江上寒梅，占春多少。自照疏星冷，只许春风到。幽香不知甚处，但迢迢满汀烟草。回首谁家竹外，有一枝斜好。记当年曾共花前笑。念玉雪襟期，有谁知道。唤起罗浮梦，正参横月小。凄凉更吹塞管，漫相思鬓华惊老。待觅西湖半曲，对霜天清晓。

白话文翻译：

江南的春天来得早。请问江上的寒梅，你占有了多少春光？你独自照耀着稀疏的星辰，只允许春风接近。你的幽香不知从何处飘来，只看到远处满是烟草。回头看，谁家竹林外，有一枝梅花斜斜地开得正好。记得当年我们曾在花前欢笑。怀念那纯洁如玉雪的情怀，有谁能知晓？唤起了罗浮梦中的情景，正是参星横斜，月亮初升。凄凉地吹起边塞的乐器，无尽的相思让鬓发惊现白发。等待着去西湖边寻觅一曲，对着霜天的清晨。

注释:

• 疏星冷：稀疏的星辰，形容夜晚的宁静和寒冷。
• 迢迢：遥远的样子。
• 汀烟草：水边长满烟草的地方。
• 襟期：情怀，心意。
• 罗浮梦：指梦境，罗浮山是传说中的仙山。
• 参横月小：参星横斜，月亮初升，形容夜深。
• 塞管：边塞的乐器，如笛、箫等。
• 鬓华：鬓发，指年华老去。

诗词背景:

作者介绍: 赵以夫（约1189-1256），字子固，号虚斋，南宋文学家、政治家。他的诗词多抒发个人情感，风格清新自然，善于运用典故和意象。

创作背景: 这首诗描绘了江南早春的景象，通过对梅花的描写，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以江南早春为背景，通过对梅花的细腻描绘，展现了诗人对美好时光的怀念和对岁月流逝的感慨。诗中“自照疏星冷，只许春风到”一句，既描绘了梅花的孤高，又隐喻了诗人自己的心境。梅花在寒冷中独自绽放，只允许春风接近，这种孤傲的形象与诗人内心的孤独和坚持相呼应。后文通过对往昔欢笑的回忆和对未来的期待，进一步强化了这种情感。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的憧憬。

诗词解析:

逐句解析:

• “江南春早。”：开篇点明地点和时节，江南的春天来得早。
• “问江上寒梅，占春多少。”：询问江上的寒梅，你占有了多少春光。
• “自照疏星冷，只许春风到。”：梅花独自照耀着稀疏的星辰，只允许春风接近。
• “幽香不知甚处，但迢迢满汀烟草。”：梅花的幽香不知从何处飘来，只看到远处满是烟草。
• “回首谁家竹外，有一枝斜好。”：回头看，谁家竹林外，有一枝梅花斜斜地开得正好。
• “记当年曾共花前笑。”：记得当年我们曾在花前欢笑。
• “念玉雪襟期，有谁知道。”：怀念那纯洁如玉雪的情怀，有谁能知晓。
• “唤起罗浮梦，正参横月小。”：唤起了罗浮梦中的情景，正是参星横斜，月亮初升。
• “凄凉更吹塞管，漫相思鬓华惊老。”：凄凉地吹起边塞的乐器，无尽的相思让鬓发惊现白发。
• “待觅西湖半曲，对霜天清晓。”：等待着去西湖边寻觅一曲，对着霜天的清晨。

修辞手法:

• 比喻：“自照疏星冷”将梅花比作照耀稀疏星辰的孤高形象。
• 拟人：“只许春风到”赋予梅花选择春风接近的特性。
• 对仗：“凄凉更吹塞管，漫相思鬓华惊老”中的“凄凉”与“相思”，“塞管”与“鬓华”形成对仗。

主题思想: 整首诗通过对梅花的描绘，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对时光流逝的感慨，以及对未来的期待和憧憬。

意象分析:

• 梅花：象征孤高、坚韧和纯洁。
• 疏星冷：象征夜晚的宁静和寒冷。
• 春风：象征温暖和生机。
• 烟草：象征遥远和迷茫。
• 竹外：象征幽静和隐逸。
• 罗浮梦：象征梦境和幻想。
• 塞管：象征边塞的凄凉和思乡。
• 鬓华：象征年华老去和时光流逝。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“自照疏星冷”一句中的“疏星冷”象征什么？ A. 夜晚的宁静和寒冷 B. 梅花的孤高和坚韧 C. 春风的温暖和生机 答案：A

2. 诗中“唤起罗浮梦”一句中的“罗浮梦”指的是什么？ A. 梦境和幻想 B. 边塞的凄凉和思乡 C. 幽静和隐逸 答案：A

3. 诗中“凄凉更吹塞管”一句中的“塞管”指的是什么？ A. 边塞的乐器 B. 梦境和幻想 C. 幽静和隐逸 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王安石《梅花》：通过对梅花的描写，表达了诗人对高洁品格的追求。
• 陆游《卜算子·咏梅》：通过对梅花的描写，表达了诗人对坚韧不拔精神的赞美。

诗词对比:

• 赵以夫《孤鸾（梅）》与王安石《梅花》：两者都通过对梅花的描写，表达了诗人对高洁品格的追求，但赵以夫的诗更多地融入了对往昔时光的怀念和对未来的期待。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵以夫的诗词，对其作品进行了详细的注释和解读。
• 《宋词鉴赏辞典》：收录了赵以夫的词作，对其作品进行了详细的鉴赏和分析。