了无俗驾到蜗庐，隐几閒翻贝叶书。是什么意思

了无俗驾到蜗庐，隐几閒翻贝叶书。

属会苍头休洒扫，绿苔随意上阶除。

原文展示

即事六绝

了无俗驾到蜗庐，隐几閒翻贝叶书。 属会苍头休洒扫，绿苔随意上阶除。

白话文翻译

完全没有世俗的车辆来到我这简陋的居所，我靠着几案悠闲地翻阅着佛经。 吩咐仆人不要打扫，任由绿苔随意地爬上台阶。

注释

• 俗驾：指世俗的车辆，比喻世俗的纷扰。
• 蜗庐：形容居所简陋。
• 隐几：靠着几案。
• 贝叶书：指佛经，因佛经多写在贝叶上而得名。
• 属会：吩咐。
• 苍头：指仆人。
• 洒扫：打扫。
• 绿苔：青苔。
• 阶除：台阶。

诗词背景

作者介绍

王炎（1137-1218），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。南宋文学家、哲学家。他的诗文多表现隐逸生活和闲适情趣，风格清新自然。

创作背景

这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与自在，表达了诗人对世俗纷扰的超然态度和对自然生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，展现了诗人隐居生活的宁静与自在。首句“了无俗驾到蜗庐”直接表达了诗人对世俗纷扰的超然态度，强调了居所的简陋和与世隔绝的状态。次句“隐几閒翻贝叶书”则进一步描绘了诗人的日常生活，悠闲地翻阅佛经，体现了内心的宁静和对精神世界的追求。后两句“属会苍头休洒扫，绿苔随意上阶除”则通过具体的细节描写，展现了诗人对自然环境的亲近和接纳，任由绿苔随意生长，体现了对自然美的欣赏和对世俗规范的超越。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的超脱。

诗词解析

逐句解析

1. 了无俗驾到蜗庐：这句诗表达了诗人对世俗纷扰的超然态度，强调了居所的简陋和与世隔绝的状态。
2. 隐几閒翻贝叶书：这句诗描绘了诗人的日常生活，悠闲地翻阅佛经，体现了内心的宁静和对精神世界的追求。
3. 属会苍头休洒扫：这句诗通过具体的细节描写，展现了诗人对自然环境的亲近和接纳。
4. 绿苔随意上阶除：这句诗任由绿苔随意生长，体现了对自然美的欣赏和对世俗规范的超越。

修辞手法

• 比喻：“俗驾”比喻世俗的纷扰，“蜗庐”比喻简陋的居所。
• 拟人：“绿苔随意上阶除”中的“随意”赋予绿苔以人的行为特征。

主题思想

整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的超脱，体现了内心的宁静和对精神世界的追求。

意象分析

• 俗驾：比喻世俗的纷扰。
• 蜗庐：比喻简陋的居所。
• 贝叶书：象征佛经和精神追求。
• 绿苔：象征自然美和宁静的生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“俗驾”比喻什么？ A. 世俗的车辆 B. 世俗的纷扰 C. 世俗的规范 D. 世俗的礼仪

2. 诗中的“贝叶书”指的是什么？ A. 历史书籍 B. 佛经 C. 文学作品 D. 哲学著作

3. 诗中的“绿苔随意上阶除”体现了诗人对什么的欣赏？ A. 世俗规范 B. 自然美 C. 社会秩序 D. 文化传统

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》：表达了隐居生活的宁静与自在。
• 陶渊明《归园田居》：描绘了田园生活的宁静与美好。

诗词对比

• 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》与王炎的《即事六绝》都表达了隐居生活的宁静与自在，但王维的诗更多地描绘了自然景色的美丽，而王炎的诗则更多地强调了内心的宁静和对精神世界的追求。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《王炎诗集》
• 《中国古代文学史》